2. SS Obergruppenfuehrer Wolff

Sent with request for acknowledgment. I present the report with the

request for acknowledgment and return since the Reich Leader SS in

Munich wants these copies again.

[Signed] BRANDT

SS Sturmbannfuehrer

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-323

PROSECUTION EXHIBIT 94

MEMORANDUM OF RASCHER ON WOMEN USED FOR REWARMING IN FREEZING

EXPERIMENTS, 5 NOVEMBER 1942

Sigmund Rascher, M. D.

Munich, Trogerstrasse 56, 5 November 1942

Subject: Requested report on concentration camp prostitutes.

For the resuscitation experiments by animal warmth after freezing as

ordered by the Reich Leader SS I had four women assigned to me from the

women’s concentration camp Ravensbrueck.

One of the assigned women shows unobjectionably Nordic racial

characteristics: blond hair, blue eyes, corresponding head and body

structure, 21¾ years of age. I asked the girl why she had volunteered

for the brothel. I received the answer: “To get out of the concentration

camp, for we were promised that all those who would volunteer for the

brothel for half a year would then be released from the concentration

camp”. To my objection that it was a great shame to volunteer as a

prostitute, I was told: “Rather half a year in the brothel than half a

year in the concentration camp”. Then followed an account of a number of

most peculiar conditions at camp Ravensbrueck. Most of the reported

conditions were confirmed by the three other prostitutes and by the

female warden who had accompanied them from Ravensbrueck.

It hurts my racial feelings to expose to racially inferior concentration

camp elements a girl as a prostitute who has the appearance of a pure

Nordic and who could perhaps by assignment of proper work be put on the

right road.

Therefore, I refused to use this girl for my experimental purposes and

gave the adequate reports to the camp commander and the adjutant of the

Reich Leader SS.

[Signature] DR. S. RASCHER

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-320

PROSECUTION EXHIBIT 103

LETTER FROM SIEVERS TO BRANDT, 28 JANUARY 1943, AND

RASCHER’S REPORT ON HIS DISCUSSIONS WITH GRAWITZ AND

POPPENDICK

The Ahnenerbe

The Reich Business Manager

To the Reich Leader SS Berlin, 28 January 1943

Personal Staff G/R/8 S 1/Sb

[illegible shorthand notes]

Attention: SS Obersturmbannfuehrer Dr. R. Brandt

Berlin S. W. 11, Prinz Albrecht Str. 8

Secret!

Subject: Research of Dr. Rascher.

Dear comrade Brandt!

I submit to you enclosed a documentary note of Dr. Rascher on his

discussion with the Reich Physician SS [Reichsarzt SS] of 13 January

1943. I would be much obliged to you if you could advise us as to what

attitude we or Dr. Rascher are to take in the future. I am slightly

astonished about the course of the discussion, for the orders of the

Reich Leader SS were especially to the effect that we—that is the

Ahnenerbe—were to take Dr. Rascher’s work under our care. The argument

of SS Gruppenfuehrer Grawitz, that it constituted an unbearable

situation to have a non-physician give information on medical matters,

is not pertinent. I have never claimed to be a judge of medical matters,

nor do I consider it as one of my duties. My duty merely consists of

smoothing the way for the research men and seeing that the tasks ordered

by the Reich Leader SS are carried out in the quickest possible way. On

one thing I certainly can form an opinion—that is, on who is doing the

quickest job.

If things are to go on in the future as SS Gruppenfuehrer Grawitz

desires, I am afraid that Dr. Rascher’s work will not continue to

advance as fast and unhampered as hitherto.

With comradely greetings,

Heil Hitler!

Yours

[Signature] SIEVERS

[Stamp]:

Personal Staff RF SS / Enclosure

Received on: 4th Feb. 1943 1

Journal No: 1786/43

To: RB Please turn!

COPY

_Documentary note_ on discussion Reich Physician SS [Reichsarzt

SS] Dr. Grawitz—SS Obersturmbannfuehrer Dr. Poppendick—SS

Hauptsturmfuehrer Dr. Rascher, 13 January 1943.

RASCHER: Reports on freezing experiments with water and emphasizes that

they have been concluded practically, but not in theory.

GRAWITZ: Question about the memorandum. Whether Rascher believes this to

be absolutely established for dry freezings, too?

RASCHER: No, a lot of theoretical work is still to be done, primarily

many practical experiments have still to be conducted.

GRAWITZ: That is my opinion, too. We cannot distribute a memorandum to

the troops, abolishing all former views, if this is not entirely

well-founded, as otherwise uncertainties will arise among the troops. I

shall write to Obersturmbannfuehrer Dr. Brandt that I am asking the

Reich Leader SS not to distribute the memorandum before a well-founded

method of treatment of dry frozen persons has been established.

