2. To SS Hauptsturmfuehrer Prof. Dr. Hirt

TRANSLATION OF DOCUMENT KARL BRANDT 12

KARL BRANDT DEFENSE EXHIBIT 11

AFFIDAVIT OF DR. WALTHER SCHIEBER ON HIS EFFORTS TO PURCHASE

EXPERIMENTAL ANIMALS IN SPAIN AND BRING THEM TO GERMANY

_Affidavit 111_

I, Dr. Walther Schieber, at present in Nuernberg, Justice Prison, have

been duly warned that I am liable to punishment if I make a false

statement. I affirm under oath that my deposition corresponds to the

truth and was made to be offered in evidence before Military Tribunal

No. I at the Palace of Justice, at Nuernberg, Germany. During the summer

of 1944, Professor Karl Brandt informed me during discussions concerning

the execution of the especially urgently operated Brandt—and

defense—program against chemical warfare agents that he was having

considerable difficulties in procuring animals which were needed for

test purposes concerning the effect of the top chemical warfare agents

and for which he had requests from testing office.

At that time the problem was how to convert the production of chemical

warfare agents on account of raw material shortage to the production of

the top chemical warfare agent Sarin, the effect of which would not yet

be finally determined.

To carry out these tests, an action to procure animals was started by me

in Spain, instigated by Professor Karl Brandt; because of the biological

reaction parallels to human beings, apes resembling men were allegedly

needed. An assistant was sent there especially for this purpose. For

this, the armament office offered approximately 200,000 Swiss francs,

and after my resignation as Chief of the Armament Supply Office in

October 1944 from the Speer Ministry I made strenuous efforts, together

with Professor Karl Brandt, to have a large number of animals brought by

extremely difficult air transportation from Spain to Germany. These were

put at Professor Karl Brandt’s disposal for the testing offices.

[Signed] WALTHER SCHIEBER

TRANSLATION OF DOCUMENT KARL BRANDT 101

KARL BRANDT DEFENSE EXHIBIT 41

AFFIDAVIT OF DR. OTTO AMBROS,[39] 21 APRIL 1947, CONCERNING THE URGENCY

OF EXPERIMENTS IN THE FIELD OF CHEMICAL WARFARE AGENTS AND THEIR

COUNTERMEASURES

I, Dr. Otto Ambros, at present in Nuernberg, Justice Prison, having been

duly informed that I shall render myself punishable if I submit a false

affidavit, declare under oath that my statement is true and was made for

presentation in evidence to Military Tribunal No. I in the Palace of

Justice, Nuernberg, Germany.

During the war I was a director of I. G. Farben and had to work on

chemical warfare agents and protective agents, and can therefore state

the following:

I got into touch with Professor Dr. Karl Brandt during 1944. On that

occasion Professor Brandt told me he had to take an interest in chemical

warfare agents and countermeasures. At the same time he showed me a

letter from Adolf Hitler referring to this subject. Furthermore, he

stated that he did not understand very much about chemical warfare, as

he was not an analytical chemist. His primary concern in this field was

the question of the supply of materials for gas masks, i. e., activated

charcoal and the synthetic materials and textiles which are necessary

for these.

Professor Brandt visited two poison gas plants at Dyherrnfurth and

Gendorf, to become generally acquainted with the nature of poison gas

itself.

There was the greatest uneasiness at that time regarding protection

against chemical warfare, as it was thought that the Allies would use

poison gas. It was said that they had brought poison gas over with them

when they landed at Tunis.

It was also said that the Russians had new gas masks which fact pointed

to the possibility of the use of a new kind of poison gas.

On the German side, there was definitely a serious shortage of chemical

warfare protective equipment, as not even the most urgently needed gas

masks were available, nor was it even possible to produce the required

number.

Nuernberg, 21 April 1947.

[Signature] DR. OTTO AMBROS

TRANSLATION OF DOCUMENT KARL BRANDT 103

KARL BRANDT DEFENSE EXHIBIT 42

AFFIDAVIT OF DR. WALTER MIELENZ, 21 APRIL 1947, CONCERNING THE

ASSIGNMENT OF KARL BRANDT IN CONNECTION WITH CHEMICAL WARFARE

I, Dr. Walter Mielenz, born 20 November 1888 in Berlin, residing in

Berlin-Friedenau, Ceciliengaerten 45 (business address:

Berlin-Lichterfelde W, Kadettenweg 67, Telephone 245218), have been duly

advised that I shall render myself liable to punishment if I give a

false affidavit. I declare under oath that my statement is true and was

made to be submitted in evidence to Military Tribunal No. I, at the

Palace of Justice, Nuernberg, Germany.

