After some two pages of argument, he goes on:--

“And so while all transformations of energy lead directly or

indirectly to transformation into heat, from that transformation

there is no complete return, and, therefore finally no return at

all. This then is the conclusion to which Mr. Spencer’s premises

lead. Two eminent physicists who accept those premises may be cited

at this point: ‘It is absolutely certain,’ they say, ‘that life,

so far as it is physical, depends essentially upon transformations

of energy; it is also absolutely certain that age after age the

possibility of such transformations is becoming less and less; and,

so far as we yet know, the final state of the present universe must

be an aggregation (into one mass) of all the matter it contains,

_i. e._ the potential energy gone, and a practically useless state

of kinetic energy, _i. e._ uniform temperature throughout that

mass.... The present visible universe began in time and will in

time come to an end’” (p. 194).

Mark now, however, that this opinion of “two eminent physicists,”

quoted to disprove my position, and tacitly assumed to have validity

in so far as it serves that end, is forthwith dismissed as having, for

other purposes, no validity. His next paragraph runs:--

“To this conclusion we are surely led from such premises. But

again I ask what warrant is there for the premises? Our experience

certainly does not embrace the totality of things, is, in fact,

ridiculously far from it. We have no evidence of definite space

or time limits; quite the contrary. Every advance of knowledge

only opens up new vistas into a remoter past and discloses further

depths of immensity teeming with worlds.”

Thus the truth urged against me is that we can not know anything

about these ultimate physical principles in their application to the

ultra-visible universe. But, unhappily for Professor Ward’s criticism,

I entered this same caveat long ago. Demurring to that doctrine of the

dissipation of energy to which he now demurs, I wrote:--

“Here, indeed, we arrive at a barrier to our reasonings; since we

can not know whether this condition is or is not fulfilled. If the

ether which fills the interspaces of our Sidereal system has a

limit somewhere beyond the outermost stars, then it is inferable

that motion is not lost by radiation beyond this limit; and if

so, the original degree of diffusion may be resumed. Or supposing

the ethereal medium to have no such limit, yet, on the hypothesis

of an unlimited space, containing, at certain intervals, Sidereal

Systems like our own, it may be that the quantity of molecular

motion radiated into the region occupied by our Sidereal System,

is equal to that which our Sidereal System radiates; in which case

the quantity of motion possessed by it, remaining undiminished, it

may continue during unlimited time its alternate concentrations and

diffusions. But if, on the other hand, throughout boundless space

filled with ether, there exist no other Sidereal Systems subject

to like changes, or if such other Sidereal Systems exist at more

than a certain average distance from one another; then it seems an

unavoidable conclusion that the quantity of motion possessed, must

diminish by radiation; and that so, on each successive resumption

of the nebulous form, the matter of our Sidereal System will

occupy a less space; until it reaches either a state in which its

concentrations and diffusions are relatively small, or a state

of complete aggregation and rest. Since, however, we have no

evidence showing the existence or non-existence of Sidereal Systems

throughout remote space; and since, even had we such evidence, a

legitimate conclusion could not be drawn from premises of which

one element (unlimited space) is inconceivable; we must be forever

without answer to this transcendent question.” (_First Principles_,

§ 182, pp. 535-6.)

See, then, how the case stands. After urging against me the argument

of “two eminent physicists” as fatal to my conclusions, he thereupon

expresses dissent from the premises of that argument; and the reasons

he gives for dissenting are like those given by me before he was out of

his teens!

* * * * *

It is not always easy to disentangle misrepresentations; especially

when they are woven into a fabric. For elucidation of this matter

there needs another section. It may fitly begin with an analogy.

An astronomer who “saw reason to think” that the swarm of November

meteors this year would be greater than usual, would be surprised if

the occurrence of a smaller number were cited in disproof of his

astronomical beliefs at large. It would be held that so undecided a

phrase as “saw reason to think,” not implying a definite deduction, did

not implicate his general conceptions nor appreciably discredit them.

Professor Ward, however, thinks a tentative opinion is equivalent to a

positive assertion. In the course of the foregoing argument (p. 191)

he represents me as saying that “there is an alternation of evolution

and dissolution in the totality of things.” He does not quote the whole

clause, which runs thus:--“For _if_, as we saw _reason to think_,

there is an alternation of evolution and dissolution in the totality

of things, &c.” Here, then, are two qualifying expressions which he

suppresses; and not only does he here suppress them, but elsewhere he

refers to this passage as not speculative, but quite positive. On p.

197 he says:--

“But of a single supreme evolution embracing them all we have no

title to speak: not even to assume that it is, much less to say

what it is; least of all to _affirm confidently_ that it can be

embraced in such a meaningless formula as the integration of matter

and the dissipation of motion.” [The italics are mine.]

