Before Tigranes, Armenia had belonged wholly to the East. Tigranes

loosened these links and knit certain new links with the West. The

period that followed was marked by a perpetual struggle between the

Roman and Parthian Governments for political influence over the

kingdom, which was really a battle over Armenia’s soul. Was Armenia

to be wrested away altogether from Oriental influences and rallied

to the European world, or was it to sink back into being a spiritual

and political appanage of Iran? It seemed a clear issue, but it was

not destined to be decided in either sense. Armenia was to be caught

for two millenniums in the uncertain eddy of the Nearer East.

In this opposition of forces, the political balance inclined from

the first in favour of the Oriental Power. The Parthians succeeded

in replacing the descendants of Tigranes by a junior branch of their

own Arsacid Dynasty; and when, in 387 A.D., the rivals agreed to

settle the Armenian question by the drastic expedient of partition,

the Sassanid kings of Persia (who had superseded the Parthians in

the Empire of Iran) secured the lion’s share of the spoils, while

the Romans only received a strip of country on the western border

which gave them Erzeroum and Diyarbekir for their frontier

fortresses. In the cultural sphere, on the other hand, the West was

constantly increasing its ascendancy. King Tiridates was an Arsacid,

but he accepted Christianity as the religion of the State he ruled;

and when, less than a century after his death, his kingdom fell and

the greater part of the country and the people came directly under

Persian rule, the Persian propaganda failed to make any impression.

No amount of preaching or persecution could persuade the Armenians

to accept Zoroastrianism, which was the established religion of the

Sassanian State. They clung to their national church in despite of

their political annihilation, and showed thereby that their

spiritual allegiance was given irrevocably to the West.

The partition of 387 A.D. produced as long a political interregnum

in Armenian history as the fall of Urartu in the seventh century

B.C. In the second quarter of the seventh century A.D., the mastery

of Western Asia passed from the Persians to the Arabs, and the

Armenian provinces changed masters with the rest. Persian governors

appointed by the Sassanid King of Kings were superseded by Arab

governors appointed by the Omayyad and Abbasid Caliphs, and the

intolerance of Zoroastrianism was replaced by the far stronger and

hardly less intolerant force of Islam. Then, in the ninth century,

the political power of the Abbasid Caliphate at Baghdad began to

decline, the outlying provinces were able to detach themselves, and

three independent dynasties emerged on Armenian soil:—

(_a_) The _Bagratids_ founded a Christian principality in the

north. Their capital was at Ani, in the upper basin of the

Aras, and their rule in this district lasted nearly two

centuries, from 885 to 1079 A.D.

(_b_) The _Ardzrounids_ founded a similar Christian principality

in the basin of Van. They reigned here from 908 to 1021 A.D.

(_c_) The _Merwanids_, a Kurdish dynasty, founded a Moslem

principality in the upper basin of the Tigris. Their capital

was at Diyarbekir, but their power extended northward over the

mountains into the valley of the Mourad Su (Eastern

Euphrates), which they controlled as far upwards as Melazkerd.

They maintained themselves for a century, from 984 to 1085

A.D.

The imposing remains of churches and palaces at Ani and elsewhere

have cast an undue glamour over the Bagratid House, which has been

extended, again, to all the independent principalities of early

mediæval Armenia. In reality, this phase of Armenian history was

hardly more happy than that which preceded it, and only appeared a

Golden Age by comparison with the cataclysms that followed. From the

national point of view it was almost as barren as the century of

satrapial independence which preceded the reign of Tigranes, and in

the politics of this period parochialism was never transcended.

Bagratids and Ardzrounids were bitter rivals for the leadership of

the nation, and did not scruple to call in Moslem allies against one

another in their constant wars. The south-western part of the

country remained under the rule of an alien Moslem dynasty, without

any attempt being made to cast them out. Armenia had no second

Tigranes in the Middle Ages, and the local renewals of political

independence came and went without profit to the nation as a whole,

which still depended for its unity upon the ecclesiastical tradition

of the national Gregorian Church.

