3. Descending tests on parachutes (suspended) without oxygen.

These experiments proved that from 14 kilometers on down severest bends

occurred which remained until the ground was reached. The detrimental

effects caused by these experiments manifested themselves at the

beginning as unconsciousness, and subsequently as spastic and limp

paralysis, catotomy, stereotypy, and as retrograde amnesia lasting

several hours. About 1 hour after the end of the experiment the VP’s for

the most part were still disoriented as to time and locality. The blood

picture often showed a shift to the left; albumen and red and white

blood corpuscles were regularly found in the urine after the experiment;

cylinders were sometimes found. After several hours or days the blood

and urine returned to normal. The changes of the electrocardiograph were

reversible.

Contrary to descending tests on parachutes without oxygen, descending

tests with oxygen were carried out from heights up to 18 kilometers. It

was proved that on the average the VP’s regained the normal function of

their senses at 12 to 13 kilometers. No disturbances of general

conditions occurred during any of these experiments. Brief

unconsciousness at the beginning of the experiment caused no lasting

disturbances. Urine and blood showed only a slight change.

4. As the long time of descent on parachutes, under actual conditions,

would cause severe freezing even if no detrimental effects were caused

by lack of oxygen, VP’s were brought by sudden decreases in pressure

with a cutting torch from 8 to 20 kilometers, simulating the damage to

the pressure-machine of the high-altitude airplane. After a waiting

period of 10 seconds, corresponding to stepping out of the machine, the

VP’s were made to fall from this height with oxygen to a height where

breathing is possible. The VP’s awoke between 10 and 12 kilometers and

at about 8 kilometers pulled the parachute lever.

5. In experiments of falling from the same height without oxygen, the

VP’s regained normal function of their senses only between 2 and 5

kilometers.

6. Experiments testing the effect of pervitin on the organism during

parachute jumps, proved that the severe after-effects, as mentioned

under No. 3, were considerably milder. The ability to withstand the

conditions at high altitudes was only slightly improved, while the

bends, since they were not noticed, occurred suddenly

(restraint-loosening effects of pervitin).

7. Dr. Kliches, of the Charles University in Prague, reports in the

publication of the Reich Research Council: “By prolonged breathing of

oxygen, human beings should theoretically be kept fully fit up to 13

kilometers. In practice, the limit is around 11 kilometers. Experiments

which I carried out in this connection proved that with pure oxygen no

lowering of the measurable raw energy (ergometer) was noticeable up to

13.3 kilometers. The VP’s merely became unwilling since pains of the

body cavities grew too severe, due to the lowering of pressure between

body and thin air. When pure oxygen was inhaled bends occurred in all 25

cases only at heights above 14.2 kilometers.”

As practical result of the more than 200 experiments conducted at

Dachau, the following can be assumed:

Flying in altitudes higher than 12 kilometers without pressure-cabin or

pressure-suit is impossible even while breathing pure oxygen. If the

airplane pressure-machine is damaged at altitudes of 13 kilometers and

higher, the crew will not be able to bail out of the damaged plane

themselves since at that height the bends appear rather suddenly. It

must be requested that the crew should be removed automatically from the

plane, for instance, by catapulting the seats by means of compressed

air. Descending with opened parachute without oxygen would cause severe

injuries due to the lack of oxygen, besides causing severe freezing;

consciousness would not be regained until the ground was reached.

Therefore the following is to be requested: 1. A parachute with

barometrically controlled opening. 2. A portable oxygen apparatus for

the jump.

For the following experiments Jewish professional criminals who had

committed race pollution were used. The question of the formation of

embolism was investigated in 10 cases. Some of the VP’s died during a

continued high-altitude experiment; for instance, after one-half hour at

a height of 12 kilometers. After the skull had been opened under water

an ample amount of air embolism was found in the brain vessels and, in

part, free air in the brain ventricles.

To find out whether the severe psychic and physical effects, as

mentioned under No. 3, are due to the formation of embolism, the

following was done: After relative recuperation from such a parachute

descending test had taken place, however, before regaining

consciousness, some VP’s were kept under water until they died. When the

skull and the cavities of the breast and of the abdomen had been opened

under water, an enormous amount of air embolism was found in the vessels

of the brain, the coronary vessels, and the vessels of the liver and the

intestines, etc.

That proves that air embolism, so far considered as absolutely fatal, is

not fatal at all, but that is reversible as shown by the return to

normal conditions of all the other VP’s.

It was also proved by experiments that air embolism occurs in

practically all vessels even while pure oxygen is being inhaled. One VP

was made to breathe pure oxygen for 2½ hours before the experiment

started. After 6 minutes at a height of 20 kilometers, he died and at

dissection also showed ample air embolism, as was the case in all other

experiments.

At sudden decreases in pressure and subsequent immediate falls to

heights where breathing is possible, no deep reaching damages due to air

embolism could be noted. The formation of air embolism always needs a

certain amount of time.

[Signed] DR. RASCHER

PARTIAL TRANSLATION OF DOCUMENT NO-402

PROSECUTION EXHIBIT 66

LETTER, 29 SEPTEMBER 1942, AND REPORT, 28 JULY 1942, FROM ROMBERG AND

RUFF TO HIMMLER CONCERNING EXPERIMENTS ON RESCUE FROM HIGH ALTITUDES

German Aviation Research Institute

Berlin-Adlershof, Rudower Ch. 16-25

[Stamp] Secret

To the Reich Leader SS

Berlin SW 11

Prinz-Albrechtstr. 8

Your Ref.

Your communication of DVL-Ref. Day

R/Ru/Ko 2098/42, 22 September 1942

Military Secret

Re: Report “Experiments on Rescue from High Altitudes”

[handwritten] to files

B [initial]

Enclosed we submit copies Nos. 2, 3, and 4 of the report “Experiments on

Rescue from High Altitudes” for your files.

German Aviation Research Institute

per procura

[Signed] DR. ROMBERG

L. RUFF

[handwritten]

Report-3-received 2 November

[Signed] SIEVERS, SS Oberfuehrer

_3 enclosures_

Personal Staff Reich Leader SS 29 September 1942

Diary No. 1348/42 To RF

[handwritten] 1943

Top Secret [stamp]

EXPERIMENTS ON RESCUE FROM HIGH ALTITUDES.[24]

_Abstract_: A report is to be made on experiments in which the

possibility of rescue from high altitudes in the

low-pressure chamber is studied. Experiments were made at

parachute sinking speeds up to 15 km. [49,200 ft.] without

oxygen, and up to 18 km. [59,100 ft.] with oxygen

breathing, as well as falling experiments speeds up to 21

km. [68,900 ft.] altitude with and without oxygen. The

results with practical significance will be discussed

below.

Organization: I. Introduction and statement of the problem.

II. Procedure of the experiment.

III. Results of the experiment.

1. Descending experiments without O_{2} breathing.

2. Descending experiments with O_{2} breathing.

3. Falling experiments without O_{2} breathing.

4. Falling experiments with O_{2} breathing.

IV. Discussion of the results.

V. Conclusions from the results.

VI. Summary.

Bibliography.

The report includes 28 pages with 3 figures and 6 tables.

German Aviation Research Institute

For the Institute

[signed]: L. RUFF

The Authors:

[Draft copy signed by] DR. RASCHER

Stabsarzt der Lw.

[signed] DR. ROMBERG.

Berlin, Adlershof, 28 July 1942.

Rf 401/20

[page 2 of original]

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 164 / 486 题