I remain with best wishes for you, in good comradeship and with

Heil Hitler!

Always yours

[Signed] E. MILCH

SS Obergruppenfuehrer Wolff

Berlin SW 11.

TRANSLATION OF DOCUMENT 343-B-PS

PROSECUTION EXHIBIT 70

LETTER FROM MILCH TO HIMMLER, 31 AUGUST 1942, ACKNOWLEDGING RECEIPT OF

REPORTS BY RASCHER AND ROMBERG ON HIGH-ALTITUDE EXPERIMENTS

Field Marshal Milch

Berlin, W 8, 31 Aug. 1942 Leipzigerstrasse 7

Dear Herr Himmler!

I thank you very much for your letter of 25 August. I have read with

great interest the reports of Dr. Rascher and Dr. Romberg. I am informed

about the current experiments. I shall ask the two gentlemen to give a

lecture combined with the showing of motion pictures to my men in the

near future.

Hoping that it will be possible for me to see you on the occasion of my

next visit to Headquarters, I remain with best regards and

Heil Hitler!

Yours,

[Signed] E. MILCH

Reich Leader SS and Chief of the German Police Himmler

Berlin SW 11.

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-289

PROSECUTION EXHIBIT 72

LETTER FROM HIPPKE TO HIMMLER, 8 OCTOBER 1942, THANKING THE LATTER FOR

HIS ASSISTANCE IN HIGH-ALTITUDE EXPERIMENTS IN DACHAU

Berlin W 8, 8 October 1942 Leipziger Str. 7

Telephone 52 00 24

To the Chief of the German Police, Reich Fuehrer SS Himmler, Berlin SW.

11, Prinz Albrecht Str. 8

Subject: Letter 1309/42 of 25 August 1942 to State Secretary Milch

concerning experiments for rescue from high altitudes.

Very honored Reich Leader SS,

In the name of German research on aviation medical problems, I beg to

thank you very obediently for the great help and all the interest shown

in the Dachau experiments; these experiments form a complement which is,

for us, of great value and importance.

The fact that an atmosphere with so little oxygen can be endured at all

for some time is most encouraging for further research.

It is true that no conclusions as to the practice of parachuting can be

drawn for the time being, as a very important factor, namely cold, has

so far not yet been taken into consideration; it places an extraordinary

excess burden on the entire body and its vital movements, so that the

results in actual practice will very likely prove to be far more

unfavorable than in the present experiments.

In the meantime the supplementary tasks required now have been begun. In

part they will have to be finished only after completion of the new

Research Institute for Aviation Medicine of the Reich Air Ministry in

Tempelhof, whose low-pressure chamber will include all cold generating

apparatus and also an installation for producing conditions at a height

of 30 kilometers.

Freezing experiments in another direction are, in, part, still being

made at Dachau.

When the work will need once more your sympathetic assistance, may I be

allowed to get in touch with you again through Stabsarzt Dr. Rascher?

Heil Hitler

[Signed] PROF. DR. HIPPKE

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-224

PROSECUTION EXHIBIT 76

NOTE BY ROMBERG ON SHOWING OF FILM IN OFFICE OF STATE SECRETARY MILCH,

AND PROPOSED REPORT TO MILCH, 11 SEPTEMBER 1942

On 11 September 1942, at 9:45 o’clock, Stabsarzt Dr. Rascher and Dr.

Romberg met, according to telephonic and oral agreements with Colonel

Pendele, in the antechamber of the State Secretary. We were informed

that the State Secretary had ordered this conference at the present

stage, in the course of which a report on experiments concerning “rescue

from great heights” was to be made, and the motion picture concerning

these experiments was to be shown. The gentlemen waiting in the

antechamber of the State Secretary and in the corridor (most of them

from the experimental staff) were informed that previous to the

conference a motion picture was to be shown, so that all went to the

projection room on the fifth floor. Here quite a large number of people

were already present, so that 30-40 persons were there in all. Among

them were officers, medical and engineer officers—we know some of them

personally—some whose presence surprised us in view of the top secret

nature of the motion picture and of the experiments. No checking of the

persons present was done, nor was there an attendance list. As, after a

short time of waiting, the State Secretary had not come, the motion

picture was shown, without giving us an opportunity for preliminary or

explanatory remarks. During the intermission between the two parts of

the motion picture, Dr. Rascher referred once more to the strict

obligation of secrecy ordered by the Reich Leader SS. After completion

of the showing of the motion picture—the State Secretary had not come,

as he had been summoned to see the Reich Marshal [Goering]—the persons

present still talked a little while about the motion picture, on which

occasion less interest was shown in the subject itself than in the place

of the experiments and the individuals who had been the subjects. After

this period of time, during which we were neither called upon to make

any statements whatsoever nor were we, considering the great forum and

the absence of the State Secretary, inclined to give any reports the

greater part of those present went back to the development conference,

while Oberstarzt Wuerfler, Oberstarzt Professor Kalk, Stabsarzt Bruehl

and Regierungsrat Benzinger asked us to make a report to a small medical

circle. As, however, the State Secretary had prohibited that any report

be made before the distribution had been decided on, we refused to

disclose the results of the experiments. Oberstarzt Kalk stated that he

was willing to report to the State Secretary our wishes concerning the

distribution of the report and the continuation of the experiments. The

film was handed to Colonel Vorwald.

According to the conference with Obersturmbannfuehrer Sievers, I tried

to get the film back on the same day, but Colonel Vorwald was still at

the development conference. When I telephoned the next day and requested

that the film be handed back, Colonel Vorwald declared that he would

like to keep the film until after Sunday, 13 September, since on this

day the Reich Marshal was coming and might perhaps desire to see the

film. Accordingly, I let Colonel Vorwald keep the film for that day. On

14 September, I went to fetch the film from Colonel Vorwald, and was

informed that it had not been shown. On the same day I spoke with

Stabsarzt Bruehl, who informed me that Oberstarzt Kalk had transmitted,

still on 11 September, our wishes concerning distribution and

confirmation of the experiments to the State Secretary. The State

Secretary had approved the distribution schedule, and said that a

continuation of the experiments was not urgent. A few days later the

distribution schedule accepted by the State Secretary was sent to the

German Aviation Research Institute by Colonel Pendele, and the report

was subsequently transmitted by the Institute to the offices concerned.

Since that time I have not received any news either concerning the film

or concerning the report.

[Signed] DR. ROMBERG

TRANSLATION OF DOCUMENT 1612-PS

PROSECUTION EXHIBIT 79

LETTER FROM RUDOLF BRANDT TO RASCHER, 13 DECEMBER 1942, AND HIMMLER’S

ORDER ASSIGNING RASCHER TO HIGH-ALTITUDE EXPERIMENTS

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 178 / 486 题