We are having trouble in getting bread, as the bakers refuse to

deliver without cash on the spot. They say the “blue eyes”

(Russians) will return, “and then you will not pay us.” Mr. Müller

will try to-day to get wheat on several months’ credit, and we shall

use that instead of cash if possible. I am realizing what a

wonderful thing money is, and what a dreadful thing it is to be

without it, especially under such circumstances. As long as we could

pay cash we couldn’t stop some of the bakers from bringing more than

we wanted. We feel, with so many of our number sick, so many others

busy caring for them, the end of our money in sight, and our

physical strength almost exhausted, that surely deliverance must be

near. Through eleven weeks we have looked for it in vain.

I have just paid a visit to the school dining-room, which is one of

our hospital rooms. If there is another spot on this earth of more

concentrated human misery, I hope I may never know it. One boy had

just died. The mother looked up at me so pitifully, and said: “Lady,

he is dead.” Another baby was lying on the floor dying, under the

influence of khash-khash (opium). The mother has no milk for lack of

food, and the baby is dying of starvation. The mother said: “Khanum,

I am so sick, what shall I do?” I could only reply: “I do not know.”

Twenty others were lying on the floor, without bedding, in various

stages of misery, groaning, weeping and appealing for help. One

child was lying on his father’s coat with a hard bundle under his

head, with the marks of slow starvation upon him. To-morrow he too

will probably be gone, and we shall thank God that it is so. They

are so many, our strength and our means are so limited, the rooms

are so crowded, we can do little for them and death is their best

friend. One of our Bible Women is lying here, with her two daughters

on one side of her and her sister on the other. Her boy died a few

weeks ago. When I spoke to her she tried to raise herself up and

tell me about some of the other sick in the room. We have been

furnishing matting for the sick to lie on, and using Mr. Sterrett’s

supply of wood for fires in the sick room; the rest have had to do

without fires except the few who have been able to get wood for

their rooms. In one of the typhoid rooms yesterday I noticed a pile

of charred wood in the corner and asked about it. They said they had

sent to the village and brought in the half-burned beams of their

homes for fuel. That was all that was left of their house, except a

pile of mud. Others have done the same thing.

Yesterday Rabi Nanou, one of our Bible Women, went out as usual to

hold meetings in the places where large numbers of refugees, mostly

mountain people, are huddled together. She was stopped in the street

by an askar who demanded her long coat. She told him she had been

stripped of everything when she first fled from her village, and

that the coat had since been given her by one of the missionary

ladies. He said, nevertheless, it was not necessary for her, and

demanded that she should take it off. Just then another askar came

up who had been a guard at our gate. He interfered, saying that he

knew her as a deaconess who went out every day to preach to the

people, and she was allowed to go on with her coat.

A while ago I took some soft-boiled eggs and several pieces of bread

to the sick ones in the dining-room, and to Rabi Surra and her

family. They are very grateful for everything. I’ve no doubt that,

if they were properly fed, most of them would be up in a week.

_Sunday, 21st March._

Yesterday Mr. McDowell called a meeting of all the native doctors to

try to get them to help in the responsibility of caring for the

increasing number of typhoid cases. There are a number of doctors

who do practically nothing and find excuses when anything is asked

of them. It is hard to understand how they can spend hours every day

sitting in their rooms or walking up and down the pavement here

while they might be doing something to help in the care of the

scores of sick people and in the effort Mr. McDowell is making for

the preservation of the health of the community. Our assistant

physician, Dr. Daniel Werda, is sick with typhoid, and Dr. David, of

Soujboulak, who went out to the hospital to help, has been brought

home sick. Dr. Pera, our former assistant, is at the College

compound now, helping with the sick missionaries and a few special

cases, and Dr. Joseph Khoshaba has consented to go out there to

help. Dr. Theo. Mar Yosep has been our stand-by from the very

beginning, and is the only native doctor here in the city yards who

has really worked. He has been on hand every day.

_Tuesday, 23rd March._

Sunday evening was the beginning of the Persian New Year, _Noruz_,

and as soon as the cannon went off to announce that the New Year had

begun there was a great firing of guns and torpedoes, more than

usual. It was kept up for half-an-hour or more, and many of the

people were badly frightened, thinking that perhaps a battle was on.

We heard the next day that the Shahbanda was scared, not knowing

what it was.

The Shahbanda sent forty-eight bolts of muslin for pyjamas, and the

women under Miss Schoebel’s directions are now sewing on them,

having finished eight hundred and fifty shirts.

The smells in our backyards are almost unbearable. I can’t open my

back window at all. The sun is quite hot and dries things up; it

also brings out the awful smells. Last night the Shahbanda gave us

permission to send a messenger to Tabriz for Dr. Vanneman. Our sick

are all getting along fairly well. Dr. Packard has passed the crisis

and each day seems a little bit better. There are about twenty-five

Turks in the hospital now.

