CHAPTER XI: WEST-OVER-SEA.

Now when Earl Sigvaldi, finding that the chances of war were going so

directly against him, fled from the battle, many of the vikings

followed him in the belief that he was but intending to make a new

rally and to presently return to the fray. That the chief of Jomsburg

could be guilty of mean cowardice surpassed their understanding;

moreover, they were bound by their oaths to obey him in all things.

Some twenty of his ships followed him out of the bay, and the captains

watched him, ready to turn back with him at his first signal. But

Sigvaldi made no signal whatsoever, and only showed, by his extreme

haste, that he was indeed bent upon making an unworthy and cowardly

retreat.

Justin and Guthmund, two of the viking captains who were sailing in the

chief's wake, turned their ships and cried aloud to their neighbours to

go back with them to the battle and to the rescue of the brave men who

had been so heedlessly deserted; and many put about their prows. But

already it was too late: not only were the fortunes of the fight now

entirely in the hands of the Norwegians, but the storm of hail and

wind, which was growing every moment more severe, made it impossible

for the ships to make headway against its fury. All who followed

Sigvaldi were therefore ever afterwards accused of cowardice,

notwithstanding that the larger number of them were both willing and

anxious to return.

Southward before the wind sailed Sigvaldi in all haste, until he

entered one of the wider channels; and then the storm ceased as

suddenly as it had begun. In the evening the ships took shelter under

the lee of one of the islands, and there they were anchored, so that

the decks might be cleared and put in good order. That night, unknown

to the chief, a council was held, and the captains, headed by Guthmund,

decided that they would no longer serve or obey a leader who had so far

forgotten the strict laws of the vikings as to show fear in the face of

an enemy.

In the early morning, therefore, when Earl Sigvaldi hoisted his

standard and made out for the open sea, none followed him. He quickly

guessed the reason, and, instead of attempting to win over his former

friends, he had his sail set to the wind and sped out westward across

the sea.

Guthmund was then elected commander of the twenty longships, and when

Sigvaldi's vessel had passed out of sight the anchors were weighed and

the little fleet moved southward among the isles. Here, where the

channels were narrow, and dangerous with hidden rocks, sails were of

little use, and the men, wearied with fighting and smarting from their

wounds, had little strength left for labouring at the oars, so that

progress was slow.

The ships were still but a few miles to the south of Ulfasound very

early on the third morning, when they fell in with a small sailing boat

far out beyond the sight of land. The boat had only one man in it, and

he sat at the stern, holding the sheet in one hand and the tiller in

the other. His head was bowed, and his chin rested on his chest. He was

sound asleep.

Guthmund, whose ship was nearest, called aloud to him, asking if he had

caught any fish that night. But the boatman still slept. Then Guthmund

took up an arrow and fired it so that it struck the boat's mast. In an

instant the man started to his feet, threw off his cloak, and stood up.

The morning sunlight shone on his head of tangled gold hair and on part

of his coat of chain mail. He looked very noble and beautiful, and all

the shipmen stared at him in amazement.

"By the ravens of Odin! It is young Ole the Esthonian!" cried Guthmund.

And he called to Olaf to come aboard.

Olaf at first refused, saying that although he had been without food

for two days and was also sick and weak from loss of blood and the want

of rest, yet he would never demean himself by taking the hospitality of

men who had deserted their comrades in the heat of battle.

"Where is Earl Sigvaldi?" he cried. "Let me see him that I may tell him

to his face that he is a coward!"

"We have broken off from him, and are no longer his men," answered

Guthmund. "He has sailed west over the sea towards the Orkneys. We are

now without a chief, and would be very well satisfied if you, who are a

well proved champion, would take the command over us; and we will one

and all take oath to serve you and follow you wheresoever you may

choose to lead us."

"If that be so, and if there are none but brave men among you," said

Olaf, "then I will do as you suggest."

And he brought his boat to the quarter and climbed on board.

When he had taken drink and food and had washed himself and combed his

hair, he told of how the battle had ended and of how he had escaped.

Now the vikings were well pleased to have such a chief as Olaf

Triggvison, for not only had they the fullest confidence in his

prowess, in his skill as a leader of men, and in his unfailing bravery,

but they also remembered that he was the owner of the squadron of

battleships which had been left in Jutland in charge of Kolbiorn

Stallare; and they rightly guessed that Olaf, with these combined

fleets, would not rest long ere he should start on some new and warlike

expedition.