In the eleventh century A.D., a new power appeared in the East. The

Arab Empire of the Caliphs had long been receiving an influx of

Turks from Central Asia as slaves and professional soldiers, and the

Turkish bodyguard had assumed control of politics at Baghdad. But

this individual infiltration was now succeeded by the migration of

whole tribes, and the tribes were organised into a political power

by the clan of Seljuk. The new Turkish dynasty constituted itself

the temporal representative of the Abbasid Caliphate, and the

dominion of Mohammedan Asia was suddenly transferred from the

devitalised Arabs to a vigorous barbaric horde of nomadic Turks.

These Turkish reinforcements brutalised and at the same time

stimulated the Islamic world, and the result was a new impetus of

conquest towards the borderlands. The brunt of this movement fell

upon the unprepared and disunited Armenian principalities. In the

first quarter of the eleventh century the Seljuks began their

incursions on to the Armenian plateau. The Armenian princes turned

for protection to the East Roman Empire, accepted its suzerainty, or

even surrendered their territory directly into its hands. But the

Imperial Government brought little comfort to the Armenian people.

Centred at Constantinople and cut off from the Latin West, it had

lost its Roman universality and become transformed into a Greek

national state, while the established Orthodox Church had developed

the specifically Near Eastern character of a nationalist

ecclesiastical organisation. The Armenians found that incorporation

in the Empire exposed them to temporal and spiritual Hellenisation,

without protecting them against the common enemy on the east. The

Seljuk invasions increased in intensity, and culminated, in 1071

A.D., in the decisive battle of Melazkerd, in which the Imperial

Army was destroyed and the Emperor Romanos II. taken prisoner on the

field. Melazkerd placed the whole of Armenia at the Seljuk’s

mercy—and not only Armenia, but the Anatolian provinces of the

Empire that lay between Armenia and Europe. The Seljuks carried

Islam into the heart of the Near East.

The next four-and-a-half centuries were the most disastrous period

in the whole political history of Armenia. It is true that a vestige

of independence was preserved, for Roupen the Bagratid conducted a

portion of his people south-westward into the mountains of Cilicia,

where they were out of the main current of Turkish invasion, and

founded a new principality which survived nearly three hundred years

(1080-1375). There is a certain romance about this Kingdom of Lesser

Armenia. It threw in its lot with the Crusaders, and gave the

Armenian nation its first direct contact with modern Western Europe.

But the mass of the race remained in Armenia proper, and during

these centuries the Armenian tableland suffered almost ceaseless

devastation.

The Seljuk migration was only the first wave in a prolonged outbreak

of Central Asiatic disturbance, and the Seljuks were civilised in

comparison with the tribes that followed on their heels. Early in

the thirteenth century came Karluks and Kharizmians, fleeing across

Western Asia before the advance of the Mongols; and in 1235 came the

first great raid of the Mongols themselves—savages who destroyed

civilisation wherever they found it, and were impartial enemies of

Christendom and Islam. All these waves of invasion took the same

channel. They swept across the broad plateau of Persia, poured up

the valleys of the Aras and the Tigris, burst in their full force

upon the Armenian highlands and broke over them into Anatolia

beyond. Armenia bore the brunt of them all, and the country was

ravaged and the population reduced quite out of proportion to the

sufferings of the neighbouring regions. The division of the Mongol

conquests among the family of Djengis Khan established a Mongol

dynasty in Western Asia which seated itself in Azerbaijan, accepted

Islam and took over the tradition of the Seljuks, the Abbasids and

the Sassanids. It was the old Asiatic Empire under a new name, but

it had now incorporated Armenia and extended north-westwards to the

Kizil Irmak (Halys). For the first time since Tigranes, the whole of

Armenia was reabsorbed again in the East, and the situation grew

still worse when the Empire of these “Ilkhans” fell to pieces and

was succeeded in the fifteenth century by the petty lordship of Ak

Koyunli, Kara Koyunli and other nomadic Turkish clans.

The progressive anarchy of four centuries was finally stilled by the

rise of the Osmanli power. The seed of the Osmanlis was one of those

Turkish clans which fled across Western Asia before the Mongols.

They settled in the dominions of the Seljuk Sultans, who had

established themselves at Konia, in Central Anatolia, and who

allowed the refugees to carve out an obscure appanage on the marches

of the Greek Empire, in the Asiatic hinterland of Constantinople.