So that a hypothetical inference (implied by “if”), drawn from avowedly

uncertain data (implied by “reason to think”), he transforms into an

unhesitating assertion. He does this in presence of my statement that

respecting transformations of the Universe as a whole, no “legitimate

conclusions” can be drawn, and that we must be forever “without answer

to this transcendent question.” Nay, he does it in presence of a still

more specific repudiation of certainty. Section 182 begins:--

“Here we come to the question raised at the close of the last

chapter--does Evolution as a whole, like Evolution in detail,

advance toward complete quiescence? Is that motionless state called

death, which ends Evolution in organic bodies, typical of the

universal death in which Evolution at large must end?...

“To so speculative an inquiry, none but a speculative answer is to

be expected. Such answer as may be ventured, must be taken less as

a positive answer than as a demurrer to the conclusion that the

proximate result must be the ultimate result” (p. 529). Instead of

being a positive answer, it is intended to _exclude_ a positive

answer.

One more instance may be given to illustrate Professor Ward’s mode of

discrediting views which he dislikes. On p. 198 of his first volume

occurs the sentence--

“At any rate such a conception is less conjectural and more

adequate than Mr. Spencer’s ridiculous comparison of the universe

to a spinning top that begins by ‘wabbling,’ passes into a state of

steady motion or _equilibrium mobile_, and finally comes to rest.”

The reader who seeks a warrant for this representation will seek in

vain. If, in the chapter of _First Principles_ on “Equilibration,”

he turns to section 171, where the celestial applications of the

general law are considered, he will find the Solar System alone

instanced as having progressed toward a moving equilibrium; and the

moving equilibrium even of this not compared as alleged. Neither in

that section nor in any subsequent section of the chapter, is any

larger celestial aggregate mentioned as progressing toward a moving

equilibrium. Contrariwise, in the succeeding chapter on “Dissolution,”

it is said that “the irregular distribution of our Sidereal System”

is “such as to render even a temporary moving equilibrium impossible”

(p. 531). On pp. 533-4 it is contended that even local aggregations

of stars, still more the whole Sidereal System, must eventually reach

a diffused state without passing through any such stage. And had not

conclusions respecting the changes of the Universe been excluded

as exceeding the bounds even of speculation (p. 536), it is clear

that still more of the Universe would no moving equilibrium have

been alleged; but, had anything been alleged, it would have been the

reverse. How, then, has it been possible, the reader will ask, for

Professor Ward to write the sentence above quoted? If instead of

vainly seeking through the sections devoted to “Equilibration” and

“Dissolution” in relation to celestial phenomena, he turns back to

some introductory pages he will find a clew. I have pointed out that

in an aggregate having compounded motions, one of the constituent

motions may be dissipated while the rest continue; and that in some

such cases there is established a moving equilibrium. In illustration

I have taken “the most familiar example”--“that of the spinning top”;

and to remind the reader of one of the movements thus dissipated while

the rest continue, I have used the word “wabbling”; there being no

other descriptive word. What then has Professor Ward done? That mode

of establishing an equilibrium which the spinning top exemplifies,

he represents as extended by me to celestial phenomena, though no

such comparison is made nor any such word used. Nay, he has done so

notwithstanding my assertion that a moving equilibrium of our sidereal

system is negatived, and regardless of the implied assertion that

still more would be negatived a moving equilibrium of the Universe,

could we with any rationality speculate about it. Actually in defiance

of all this, he says I compare the motion of the Universe to that of

a “wabbling” top. Having constructed a grotesque fancy, he labels it

“ridiculous” and then debits me with it.

I can not pursue further this examination of Professor Ward’s

criticisms: other things have to be done. Whether what has been said

will lead readers to discount the laudatory expressions I quoted at the

outset, it is not for me to say. But I think I have said enough to

warn them that before accepting Professor Ward’s versions of my views,

it will be prudent to verify them.

* * * * *

POSTSCRIPT.--I said that I did not propose to discuss Professor Ward’s

own philosophy, and I contented myself with quoting his summary of

it--“Nature is Spirit.” It occurs to me, however, that as showing the

point of view from which his criticisms are made, it may not be amiss

to give readers a rather more specific conception of his philosophy, by

reproducing a laudatory quotation he makes. Here it is:--

“If ‘rational synthesis’ of things is what we seek, it is surely

more reasonable to say with Lotze: ‘What lies beneath all is not a

quantity which is bound eternally to the same limits and compelled

through many diverse arrangements, continuously varied, to

manifest always the very same total. On the contrary, should _the

self-realization of the Idea_ [!] require it, there is nothing to

hinder the working elements of the world being at one period more

numerous and yet more intense; at another period less intense as

well as fewer’” (i., 218). [The italics are mine.]

It is worth remarking that on the opposite page some of my views are

characterized as “astounding feats of philosophical jugglery”!

Appletons' Popular Science Monthly, January 1900 Vol. 56, November, 1899 to April, 1900 · 第 21 / 38 题