During the southward voyage nothing was said by Olaf concerning his

plans. But when he joined his other fleet in Lyme Firth, he went

straightway on board his dragonship and held council with Kolbiorn.

Glad was Kolbiorn to see his master once again, and they greeted each

other as brothers.

"It seems to me," said Kolbiorn, when Olaf had told him of the defeat

of the Jomsvikings, "that now with these forty ships that are ours we

might very well fare to Norway, and take vengeance upon Earl Hakon. If

we could take him unawares our chance of defeating him would be great,

and who can tell but you would succeed where Sigvaldi failed, and so

make yourself the King of Norway?"

But Olaf shook his head.

"Not so," said he; "Earl Hakon is a much greater man than you think,

Kolbiorn. His power is well established in the land, and his people are

well content and prosperous under his rule. I am not afraid to meet him

in battle. But our forces are very small compared with the great host

of men and ships that Hakon could muster at any moment, and to attempt

this journey you propose would only mean disaster. A better plan have I

been nursing in my mind these three days past."

"What plan is that?" Kolbiorn asked.

Olaf answered: "When we were at King Sweyn's inheritance feast the oath

that Sweyn made was, that he meant to fare across the seas to England

and drive King Ethelred from his realm. Now it appears to me that

England offers a far easier conquest than Norway, or Sweyn Forkbeard

would never have resolved to make such an attempt. I have heard that

King Ethelred is but a youth--five years younger than myself--that he

is not a fighting man, but a weak fool. Certain it is that he has very

few ships to defend his coasts. Moreover, the people of England are

Christians, and it seems to me that we should be doing a great service

to Odin and Thor, and all others of our own gods, if we were to sweep

away all the Christian temples and restore the worship of the gods of

Asgard. Whereas, if we make war in Norway we fight against those who

worship as we ourselves worship, we slay men who speak the same tongue

as we speak, whose blood is our own blood, and whose homes are the

homes of our own birthland. Many Norsemen have reaped great plunder in

England and have made great settlements on the English coasts. Why

should not we follow their example?--nay, why should we not conquer the

whole kingdom?"

Kolbiorn strode to and fro in the cabin without at first expressing any

opinion on this bold scheme.

"We have now between seven and eight thousand men," continued Olaf.

"A small enough force with which to invade a great nation such as

England," said Kolbiorn. "I think there would be a far greater chance

of success if we joined with Sweyn Forkbeard."

"My experience with Earl Sigvaldi has already taught me that I can

manage with better success when I am my own master," said Olaf.

"Moreover, King Sweyn is at present at enmity with the Danish people,

and it would not be easy for him to go a-warring in foreign lands

without the risk of losing his own throne. The glory or the failure of

this expedition must be ours alone, and so soon as we can make ready

our ships I intend to set sail."

Now it was at about this time that Olaf Triggvison's followers gave him

the name of king. It was a title which the sea rovers of the north

often gave to the man whom they had chosen as their chief, and it

implied that he was a leader who ruled over warriors and who had

acquired a large number of warships. Not often did such a king possess

lands. His realm was the sea--"Ran's land"--and his estates were his

ships. In the English chronicles and histories of this period, Olaf is

referred to as King of the Norwegians; but he was not yet a king in the

sense that Sweyn Forkbeard was King of Denmark or Ethelred King of

England. The fact that he was of royal birth was held a secret until

long after his invasion of England and his subsequent friendship with

King Ethelred. Nevertheless, his companions called him King Ole, and

the name clung to him throughout all his wanderings.

There were many wounded men on board the ships, and, while Olaf was

still lying in Lyme Firth, some of them died; others, whose limbs were

lamed and who were no longer able to work at the oars or to engage in

battle, were left behind in Jutland. Only those who were in every way

fit and strong were allowed to remain in the fleet. When all was ready

Olaf hoisted his standard and arrayed his war shields and set out to

sea.

To Saxland first he sailed. There he harried along the coasts and got a

good store of cattle and corn, and won many men and two other ships to

his following. Then about Friesland and the parts that are now covered

by the Zuyder Zee, and so right away south to the land of the Flemings.

By this time the autumn was far advanced, and Olaf thought that he

would seek out some creek or river in Flanders where he might lie up

for the winter.

