1944 REICHSGESETZBLATT, PART 1, PAGE 185

Fuehrer Decree of 25 August 1944, Concerning the Appointment of a Reich

Commissioner for Medical and Health Services

I hereby appoint the General Commissioner for Medical and Health

matters, Professor Dr. Brandt, Reich Commissioner for Sanitation and

Health [Reich Commissioner for Medical and Health Services] as well, for

the duration of this war. In this capacity his office ranks as highest

Reich Authority.

The Reich Commissioner for Medical and Health Services is authorized to

issue instructions to the offices and organizations of the State, Party,

and Wehrmacht which are concerned with the problems of the medical and

health services.

Fuehrer Headquarters, 25 August 1944

The Fuehrer

ADOLF HITLER

The Reich Minister and Chief of the Reich Chancellery

DR. LAMMERS

The Head of the Party Chancellery

M. BORMANN

The Chief of the OKW

KEITEL

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-227

PROSECUTION EXHIBIT II

FUEHRER DECREE OF 7 AUGUST 1944, CONCERNING THE REORGANIZATION OF THE

MEDICAL SERVICES OF THE WEHRMACHT

Copy

The Fuehrer

and

Supreme Commander of the Wehrmacht

Fuehrer Headquarters, 7 August 1944

Chief of the Supreme Command of the Wehrmacht [Chief OKW]

Ops. Staff of the Wehrmacht (WFSt)

Org. (I) No. 5008/44g

To obtain a better concentration of powers in the field of the Medical

Service of the Wehrmacht, I order in extension of my decree of 28 July

1942:

1. The Chief of the Medical Service of the Wehrmacht will direct, as far

as the special field is concerned, the Medical Services of the Wehrmacht

and the organizations and services installed within the framework of the

Wehrmacht. He is authorized to issue orders, within the special field of

his jurisdiction.

2. I approve the service regulation for the Chief of the Medical

Services of the Wehrmacht issued by the Chief of the Supreme Command of

the Wehrmacht. It will replace the one of 28 July 1942, which was in

effect up to now.

3. The personal union of the Chief of Medical Services of the Wehrmacht

and the Chief of the Medical Service of the Army/Army Physician

[Heeressanitaetsinspekteur/Heeresarzt] is herewith cancelled as of

September 1944.

[Signed] ADOLF HITLER

The Chief of the Supreme Command of the Wehrmacht

Reference No. 5008/44 secret

Fuehrer Headquarters, 7 August 1944

SERVICE REGULATION

for the Chief of the Medical Services of the

Wehrmacht[15] [Chef W San]

I

Subordination and Powers

1. The Chief of the Medical Services of the Wehrmacht will be directly

under the Chief of the Supreme Command of the Wehrmacht. He will have

the position of an office chief [Amtschef] and the disciplinary power

according to paragraph 18 of the Wehrmacht Regulation for Disciplinary

Action (WDSTO) and the other powers of a Commanding General.

2. He has authority according to No. 1 of the Fuehrer Decree over the

following:

_a._ The Chief of the Army Medical Service, the Chief of the Navy

Medical Service, the Chief of the Medical Service of the Luftwaffe, the

Chief of the Medical Service of the Waffen SS, and the medical chiefs of

the organizations and services employed within the framework of the

Wehrmacht while they are acting in the area of command of the Wehrmacht.

_b._ All scientific medical institutes, academies, and other medical

institutions of the services of the Wehrmacht and of the Waffen SS.

II

Duties

1. The Chief of the Medical Services of the Wehrmacht is the adviser of

the Chief of the Supreme Command of the Wehrmacht in all questions

concerning the Medical Services of the Wehrmacht and of its health

guidance,

2. The Chief of the Medical Services of the Wehrmacht will direct all

the Medical Services of the Wehrmacht[16] as far as the special field is

concerned, with regard for the military instructions of the Chief of the

Supreme Command of the Armed Forces and the general rules of the

Fuehrer’s Commissioner General for the Medical and Health Departments.

[page 2 of original]

3. The Chief of the Medical Services of the Wehrmacht will inform the

Fuehrer’s Commissioner General about basic events in the field of the

Medical Services of the Wehrmacht.

He will represent the Wehrmacht to the civilian authorities in all

mutual medical affairs and he will protect their interests in connection

with the health measures of the civilian administrative authorities.

He will represent the Medical Services of the Wehrmacht to the medical

services of foreign powers.

4. Other duties of the Chief of the Medical Service of the Wehrmacht

will be:

_a. In the medical-scientific field_:

Uniform measures in the field of health guidance, research and the

combating of epidemics, and all medical measures which require a uniform

ruling within the Wehrmacht. Evaluation of medical experiences.

Medical matters of the recruiting system, of welfare and maintenance and

of prisoners of war.

The presidency of the Scientific Senate of the Medical Services of the

Wehrmacht.

_b. In the organization and training system_:

Uniform and planned direction of the allocation of persons and material.

Unification of the tables of organization and the tables of equipment of

the medical troops and the equal provision of the forces with medical

personnel.[17]

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 128 / 486 题