RASCHER: Very well, that’s why the Reich Leader SS gave me the order of

13 December 1942. But I urgently want to emphasize that the results of

the freezing experiments with water have been established and are

well-founded.

GRAWITZ: Well, now, this had to be mentioned in the letter to Brandt so

that you are not blamed in any way! You see, from my former activities

(mention of some hospital) I know so much about metabolism that I am

almost a specialist in this field and can help you enormously.

RASCHER: As I understood, Gruppenfuehrer, that’s why I am to turn to

your office for glass materials, chemicals, etc.

GRAWITZ: No. Not only for that. You have to turn to me in all medical

matters, since after all, I am Reich Physician SS and all medical

affairs are subordinate to me. It is absolutely necessary that all

medical matters destined for the Reich Leader SS go through my office.

RASCHER: I don’t know, Gruppenfuehrer, if this was the intention. I am

under the direct orders of the Reich Leader SS and I have always

reported directly to him. I have never received orders to another

effect.

GRAWITZ: You certainly will be transferred to the Waffen SS?

RASCHER: Yes, I hope so. The transfer is under way.

GRAWITZ: There you are. Then you will be under my orders as a physician

at any rate and all matters will have to go through my office, otherwise

the situation would be unbearable.

RASCHER: But I am under the orders of the Ahnenerbe! Am I to report to

you, too, what I have to report to the Ahnenerbe?

GRAWITZ: Certainly! At least a copy on all medical matters has to be

sent to me for my information. For it is an unbearable situation to have

a non-physician, such as Standartenfuehrer Sievers, inform me on medical

matters if he does not have the adequate special medical education. I

have nothing against Sievers. Well, yes, I know you are of the

Ahnenerbe. I don’t say anything against your work for the Ahnenerbe, but

I want you to work with the Ahnenerbe for the Reich Physician. I shall

also write to Brandt on that matter.

POPPENDICK: Well, I already had to ask Standartenfuehrer Sievers several

times to come to me to receive information. In the long run all medical

matters wind up with us, anyway.

GRAWITZ: You see, this is the point! When the Reich Leader SS does not

understand a medical matter clearly he hands the matter over to me,

anyway.

RASCHER: Of course, I am grateful for every kind of help, but I believe

that I am primarily under the orders of the Ahnenerbe.

GRAWITZ: Certainly not when you are a member of the Waffen SS. I am able

to be of much use to you through my knowledge and I shall inform Brandt

to that effect. It isn’t that I bear a grudge against you or your work,

but all things have to follow their course. Don’t be afraid, scientific

thefts don’t occur with us. As I know, you have to acquire the right of

giving lectures at universities as a qualified academic teacher under

Pfannenstiel. And you will need support. Do you want to be supported by

me?

RASCHER: Of course, I thank you most obediently. Where I need support, I

gladly accept it.

GRAWITZ: Well, we shall wait then with the memorandum until you have a

few hundred cases, then we shall continue. Of course, I would not like

the Reich Leader SS to believe that I want to impede you. But if

something has not yet been proved to a great extent, we cannot

distribute anything to the troops that might spread uncertainty among

the responsible authorities!

Everything may be true for freezing by water, but we don’t have that in

the Waffen SS. So you agree to wait with the distribution of the

memorandum.

RASCHER: Gruppenfuehrer, anyway it is entirely your affair, whether the

memorandum is issued now, as you are responsible for it. I composed the

memorandum on the basis of these few cases of dry freezing, because the

Reich Leader SS pressed for its publication. In composing the

memorandum, I was fully aware of the necessity that many experiments

still have to be carried out, and I also submitted this view on the

occasion of a discussion with the Reich Leader SS in Dachau. But the

Reich Leader saw the results in Dachau and in wanting to help the troops

ordered the memorandum to be drawn up.

GRAWITZ: In composing a memorandum or in any other scientific work you

should not let anybody press you, not even the Reich Leader SS, that

will never do! Well now, you’ll send me a copy of all your medical

correspondence with the Ahnenerbe, and you’ll no longer write directly

to the Reich Leader SS in medical matters but write to me, as it comes

to me anyway. Will you do that?

RASCHER: I’ll have to discuss the matter with Standartenfuehrer Sievers

first, this comes too much as a surprise.

GRAWITZ: Well, I shall send you a copy of my letter to Dr. Brandt so

that you can get a clear picture. I am very pleased to have established

such a close contact with you.

This is a certified true copy.

[Signature] WOLFF

SS Untersturmfuehrer

TRANSLATION OF DOCUMENT 1616-PS

PROSECUTION EXHIBIT 105

LETTER FROM RASCHER TO HIMMLER, 17 FEBRUARY 1943, AND

SUMMARY OF EXPERIMENTS FOR REWARMING OF CHILLED

HUMAN BEINGS BY ANIMAL WARMTH, 12 FEBRUARY 1943

Dr. S. Rascher

SS Hauptsturmfuehrer

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 195 / 486 题