On a certain sunny evening he was out upon the deeper sea in one of his

fast sailing skiffs. He chanced to look across the water in the

direction of the setting sun, and far away on the line of the horizon

he espied a ridge of white cliffs. Thorgils Thoralfson was at his side,

and the foster brothers spoke together concerning this land that they

saw. They presently determined that it could be no other country than

England. So they put about their skiff and returned to the fleet.

At noon on the following day the forty-two ships were within a few

miles of the North Foreland of Kent. The cliffs stood out white as snow

against the gray autumn sky, and where the line of the headland dipped

the grassy slopes of a fertile valley could be seen dotted over with

browsing sheep.

Olaf Triggvison steered his dragonship down the coast, until at length

he saw a film of blue smoke that rose in the calm air above the little

seaport of Sandwich. The town stood at the mouth of a wide creek whose

banks sloped backward into sandy dunes and heather covered knolls. The

river lost itself in a forest of beech trees that still held their

trembling leaves that the summer sun had turned to a rich russet brown.

Across one of the meadows a herd of cattle was being driven home to the

safety of one of the farmsteads. Olaf turned his ship's head landward

and blew a loud blast of his war horn. The shrill notes were echoed

from the far off woods. His fleet closed in about his wake, and he led

the way inward to the creek, rowing right up to the walls that

encircled the town. A few arrows were fired. But already the folk had

fled from their homes alarmed at the sight of so large a force, and the

invaders landed without the shedding of a drop of blood.

When the ships had been safely moored in the harbour, with their masts

lowered and their figureheads taken down, Olaf had his tents sent

ashore, and he made an encampment along the margin of the river and in

the shelter of the beech woods. His armourers built their forges and

his horsemen their stables. A small temple was formed of heavy stones

and dedicated to Odin; and so the northmen made ready their winter

quarters and prepared to follow their daily lives in accordance with

old time customs. There was pure water to be got in abundance from the

higher parts of the river, while fish could be got near hand from out

the sea. When corn and meat fell short, it was an easy matter to make a

foraging raid upon some inland farm or monastery. At such times Olaf

would send forth one of his captains, or himself set out, with a

company of horsemen, and they would ride away through Kent, or even

into Surrey, pillaging and harrying without hindrance, and returning to

the camp after many days driving before them the cattle and swine that

they had taken, each bullock and horse being loaded with bags of corn

or meal.

These journeys were undertaken only for the sake of providing food for

the vikings and not with the thought of conquest. And, indeed, Olaf

would often give ample payment to the folk who were discreet enough to

show him no resistance, for he had a great store of gold and richly

wrought cloth upon his ships, and his heart was always generous. But at

the monasteries and holy places he made no such return, for he vas a

great enemy of Christianity.

All through that winter he remained unmolested, in peaceful possession

of the two towns of Sandwich and Richborough.

Now the monks of Canterbury and Rochester were greatly annoyed by the

near presence of the heathen pirates, and they sent messengers to their

king, telling him that the Norsemen had made this settlement upon his

coasts and imploring his protection. It was no great news to King

Ethelred, however. The Danes and Norwegians had so often made descents

upon the English shores that it seemed to him useless to oppose them;

so he sent word back to the monks that if their monasteries and

churches were in danger it would be well to build them stronger, but

that, for his own part, he had quite enough to trouble him without

raising armies to fight against a pack of wolves. As well, he said,

fight against the sea birds that eat the worms upon our fields.

This calm indifference of the English king only gave greater boldness

to Olaf Triggvison, who very naturally considered that the monarch who

would thus allow an alien foe to settle upon his shores must be a very

child in weakness--a man with no more spirit than a shrew mouse.

Not without cause was King Ethelred nicknamed The Unready. The name

stands not as meaning that he was unprepared, but that he was without

counsel, or "redeless". His advisers were few and, for the most part,

traitorous and unworthy; they swayed him and directed him just as it

suited their own ends, and he had not the manly strength of will that

would enable him to act for himself. Of energy he had more than enough,

but it was always misplaced. In personal character he was one of the

weakest of all the kings of England, and his reign was the worst and

most shameful in English history. In the golden days of his father,

Edgar the Peaceable, all things had gone exceeding well in the land.