From 1933 to 1945 I worked at the Reich Air Ministry as an analytical

chemist, technical advisor on the question of the protection of the

civilian population against gas.

I am familiar with the decree of 1 March 1944 in which special tasks

were assigned to Professor Dr. Karl Brandt in connection with chemical

warfare. As far as I remember, the decree was worded approximately as

follows:

“I have ordered my Commissioner General for the Medical and

Health Service (Professor Dr. Brandt) to take a major part in

all matters concerning protection against chemical warfare (of

the army and the civilian population) and to issue orders to the

stations (military and civilian) established for this purpose.

In questions of the protection of the civilian population

against chemical warfare, he must obtain in advance the approval

of the Reich Air Minister and Commander in Chief of the

Luftwaffe.”

The decree certainly did not contain any order for research in

connection with chemical warfare agents.

The reason for the appointment of Professor Karl Brandt was the

assumption that the initiation of chemical warfare by the enemy was

shortly to be expected. This assumption was based on the fact that

intelligence was accumulating, according to which gas was being prepared

in large quantities by the enemy. Thus confidential agents reported that

poison gas ammunition was being stored at Tunis and Dakar, and these

reports were constantly being confirmed.

The greatest alarm was caused by the examination of captured Russian gas

masks, which showed that they afforded protection against far stronger

concentrations of poison gas than it had so far been believed possible

to achieve at the front. Their protective capacity far surpassed that of

the German Army and civilian gas masks. From this fact, it could be

concluded that the scientists and technicians of the Red Army had

succeeded in developing new and particularly effective methods of attack

in chemical warfare for known or new chemical warfare agents.

The German measures for gas defense were totally inadequate in number,

too. The civilian population in particular was exposed almost without

defense to gas attacks because the issue of civilian and infants’ gas

masks in many town and country districts was seriously behind schedule.

The relevant figures for civilian gas masks in the different supply

areas were between 10 and 70 percent of the population to be equipped,

the average figure being about 32 percent, and for infants’ gas masks,

about 7 percent. This estimate is based on the total number of civilian

and infants’ gas masks manufactured up to that date, in relation to the

total number of persons entitled to supply. This estimate did not take

into consideration the fact that, without doubt a large part of the

equipment which, in some cases had been in the hands of the population

for years, was no longer completely fit for use on account of faulty

unsuitable storage, or had been rendered useless by air raid damage,

evacuation of the owners, and other reasons, or lost completely. The

losses in civilian gas masks were estimated at about 15,000,000 (almost

50 percent of the total output up to that date) so that for the

completion of the initial equipment (without reserves) the manufacture

of 45,000,000 gas masks had to be planned.

In view of these facts, Professor Dr. Karl Brandt was assigned the task

of providing with the utmost speed for the improvement of gas defense to

avert the danger which threatened.

Through the initiative of Professor Brandt, the gas defense program was

finally given the highest priority and had an equal standing with the

program for the construction of fighter planes and tanks.

I know that Professor Dr. Brandt was most strongly opposed to the

propaganda demand spread by extreme Party circles for the initiation of

chemical warfare by Germany.

I regularly had to work with Professor Karl Brandt on gas defense and I

know that in view of their importance and urgency, he dispatched all

matters himself. The Department of Science and Research and its chief,

Professor Rostock, were not concerned with these matters.

The N-agent was not one of the chemical warfare agents. It is an

incendiary agent composed of chlorine and fluorine (ClF_{3}); this

N-agent has never been mentioned in connection with gas defense.

I know that there existed in the Armament Ministry a special commission

for the decontamination of drinking water; this had neither been

established by Professor Brandt nor was it under his command. The task

of this commission was the production of decontamination equipment but

not the development of such equipment, and especially not the

development of new processes for the decontamination of water. The

repeated suggestions made by Professor Haase in this context were

therefore beyond the field of activity of the commission. They were

discussed, however, at a meeting in December 1944, at which I was

present.

At this meeting the representatives of the army and the air raid

protection service stated that for their sphere, i. e., for the gas

defense of the troops and the civilian population, there was no need to

continue this work. Professor Brandt who was present at the meeting had

already agreed in advance with the general opinion that the efforts of

Haase did not admit of the expectation of any improvement on the

experiences presented for consideration, and that they should therefore

be rejected. He therefore asked me to work towards this end.

As far as I know, the commission was never concerned with sea-water

experiments. In particular, to my knowledge, the commission had no

knowledge of human experiments for the testing of agents designed to

render sea-water potable.

I can state with certainty that the undertaking of gas experiments on

human subjects was never spoken of by Professor Brandt and myself.

Moreover, during discussions with army experts concerned with gas

defense and chemical warfare, I never heard that Professor Brandt in any

way suggested human experiments or otherwise spoke of such experiments.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 236 / 486 题