This Roman Catholic connexion has been of very great importance in

preserving the link between Armenia and the west, and since the

beginning of the nineteenth century the bonds have been strengthened

by a Protestant strand. The American Missions in Turkey were founded

in 1831. Debarred by the Ottoman Government from entering into

relations with the Moslem population, they devoted themselves to the

Christian elements, and the Armenians availed themselves more

eagerly than any other Near Eastern nationality[214] of the gifts

which the Americans offered. Four generations of mission work have

produced a strong Protestant Armenian community, but proselytism has

not been the deliberate object of the missionaries. They have set

themselves to revive and not to convert the national Armenian

Church, and their schools and hospitals have been open to all who

would attend them, without distinction of creed. Their wide and

well-planned educational activity has always been the distinctive

feature of these American Missions in the Ottoman Empire. Besides

the famous Robert College and the College for Women on the

Bosphorus, they have established schools and other institutions in

many of the chief provincial towns, with fine buildings and full

staffs of well-trained American and Armenian teachers. Due

acknowledgment must also be given to the educational work of the

Swiss Protestants and of the Jesuits; but it can hardly compare with

the work of the Americans in scale, and will scarcely play the same

part in Armenian history. There is little need here to speak in

praise of the American missionaries; their character will shine out

to anyone who reads the documents in this volume. Their religion

inspires their life and their work, and their utter sincerity has

given them an extraordinary influence over all with whom they come

in contact. The Ottoman Government has trusted and respected them,

because they are the only foreign residents in Turkey who are

entirely disinterested on political questions; the Gregorian Church

cooperates with them and feels no jealousy, and all sections of the

Armenian nation love them, because they come to give and not to get,

and their gifts are without guile[215]. America is exercising an

unobtrusive but incalculable influence over the Near East. In the

nineteenth century the missionaries came to its rescue from America;

in the twentieth century the return movement has set in, and the

Near Eastern people are migrating in thousands across the Atlantic.

The Armenians are participating in this movement at least as

actively as the Greeks, the Roumans, the Serbs, the Montenegrins and

the Slovaks, and one can already prophesy with assurance that their

two-fold contact with America is the beginning of a new chapter in

Armenian history.

Meanwhile the subjection of Armenia proper to the Mongol Ilkhans for

nearly two centuries, and subsequently to the Shahs of modern Persia

for certain transitory periods, produced a lesser, but not

unimportant, dispersion towards the east. In the seventeenth century

the skilled and cultured Armenian population of Djoulfa, on the

River Aras, was carried away captive to the Persian capital of

Ispahan, where the exiles started a printing press and established a

centre of Armenian civilisation. Ever since then the Armenian

element has been a factor in the politics and the social development

of Iran, and from this new centre they have spread over the Indian

Peninsula hand in hand with the extension of British rule.

Thus the Armenian nation has been scattered, in the course of the

centuries, from Calcutta to New York, and has shown remarkable

vitality in adapting itself to every kind of alien environment[216].

The reverse side of the picture is the uprooting of the nation from

its native soil. The immigrant tribes from Central Asia did not make

a permanent lodgment in the Armenian homelands. Some of them drifted

back into Azerbaijan and the steppe country along the coast of the

Caspian and the lower courses of the Aras and the Kur; others were

carried on towards the north-west, along the ancient Royal Road, and

imposed the Moslem faith and the Turkish language upon the

population of Central Anatolia. The Armenian plateau, entrenched

between Tigris, Euphrates and Aras, stood out like a rock, dividing

these two Turkish eddies. Nevertheless, the perpetual shock of the

Seljuk and the Mongol raids relaxed the hold of the Armenians on the

plateau. The people of the land were decimated by these invasions,

and when the invaders had passed on beyond or vanished away, the

terrible gaps in the ranks of the sedentary population of Armenia

proper were filled by nomadic Kurdish shepherds from the south-east,

who drifted into Old Armenia from the mountain girdle of Iran, just

as the Albanians drifted into the Kossovo Plain from their own less

desirable highlands, after the population of Old Serbia had been

similarly decimated by the constant passage of the Ottoman armies.