The son and successor of the founder was here converted from

Paganism to Islam[210], towards the end of the thirteenth century

A.D., and the name of Osman, which he adopted at his conversion, has

been borne ever since by the subjects of his House.

The Osmanli State is the greatest and most characteristic Near

Eastern Empire there has ever been. In its present decline it has

become nothing but a blight to all the countries and peoples that

remain under its sway; but at the outset it manifested a faculty for

strong government which satisfied the supreme need of the distracted

Near Eastern world. This was the secret of its amazing power of

assimilation, and this quality in turn increased its power of

organisation, for it enabled the Osmanlis to monopolise all the

vestiges of political genius that survived in the Near East. The

original Turkish germ was quickly absorbed in the mass of

Osmanlicised native Greeks[211]. The first expansion of the State

was westward, across the Dardanelles, and before the close of the

fourteenth century the whole of South-Eastern Europe had become

Osmanli territory, as far as the Danube and the Hungarian frontier.

The seal was set on these European conquests when Sultan Mohammed

II. entered Constantinople in 1453, and then the current of

expansion veered towards the east. Mohammed himself absorbed the

rival Turkish principalities in Anatolia, and annexed the Greek

“Empire” of Trebizond. In the second decade of the sixteenth

century, Sultan Selim I. followed this up with a sweeping series of

campaigns, which carried him with hardly a pause from the Taurus

barrier to the citadel of Cairo. Armenia was overrun in 1514; the

petty Turkish chieftains were overthrown, the new Persian Empire was

hurled back to the Caspian, and a frontier established between the

Osmanli Sultans and the Shahs of Iran, which has endured, with a few

fluctuations, until the present day.

In the sixteenth century the whole Near Eastern world, from the

gates of Vienna[212] to the gates of Aleppo and Tabriz, found itself

united under a single masterful Government, and once more Armenia

was linked securely with the West. From 1514 onwards the great

majority of the Armenian nation was subject to the Osmanli State. It

is true that the province of Erivan (on the middle course of the

Aras) was recovered by the Persians in the seventeenth century, and

held by them till its cession to Russia in 1834. But, with this

exception, the whole of Armenia remained under Osmanli rule until

the Russians took Kars, in the war of 1878. These intervening

centuries of union and pacification were, on the whole, beneficial

to Armenia; but with the year 1878 there began a new and sinister

epoch in the relations between the Osmanli State and the Armenian

nation.

-----

Footnote 191:

There seems to be no available name to convey the Janus-character

of this region. “Balkan” has all the connotation, but the word is

allocated already to a much too limited geographical area.

“Levantine” covers a wider geographical field, but suggests merely

the superficial characteristics which the Near Eastern peoples

share with many others in a certain transient stage of

development.

Footnote 192:

The limits of the Near East are not easy to define. On the

north-west, Vienna is the most conspicuous boundary-mark, but one

might almost equally well single out Trieste or Lvov or even Prag.

Towards the south-east, the boundaries are even more shadowy. It

is perhaps best to equate them with the frontiers of the Arabic

language, yet the genius of the Near East overrides linguistic

barriers, and encroaches on the Arabic-speaking world on the one

side as well as on the German-speaking world on the other. Syria

is essentially a Near Eastern country, and a physical geographer

would undoubtedly carry the Near Eastern frontiers up to the

desert belt of the Sahara, Nefud and Kevir.

Footnote 193:

There is one physical type, classified by ethnologists as

“Armenoid” or “Anatolian,” which seems to be both indigenous and

persistent in the Anatolian Peninsula and in the triangle included

between the Black Sea, the Mediterranean and the Caspian. Its

characteristics are very individual—a “sugarloaf” skull, broad

from side to side and sliced off at the back; prominent

cheek-bones; a fleshy, hooked nose; and a rather clumsy, thick-set

body. These features are distinguishable in the ancient Hittites

of Eastern Anatolia, as they are portrayed in the native and

Egyptian monuments of the 14th and 13th centuries B.C.; in the

modern Tchatchadzé nomads of Lycia (the extreme South-West of the

Peninsula); and in a considerable percentage of the living

Armenian people, scattered all over the Near East.

