1. Each occupying authority, within its Zone of occupation,

(_a_) shall have the right to cause persons within such Zone suspected

of having committed a crime, including those charged with crime by one

of the United Nations, to be arrested and shall take under control the

property, real and personal, owned or controlled by the said persons,

pending decisions as to its eventual disposition.

(_b_) shall report to the Legal Directorate the names of all suspected

criminals, the reasons for and the places of their detention, if they

are detained, and the names and location of witnesses.

(_c_) shall take appropriate measures to see that witnesses and evidence

will be available when required.

(_d_) shall have the right to cause all persons so arrested and charged,

and not delivered to another authority as herein provided, or released,

to be brought to trial before an appropriate tribunal. Such tribunal

may, in the case of crimes committed by persons of German citizenship or

nationality against other persons of German citizenship or nationality,

or stateless persons, be a German Court, if authorized by the occupying

authorities.

2. The tribunal by which persons charged with offenses hereunder shall

be tried and the rules and procedure thereof shall be determined or

designated by each Zone Commander for his respective Zone. Nothing

herein is intended to, or shall impair or limit the jurisdiction or

power of any court or tribunal now or hereafter established in any Zone

by the Commander thereof, or of the International Military Tribunal

established by the London Agreement of 8 August 1945.

3. Persons wanted for trial by an International Military Tribunal will

not be tried without the consent of the Committee of Chief Prosecutors.

Each Zone Commander will deliver such persons who are within his Zone to

that committee upon request and will make witnesses and evidence

available to it.

4. Persons known to be wanted for trial in another Zone or outside

Germany will not be tried prior to decision under Article IV unless the

fact of their apprehension has been reported in accordance with Section

1 (_b_) of this Article, three months have elapsed thereafter, and no

request for delivery of the type contemplated by Article IV has been

received by the Zone Commander concerned.

5. The execution of death sentences may be deferred by not to exceed one

month after the sentence has become final when the Zone Commander

concerned has reason to believe that the testimony of those under

sentence would be of value in the investigation and trial of crimes

within or without his Zone.

6. Each Zone Commander will cause such effect to be given to the

judgments of courts of competent jurisdiction, with respect to the

property taken under his control pursuant hereto, as he may deem proper

in the interest of justice.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 34 / 486 题