This Kurdish penetration of Armenia had begun already by the tenth

century A.D.; it was far advanced when the Osmanlis annexed the

country in 1514, and it was confirmed by the policy of the Ottoman

Government, which sought to secure its new territories by granting

privileges to the Kurdish intruders and inviting their influx in

greater numbers from their homelands in the sphere of influence of

the rival Persian Empire. The juxtaposition of nomad and cultivator,

dominant Moslem and subject Giaour, was henceforth an ever-present

irritant in the social and political conditions of the land; but it

did not assume a fatal and sinister importance until after the year

1878, when it was fiendishly exploited by the Sultan Abd-ul-Hamid.

But before we examine the relations between the Armenian nation and

the Ottoman Government, it will be well to survey the distribution

of the Armenian element in the Ottoman Empire, as it had developed

during the four centuries of Ottoman rule that elapsed between the

campaign of Selim I. and the intervention of Turkey in the present

European War. The survey shall be brief, for it has been

anticipated, sometimes in greater detail, in the separate notes

prefixed to the different groups of documents in the volume.

A traveller entering Turkey by the Oriental Railway from Central

Europe would have begun to encounter Armenians at Philippopolis in

Bulgaria, and then at Adrianople, the first Ottoman city across the

frontier. Had he visited any of the lesser towns of Thrace, he would

have found much of the local trade and business in Armenian hands,

and when he arrived at Constantinople he would have become aware

that the Armenians were one of the most important elements in the

Ottoman Empire. He would have seen them as financiers, as export and

import merchants, as organisers of wholesale stores; and when he

crossed the Bosphorus and explored the suburban districts on the

Asiatic side, he might even have fancied that the Armenian

population in the Empire was numerically equal to the Turkish. The

coast of the Sea of Marmora was overlooked by flourishing Armenian

villages; at Armasha, above Ismid, there was a large Theological

Seminary of the Gregorian Church, and there were important Swiss and

American institutions at Bardizag (Baghtchedjik) and Adapazar. At

Adapazar alone the Armenian population numbered 25,000.

Beyond Adapazar, however, the Armenian element dwindled, and anyone

who followed the Anatolian Railway across Asia Minor to the

rail-head in the northern spurs of Taurus, would have felt that he

was travelling through an essentially Turkish land. There were

colonies of Armenian artisans and shopkeepers and business men in

important places on the line, like Afiun Kara Hissar or Konia; but

there were an equal number of Greeks, and both in town and country

the Turks outnumbered them all. But once Taurus was crossed, the

Armenians came again to the fore. They were as much at home in the

Cilician plain and coastland as on the littoral of the Sea of

Marmora and the Bosphorus. Adana, Tarsus and Mersina, with their

Armenian churches and schools, had the same appearance of being

Armenian cities as Adapazar or Ismid: and if at this point the

traveller had left the beaten track and worked his way up

north-eastward into the Cilician highlands, he would have found

himself for the first time in an almost exclusively Armenian

country, and would have remarked a higher percentage of Armenians in

the population than in any other district of Turkey till he came to

Van. But this belt of Armenian villages, though thickly set, was

quickly passed, and when you emerged on the south-eastern side of it

and stepped out on to the rim of the Mesopotamian amphitheatre, you

had reached one of the boundaries of the Armenian Dispersion. There

were Armenian outposts in the cities of the fringe—Marash, Aintab,

Ourfa, Aleppo—but as soon as you plunged into the Mesopotamian

steppe or the Syrian desert you were in the Arabic world, and had

left Armenia behind[217].

The traveller would have seen more of the Armenians if he had turned

off from the Anatolian Railway at Eski Shehr, a few hours’ journey

south of Adapazar, and taken the branch line eastward to Angora. At

Angora the Armenians were again a conspicuous element, and the

further east you went from Angora the more they increased in social

and numerical importance. Beyond the Kizil Irmak (Halys), in the

Sandjak of Kaisaria and the Vilayet of Sivas, they constituted the

great majority of the urban middle class. The strongest centres of

Armenian national life in Turkey were towns like Marsovan, Amasia,

Zila, Tokat, Shabin Kara-Hissar or the City of Sivas itself, or such

smaller places as Talas and Everek in the neighbourhood of Kaisaria.