Footnote 194:

Called “Ararat” in the Bible and “Alarodioi” by Herodotus.

Footnote 195:

“The City of Dhuspas (Tosp) in the land of Biaina (Van).” In the

course of history the names have been transposed; Van is now the

town, and Tosp the district.

Footnote 196:

Round the present town of Isbir, in the Tchorok Valley.

Footnote 197:

The chief evidence for the racial unity of all these primitive

populations is the survival of the name of Khaldis, the national

god of Urartu, throughout the Armenian plateau. On the banks of

the Aras we have the district of Khaldiran, and the northern

affluents of the river are fed by Lake Khaldir. Further west, the

modern Vilayet of Trebizond was called the Province of Khaldia

under the late Roman Empire, and there is still a Diocese of

Khaldia maintained by the Orthodox Greek Church in the immediate

hinterland of Trebizond.

Footnote 198:

The original focus from which the Indo-European languages spread

having been situated apparently in what is now Austria-Hungary and

the Ukraine.

Footnote 199:

It is equally possible that the modern Armenian language was

introduced into the country at an earlier date, and existed there

side by side with the official language of the Urartu

inscriptions. Egyptian records show that an Iranian people, the

Mitanni (Matienoi), were established in Northern Mesopotamia as

early as the 16th century B.C., and their name clung to the Urmia

basin as late as Strabo’s day. They were the western outposts of

Indo-European settlement on the Iranian plateau. On the whole,

however the Mitanni are more likely to have been the originators

of the Kurdish language than of the Armenian.

Footnote 200:

In the classical form, of which the spoken language of to-day is a

development.

Footnote 201:

Probably a synthesis of Hittite and Cimmerian, corresponding to

the Urartu-Scythian blend which we have suggested as the origin of

Armenian.

Footnote 202:

The traditional date varies from 261 to 301 A.D.

Footnote 203:

A suggestive parallel to the way in which another foreign

missionary, St. Patrick, has become the national hero of Ireland.

Footnote 204:

In 553 A.D. the national individuality of the Gregorian (Armenian)

Church was given formal expression by the foundation of a new

ecclesiastical era.

Footnote 205:

Herodotus’ “Province of the Matienoi, Alarodioi and Saspeires.”

Footnote 206:

This is the probable extent of Herodotus’ puzzling “Province of

the Armenians and Paktyes,” and the certain extent of the later

Sophene.

Footnote 207:

The provenance of this name is as obscure as every other problem

of Armenian origins. It may mean “the land of Erimenas,” a king of

Urartu, known from an inscription on a votive offering at Van,

just as the neighbouring province of Azerbaijan derives its name

from the satrap Atropates; or (as Lord Bryce suggests) it may be a

“portmanteau word,” perhaps compounded of Urartu and Minni, the

Assyrian name for the upper basin of the Greater Zab. The name of

Kat-Patuka (Cappadocia) is a possible analogy to this latter

suggestion.

Footnote 208:

Turkish “Ermen-ler.”

Footnote 209:

The Seleucid Dynasty had inherited most of the Asiatic dominions

acquired by Alexander the Great when he conquered the Achæmenid

(Persian) Empire.

Footnote 210:

This is the view of Mr. Herbert Adams Gibbons, the most recent

historian of the early Ottoman Empire.

Footnote 211:

The people of the East Roman Empire in its latter days were Greeks

in the sense that they spoke the “Romaic” modification of the

Ancient Greek language; but most of them had only become Greeks by

the loss of their native language at the date when the Armenians,

unlike them, had successfully preserved theirs.

Footnote 212:

The Osmanlis besieged Vienna twice, and held a frontier within

ninety miles of it for a century and a half.

III. DISPERSION AND DISTRIBUTION OF THE

ARMENIAN NATION.

We have now traced the political vicissitudes of Armenia down to its

incorporation in the Ottoman Empire, and are in a position to survey

the effects of this troubled political history on the social life

and the geographical extension of the Armenian people.

