1 Milk cube

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-177

PROSECUTION EXHIBIT 133

MINUTES OF CONFERENCE AT THE REICH MINISTRY OF AVIATION, 20 MAY 1944,

CONCERNING METHODS FOR MAKING SEA WATER POTABLE

Personal Staff RF-SS.

Filing Department, File No./220/5

Technical Office

GL/C-E 5 IV No. 26860/44 secret

Berlin, 23 May 1944

[Handwritten] W 29.6

[Handwritten]:

Just received

for reading given

to RF [Himmler]

[Signature] R. Br. [Rudolf Brandt]

Reichsarzt SS 4/July

Minutes of the conference on 20 May 1944 re methods for making sea-water

drinkable

Present:

* * * * *

10. Oberstingenieur Christensen German Air Ministry—

GL/C-E 5 IV 120047/28

11. Stabsingenieur Dr. Schickler dto. 120047/4335

12. Stabsingenieur Berka E-Tra Vienna

B 23566

13. Stabsarzt Dr. Becker-Freyseng Chief Medical 278313

Service

14. Unterarzt Dr. Schaefer Luftwaffe Medical

Research 27 83 13

Institute

I. On 19 May 1944 a preliminary discussion was held at the Reich Air

Ministry—GL/C-E 5 IV. Present were the following persons:

GL/C-E 5 IV Obersting. Christensen

dto. Stabsing. Dr. Schickler

E-Tra. Stabsing. Berka

L. In. 14 Major Jeworrek

Chief of the Medical Service Stabsarzt Dr. Becker-Freyseng

[Office]

dto. Unterarzt Dr. Schaefer

Herr Pahl.

At this meeting Captain (med.) Dr. Becker-Freyseng reported on the

clinical experiments conducted by Colonel (med.) Dr. von Sirany and came

to the final conclusion that he did not consider them as being

unobjectionable and conclusive enough for a final decision. The Chief of

the Medical Service is convinced that, if the Berka method is used,

damage to health has to be expected not later than 6 days after taking

Berkatit, which damage will result in permanent injuries to health

and—according to the opinion of N. C. O. (med.) Dr. Schaefer—will

finally result in death after not later than 12 days.

External symptoms are to be expected such as drainage, diarrhea,

convulsions, hallucinations, and finally death. As a result of the

preliminary discussion it was agreed to arrange a new series of

experiments of short duration. A commission was to be set up for the

arrangement of these series of experiments. This commission should be

set up together with the High Command of the Navy at the conference on

20 May 1944.

The series of experiments should include the following:

1. _a._ Persons to be given sea-water processed with Berka method.

_b._ Persons to be given ordinary drinking [Shorthand notation]:

water.

One copy to be submitted

to the ministry.

_c._ Persons without any drinking water at all.

_d._ Persons given water treated according to the present method. (0.7

liters of drinking water for 4 persons and 4 days.)

For the duration of the experiments all persons will receive only an

emergency sea diet such as is provided for persons in distress at sea.

_Duration of experiments_: Maximum 6 days

In addition to these experiments a further experiment should be

conducted as follows:

2. Persons nourished with sea-water and Berkatit, and as diet also the

emergency sea rations.

_Duration of experiments_: 12 days

Since in the opinion of the Chief of the Medical Service permanent

injuries to health—that is, the death of the experimental

subjects—have to be expected, as experimental subjects such persons

should be used as will be put at the disposal by the Reichsfuehrer SS.

Herr Pahl reports that due to the latest improvements in the I. G.

Farben method, smaller quantities of iron are needed for the

construction of the manufacturing equipment than were originally

provided for and estimated by I. G. Herr Pahl reports further that if

the Wofatit equipment which has to be constructed could not be used

later for the manufacturing of the sea-water preparation another use

would be quite possible. As to the silver problem GL/C-E 5 IV will check

whether the necessary quantities of silver are available.

With GL/C-B 5 it is to be determined whether the same quantities of the

preparations will be required as heretofore.

II. At the main conference on 20 May 1944, Stabsingenieur Dr. Schickler

will report on work done since the last conference, especially re the

results of the preliminary discussion described in part I.

The navy emphasizes that it is considered to be of great importance to

obtain a method which under the given conditions could be introduced at

once without undue delay. In the opinion of the navy the results

obtained at the clinical experiments are sufficient, since they are

mainly interested in being able to nourish their men 3 to 5 days with

the preparation. A longer nourishing period up to 12 days would probably

only be necessary in very few cases. But in spite of this the High

Command of the Navy agrees that the series of experiments, as proposed

by the Chief of the Medical Service in paragraph 1, should still be

carried out.

These series of experiments should be finished and reported on not later

than the end of June. During this period all preparations are to be made

for the commencement of production according to the Berka method at a

date not later than July 1st 1944, and also, if the I. G. method should

be introduced, for the start of the construction of the necessary

manufacturing equipment by the I. G.

The commission which has to determine the conditions for the series of

experiments still to be conducted is composed as follows:

Professor Eppinger, Vienna, Representative of the Chief of the

Medical Service of the Air Force

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 259 / 486 题