In all this region Turks and Armenians were about equally balanced,

Turks in the country and Armenians in the town, and the proportions

were the same in the riviera zone along the Black Sea coast—Samsoun

and Kerasond and Trebizond—though here other racial elements were

intermingled—Lazes and Greeks, and the advance guards of the Kurds.

Trebizond in ancient times was the last Greek colony towards the

east, and it is always a place that beckons travellers forward, for

it is the terminus of that ancient caravan route which stretches

away across Persia into the far interior of the Asiatic continent.

Anyone who started to follow this highway across the mountains,

through Gumushkhané and Baibourt to Erzeroum, would have noticed

little change in these first stages of his journey from what he had

seen in the Vilayet of Sivas. There were the same Turkish

countryside and the same Armenian towns, with, perhaps, an

increasing Armenian element in the rural population, culminating in

an actual preponderance of Armenian villages when you reached the

plain of Erzeroum. With Erzeroum the second section of the caravan

road begins; it crosses from valley to valley among the headwaters

of the Aras and the Eastern Euphrates (Mourad Su), and winds away

eastward at the foot of Ararat in the direction of Bayazid and

Tabriz. But here the explorer of Armenia must turn his face to the

south, and, as he does so, his eyes are met by a rampart of

mountains more forbidding than those he has traversed on his journey

from the coast, which stretch across the horizon both east and west.

This mountain barrier bears many names. It is called the Bingöl Dagh

where it faces Erzeroum; further westward it merges into the

ill-famed Dersim; but the whole range has a common character. Its

steeper slope is towards the north, and this slope is washed by the

waters of the Aras and the Kara Su (Western Euphrates), which flow

east and west in diametrically opposite directions, flanking the

foot of the mountain wall with a deep and continuous moat.

Whoever crosses this moat and penetrates the mountains passes at

once into a different world. The western part of Turkey, which we

have been describing so far, is a more or less orderly, settled

country—as orderly and settled, on the whole, as any of the other

Near Eastern countries that lie between the Euphrates and Vienna.

The population is sedentary; it lives in agricultural villages and

open country towns. But when you cross the Euphrates, you enter a

land of insecurity and fear. The peasant and townsman live on

sufferance; the mastery is with the nomad; you are setting foot on

the domain of the Kurd.

This insecurity was the chronic condition of Armenia proper, and it

was not merely due to the unfortunate political experiences of the

land. In its geographical configuration, as well as in its

history, the Armenian plateau is a country of more accentuated

characteristics and violent contrasts than the Anatolian Peninsula

which adjoins it on the west. It contains vast stretches of rolling,

treeless down, where the climate is too bleak and the soil too thin

for cultivation; and, again, there are sudden depressions where the

soil is as rich and the climate as favourable as anywhere in the

world. There are the deep ravines of rivers, like the Mourad Su,

which carve their course haphazard across tableland and plain. There

are volcanic cones, like the Sipan and the Nimroud Dagh, and

lacustrine areas, like the basin of Lake Van. The geography of the

country has partitioned it eternally between the shepherd and the

cultivator—the comparatively dense and sedentary population of the

plains and the scattered and wandering inhabitants of the

highlands—between civilisation and development on the one hand and

an arrested state of barbarism on the other. The Kurd and the

Armenian are not merely different nationalities; they are also

antagonistic economic classes, and this antagonism existed in the

country before ever the Kurdish encroachments began. Most of the

nomadic tribes that frequent the Armenian plateau now pass for

Kurds, but many of them are only nominally so. In the Dersim

country, for instance, which coincides roughly with the peninsula

formed by the Western and Eastern branches of the Euphrates (Kara Su

and Mourad Su), the Kurds are strongly diluted with the Zazas, whose

language, as far as it has been investigated, bears at least as much

resemblance to Armenian as to Kurdish, and whose primitive paganism,

though it may have taken some colour from Christianity, is free to

this day from the slightest veneer of Islam.[218] These Zazas

represent an element which must have existed in the land from the

beginning and have harassed the national rulers of Mediæval and

Ancient Armenia as much as it harasses the modern Armenian townsman

and peasant or the local Ottoman authorities.