At the present day the Armenians are, next to the Jews, the most

scattered nation in the world, but this phenomenon does not begin to

appear until a comparatively late stage in their history. At the

time of the Partition of 387 A.D. they were still confined to a

compact territory between the Euphrates, Lake Urmia and the River

Kur. It was the annexation of the western marches to the Roman

Empire that gave the first impetus to Armenian migration towards the

west. After 387 A.D. the Roman frontier garrisons were moved forward

into the new Armenian provinces, and these troops were probably

recruited in the main, according to the general Roman custom, from

the local population. But in the middle of the seventh century the

Roman frontiers were shorn away by the advance of the new Arab

power; the garrisons beyond the Euphrates were withdrawn towards the

north-west, and, after a century of darkness and turmoil, during

which all the old landmarks were effaced, we find that the “Armeniac

Army Corps District” has shifted from the banks of the Euphrates to

the banks of the Halys (Kizil Irmak) and become approximately

coincident with the modern Vilayet of Sivas. This transference of

the troops must have meant in itself a considerable transference of

Armenians, and it can be taken for granted that the retiring armies

were accompanied by a certain portion of the civilian population. We

can thus date back to the seventh century the beginning of those

flourishing Armenian colonies in the towns of north-eastern Anatolia

which suffered so terribly in the ordeal of 1915.

The mountain zone between the Roman fortress of Sivas (Sebasteia) on

the Halys and the Arab posts along the Euphrates, from Malatia to

Erzeroum, was now debatable territory between the Moslem and the

Christian Empires, and in the eighth century it was held by an

independent community of Armenian heretics called Paulikians. These

Paulikians led an untamed, Ishmaelitish existence. They were

excommunicated for their tenets by the Gregorian Armenian Church, as

well as by the Orthodox Patriarch at Constantinople, and they raided

impartially in the territories of the Roman Empire and the Arab

Caliphate. The Emperors waged against them a war of extermination,

and anticipated the present Ottoman policy by deporting them from

their mountain fastnesses to the opposite ends of the Imperial

territory. In 752 A.D. a number of them were settled in Thrace, to

exercise their military prowess in holding the frontier against the

Bulgars; and, in 969 A.D., the Emperor John Tzimiskes (himself an

Armenian) transplanted a further body of them to Philippopolis. It

may be doubted whether there is any direct connexion between them

and the present (Gregorian) Armenian colony in the latter city, but

their numbers and influence must have been considerable, if one may

judge by the vigorous spread of their tenets among the Bulgars and

the Southern Slavs, and they are noteworthy as the forerunners of

the Armenian Dispersion in Europe, as well as of the Protestant

Reformation.[213]

Migrations on a larger scale were produced by the Turkish invasions

of the eleventh century. In 1021 A.D., for instance, the Ardzrounian

Dynasty of Van surrendered its home territory to the Roman Empire in

exchange for a more sheltered principality at Sivas. It only reigned

sixty years in exile before it was overwhelmed there also by the

advance of the Turkish tide; but the present Armenian villages in

the Sivas Vilayet are doubtless derived from these Ardzrounian

refugees. In the very year, again, in which the sovereignty of the

Ardzrounids was extinguished at Sivas, the Bagratids of Ani founded

themselves a second kingdom in Cilicia. We have spoken of this

kingdom already; it is represented to-day by a chain of Armenian

mountain towns and villages which stretches all the way from the

headwaters of the Sihoun (Saros) and Djihoun (Pyramos) to the shores

of the Gulf of Alexandretta.

The still more terrible invasions of the thirteenth century

scattered the Armenians even further afield. The relations of Lesser

Armenia with the Crusader Principalities opened for the Armenians a

door into Western Europe. When the Roupenian Dynasty became extinct,

it was succeeded by a branch of the French House of Lusignan

summoned from Cyprus, and in 1335 there was the first secession from

the national Gregorian Church to the Communion of Rome. These new

adherents to the Papal allegiance spread far and wide over Latin

Christendom. A strong colony of Armenian Catholics established

itself at Lemberg, recently won by Polish conquest for the Catholic

Church; and others settled at Venice, the European focus of the

Levantine trade. In this Venetian settlement the tradition of

Armenian culture was kept alive by the famous brotherhood of

Mekhitarist Monks. They founded the first Armenian printing press

here, in 1565, and maintained a constant issue of Armenian

publications. Their greatest work was a magnificent thesaurus of the

Armenian language, which appeared in 1836.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 64 / 72 段