There was a strong and well disciplined navy to protect the coasts, and

all intending invaders were held in defiance. Edgar did much for the

good order and prosperity of his kingdom, and he personally saw to the

administration of justice and the forming of good laws; trade and

husbandry were encouraged by him, and commerce with foreign lands was

increased. Archbishop Dunstan was his friend and counsellor. After the

death of Edgar came the short reign of Edward the Martyr, whose murder

at Corfe Castle brought about the fall of Dunstan and the enthronement

of Ethelred.

Ethelred was but ten years old on his coronation at Kingston. Little is

told of the early years of his reign, and nothing to the young king's

credit. Already the great fleet raised by Edgar had disappeared, and

the vikings of the north had begun once more to pillage the coasts.

There were other troubles, too. London was burnt to the ground, a great

murrain of cattle happened for the first time in the English nation,

and a terrible plague carried off many thousands of the people. For

some unknown reason Ethelred laid siege to Rochester, and, failing to

take the town, ravaged the lands of the bishopric. And now, with the

coming of Olaf Triggvison, a new danger was threatening.

Olaf was the first of the vikings to attempt anything like a planned

invasion on a large scale, and his partial success was the signal for a

yet greater descent of the northmen, which had for its object the

conquest of the whole kingdom. It was Olaf Triggvison who, if he failed

in his own attempt, at least pointed out the way by which King Sweyn of

Denmark and his greater son Canute at length gained possession of the

throne of England and infused the nation with the blood which now flows

in the veins of every true born Briton. The ocean loving vikings of the

north were the ancestors of the English speaking people of today. Our

love of the sea and of ships, the roving spirit that has led us to make

great colonies in distant lands, our skill in battle, our love of manly

sports, even perhaps our physical strength and endurance--all these

traits have come to us from our forefathers of Scandinavia. Nor must it

be forgotten that the Normans, who conquered England just five and

seventy years after the landing of Olaf, were themselves the sons of

the vikings. Rolf the Ganger was a famous warrior in the service of

King Harald Fairhair. Exiled by Harald from Norway, he made a

settlement in northern France, whither many of his countrymen followed

him. That part of France was thereafter named Normannia, or

Normandy--the land of the Norsemen. Rolf was there made a duke. His son

William was the father of Richard the Fearless, who was the grandfather

of the great William the Conqueror.

Now, when that same wintertide had passed, and when the new buds were

showing on the trees, Olaf Triggvison arrayed his ships ready for the

sea. Leaving some of his older men in occupation of Sandwich, he stood

out northward past Thanet and across the mouth of the Thames towards

East Anglia, where, as he understood, the bravest of the English people

dwelt. His four best dragonships were commanded by himself, Kolbiorn,

Guthmund, and Justin. His foster brother Thorgils had command of one of

the longships. The fleet numbered forty sail, and each ship was manned

by some two hundred warriors and seamen. When the men were landed to

fight, one third of the company remained behind to guard the ships.

Thus the forces that Olaf usually took ashore with him numbered between

five and six thousand warriors.

The first place at which the vikings landed was at the mouth of a wide

vik, leading far inland. A man named Harald Biornson was the first to

leap ashore. Olaf named the place Harald's vik, but it is in these days

spelled Harwich. Olaf followed the banks of the river for many miles,

pillaging some steads, and carrying off much treasure from a certain

monastery. The monks and friars fought well against him, but were soon

defeated, and their houses and barns were left in flames. Farther

inland the northmen went until they came to a made road, which crossed

the river by a stone bridge. Olaf thought that this road must lead to

some large town, so he took his forces over it northward into Suffolk,

and at length he came within sight of Ipswich, and he resolved to

attack the place. But he was not then prepared to enter battle, as many

of his men had come ashore without their body armour and shields,

deeming these too heavy to carry in sunny weather. So they returned to

the ships and approached the town by way of the sea. They sailed up the

Orwell river, and fell upon the town first with arrow and spear and

then with sword and axe. The men of Ipswich met their foes in the

middle of the town, and there was a great fight. But ere the sun went

down Olaf had got the victory. He pillaged the houses and churches, and

having emptied them of all that was worth taking he carried off the

booty to his ships. He found that this was a good place to harbour his

fleet in for a time, so he remained in Ipswich until the blossom had

fallen from the trees.

Olaf the Glorious: A Story of the Viking Age · 第 11 / 22 章