On the eve of the catastrophe of 1915, this region beyond the

Euphrates was a treasure-house of mingled populations and

diversified forms of social life. Its north-western bastion is the

Dersim, a no-man’s-land of winding valleys and tiny upland plains,

backing northwards on to the great mountain retaining-wall, with its

sheer fall to the Euphratean moat. In the Dersim innumerable little

clans of Zazas and Kurds lived, and continue to live, their

pastoral, brigand life, secluded from the arm of Ottoman authority.

A traveller proceeding south from Erzeroum would give the Dersim a

wide berth on his right and cross the peninsula at its neck, by the

headwaters of the Aras and the plain of Khnyss. He would strike the

course of the Mourad Su where it cuts successively through the

fertile, level plains of Melazkerd, Boulanik and Moush, and here he

would find himself again for a moment (or would have done so two

years ago) in peaceful, almost civilised surroundings—populous

country towns, with a girdle of agricultural villages and a

peasantry even more uniformly Armenian than the population of the

plain of Erzeroum. The plain of Moush is the meeting-place of all

the routes that traverse the plateau. If you ascend from its

south-eastern corner and mount the southern spurs of the Nimroud

volcano, you suddenly find yourself on the edge of the extensive

basin of Lake Van, and can follow a mountain road along its

precipitous southern shore; then you descend into the open valley of

Hayotz-Tzor, cross a final ridge with the pleasant village of

Artamid on its slopes, and arrive a few hours later in the city of

Van itself.

Van, again, before April, 1915, was the populous, civilised capital

of a province, with a picturesque citadel-rock overlooking the lake

and open garden suburbs spreading east of it across the plain. The

City of Van, with the surrounding lowlands that fringe the eastern

and north-eastern shores of the lake, was more thoroughly Armenian

than any part of the Ottoman Empire. In the Van Vilayet[219] alone

the Armenians not merely outnumbered each other racial element

singly, but were an absolute majority of the total population. These

Armenians of Van played a leading and a valiant part in the events

of 1915.

Yet Van, though a stronghold of Armenian nationality, was also the

extremity, in this direction, of Armenian territory; south-east of

Van the upper valley of the Zab and the basin of Lake Urmia were

jointly inhabited by Christian Syrians and Moslem Kurds, until the

Syrians, too, were involved in the Armenians’ fate. To complete our

survey, we have to retrace our steps round the northern shores of

Lake Van till we arrive once more in the plain of Moush.

The plain of Moush is closed in on the south and south-west by

another rampart of mountains, which forms the southern wall of the

plateau and repeats with remarkable exactness the structure of that

northern wall which the traveller encounters when he turns south

from the plain of Erzeroum. This southern range, also, falls

precipitously towards the north, first into the plain of Moush, and,

further westward, into the waters of the Mourad Su, which wash it

like a moat all the way to their junction with the Kara Su, below

Harpout. And, like the northern range, again, the southern rampart

unfolds itself to the south in a maze of high hills and tangled

valleys, which only sink by degrees into the plains of Diyarbekir—a

detached bay of the great Mesopotamian steppe. These southern

highlands are known as the Sassoun; they are a physiographical

counterpart to the highlands of Dersim, and are likewise the harbour

of semi-independent mountaineers. But whereas the Dersimlis are

pagan Zazas or Moslem Kurds, and were at constant feud with their

Armenian neighbours, the Sassounlis were themselves Armenians, and

were in the closest intercourse with their kinsmen in the valley of

the Mourad Su and in the plains of Moush and Boulanik.

Sassoun was one of the most interesting Armenian communities in the

Ottoman Empire. It was a federation of about forty mountain

villages, which lived their own life in virtual independence of the

Ottoman authorities at Bitlis or Diyarbekir, and held their own

against the equally independent Kurdish tribes that ringed them

round. They were prosperous shepherds and laborious cultivators of

their mountain slopes—a perfect example of the cantonal phase of

economic development, requiring nothing from outside and even

manufacturing their own gunpowder. The Sassounli Armenians were in

the same social stage as the Scottish Highlanders before 1745; the

Armenians of Van, Sivas and Constantinople were people of the

twentieth century, engaged in the same activities and living much

the same life as the shopkeepers and business men of Vienna or

London or New York.

Only an enterprising traveller would have struck up into Sassoun if

he wished to make his way from Moush to Diyarbekir. The beaten track

takes a longer course to the south-eastern corner of the plain, and

then breasts the mountain wall to the south (where the branch-road

turns eastward to Lake Van). From Norshen, the last village of the

plain, an easy pass leads over a saddle and brings the traveller

unexpectedly to the important city of Bitlis, which lies under the

shadow of the ridge, immediately south of the watershed. Bitlis is

the capital of a vilayet, and before Djevdet Bey retreated upon it

in June, 1915, there was a numerous Armenian element in its

population. But Bitlis, again, was one of the limits of the Armenian

dispersion. The waters which rise round the city flow southward to

the Tigris, and the highroad winds down with them towards the

plains, which are inhabited by a confused population of

Jacobites[220] and Arabs, Turks and Kurds. If you had followed the

Tigris upstream across the levels to Diyarbekir, you would have

passed few Armenian villages on the road, even before June, 1915;

and at Diyarbekir itself, a considerable city, there was only a weak

Armenian colony—a feeble link in the chain of Armenian outposts on

the fringe of the Mesopotamian steppe. But Diyarbekir is on the line

of that Royal Road by which men have gone up from time immemorial

from Baghdad and beyond to the coasts of the Bosphorus and the

Ægean. The highway runs on north-west across the flats, passes

Arghana and Arghana Mines, climbs the southern escarpment of the

Armenian plateau up the valley of the Arghana Su, skirts the Göldjik

Lake on the watershed, and slopes down, still north-westwards, to

Harpout, near the course of the Mourad Su. Many convoys of Armenian

exiles traversed this road in the opposite direction during the

summer months of 1915, on their way from their native plateau to the

alien climate of the Arabian deserts. But our survey of the

Armenians in Turkey is complete, and we can travel back in

imagination from Harpout to Malatia, from Malatia to Sivas, and so

on continually north-westward, till we return again to the point

from which we started out.

This somewhat elaborate itinerary will have served its purpose if it

has made clear the extraordinary vitality and versatility of the

Armenian nation in the Ottoman Empire at the moment when its

extermination was planned and attempted by the established

Government of the country. The Government had been of little service

to any of its subjects; it had never initiated any social or

economic developments on its own part, and had invariably made

itself a clog upon the private enterprises of native or foreign

individuals. Yet, under this pall of stagnation and repression,

there were manifold stirrings of a new life. Wherever an opportunity

presented itself, wherever the Government omitted to intervene, the

Armenians were making indefatigable progress towards a better

civilization. They were raising the pastoral and agricultural

prosperity of their barren highlands and harassed plains; they were

deepening and extending their education at the American schools;

they were laying the foundation of local industries in the Vilayet

of Sivas; they were building up Ottoman banking and shipping and

finance at Trebizond and Adana and Constantinople. They were

kindling the essential spark of energy in the Ottoman Empire, and

anyone acquainted with Near Eastern history will inevitably compare

their promise with the promise of the Greeks a century before. The

apologists of the Ottoman Government will seize with eagerness upon

this comparison. “The Greeks,” they will say, “revolted as soon as

they had fallen into this state of fermentation. The Young Turks did

more prudently than Sultan Mahmoud in forestalling future trouble.”

But if we examine the relations between the Ottoman Government and

the Armenian people we shall find that this argument recoils upon

its authors’ heads.

IV. THE ARMENIAN PEOPLE AND THE OTTOMAN GOVERNMENT.

When the Ottoman Government entered the European War in 1914, it had

ruled Armenia for just four hundred years, and still had for its

subjects a majority of the Armenian people. Anyone who inquires into

the relations between the Government and the governed during this

period of Near Eastern history will find the most contradictory

opinions expressed. On the one hand he will be told that the

Armenians, like the rest of the Christians in Turkey, were classed

as “Rayah” (cattle[221]) by the dominant race, and that this one

word sums up their irremediable position; that they were not treated

as citizens because they were not even treated as men. On the other

hand, he will hear that the Ottoman Empire has been more liberal to

its subject nationalities than many states in Western Europe; that

the Armenians have been perfectly free to live their own life under

a paternal government, and that the friction between the Government

and its subjects has been due to the native perversity and

instability of the Armenian character, or, worse still, to a

revolutionary poison instilled by some common enemy from without.

Both these extreme views are out of perspective, but each of them

represents a part of the truth.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 65 / 72 段