_Thursday, 25th March._

We are trying to send away some of the people by taking back their

bread tickets to-day; but we cannot give them any assurance of

safety. They are so crowded here, and there is so much sickness, and

money is so scarce, that it seems the lesser of two evils to send

some of the people away, even though a few be killed.

Yesterday we gave each of the sixty sick persons in the school

dining-room a soft-boiled egg, and in the afternoon tea, which was

served by two or three school-girls. Sugar and tea are so expensive,

about three times the regular price, that it costs about six

shillings just to treat that one room to tea. The big school-room is

in just as bad a condition as the dining-room, only with so many

more tenants that it seems impracticable to do anything there. I’ve

no doubt that if hundreds of these people were properly fed for a

week they would be on their feet, but it is beyond our means and our

strength. Just now the voice of Kasha Moushi Douman of Geogtapa

comes to me through the open window of the paved school court where

he is preaching. Twice a day preaching exercises are held in the

school yard, and besides there are a number of preachers and women

who go round daily to rooms and other yards for services.

_Monday, 29th March._

We have had two or three rainy days, which are very hard for the

people. Some of the sick are lying on the balcony with almost no

covering or bedding. I saw one of the most awful sights I have yet

seen on the school balcony yesterday—a woman stretched out on the

bare bricks, half-naked, in the throes of death, the damp cold air

blowing over her, friendless, helpless. The whole school-room,

aisles, desks, corners, and platform is filled with the most

miserable of the starving sick. We made the man who has charge of

our tea-stand take the samovars there yesterday, Palm Sunday, and

give each of the one hundred and fifty people two large glasses of

tea. It costs about twelve shillings, but eight shillings were given

me by Syrians. With the thousands of dollars of debt just for dry

bread, we don’t feel we can borrow money for special food for the

sick ones, except in limited quantities for typhoid patients. We

need space more than anything else, rooms where we could put the

sick on straw mats with at least a quilt over them, a fire and a

little food besides dry bread, which many are too sick to eat. It

seems dreadful to think of two thousand people dying here in this

way, but after twelve weeks of it we cannot but feel glad every time

one more of these helpless suffering ones finds rest. Sometimes for

days I seem to be hardened past feeling, and then again the horror

of it all sweeps over me. We pray and pray and cry out to God for

deliverance, but no help comes. We seem shut off from the rest of

the world and left to our fate. Nothing from the outside world for

three months! We hear many reports, but few materialize. We are told

that word has come that the Crown Prince has arrived in Tabriz and

that Urmia should celebrate, so there has been a great deal of

firing of cannon, display of banners, and decoration. We have had

our entrance decorated with banners and rugs. There is a great deal

of rejoicing among the Persians, who desire to see the Persian

Government strong enough to turn out both Turk and Russian.

A few days ago, Mr. Müller managed to borrow a thousand tomans from

a merchant in the bazaar. It was counted out in two-kran silver

pieces. This he was bringing home on the back of a porter, he

walking close behind with a Persian soldier. Suddenly he found

himself surrounded by six Kurds, armed to the teeth with guns,

cartridge belts, and daggers. Two walked ahead and punched the

money-bag to assure themselves that it was really money; the others

pressed close behind Mr. Müller as they followed him through the

streets. They asked him where he was taking the money, but he walked

on in dignified silence, not deigning to answer, though trembling

for the safety of the money. They reached our gate in safety, and as

he turned in, Mr. Müller thanked the Kurds for their safe escort.

They laughed and passed on. Some of the young Syrians who guard the

gate report that a few days ago a bunch of Kurds in passing stopped

to talk and said: “We came down here to the plain with the intention

of killing you all, not one of you would have escaped, but (pointing

to the Stars and Stripes over the gate) we don’t dare pass under

that flag!“ Everybody feels that had we not been able to give refuge

to the Christians, there would have been few left to tell the tale;

and so even yet we do not dare to force the people out, and they all

say: “We would rather die here of hunger and disease than take our

chances with the Kurds and Turks.”

Our sick missionaries all seem to be getting along well, and we are

very thankful. The typhoid here in the city is usually light, and

there are few deaths from it, though many from dysentery. Measles

almost disappeared some time ago.

_Thursday, 1st April._

Rabi Nannou of Geogtapa, our best Bible Woman, has died of

pneumonia, after a few days’ illness. For the three months that she

has been a refugee here she has been a fearless and faithful worker,

going out daily for religious meetings to the houses where the

mountaineers have been huddled, looking after the sick, not

hesitating to go to any place where she could help. For several

years she has supported from her small salary her brother’s four

orphan children, and has been to them both father and mother.

Herself unmarried, she has given her means and love unselfishly to

these as if they were her own children. There is no one to fill her

place.

We have started to buy wheat on credit, as our cash is very low and

we are not able to get more money. We have just bought four hundred

bushels from Rabi David of Degala for part of his debt to us. When

he was in prison and fined one thousand tomans to save his head, we

furnished part of the cash and took his note. He can’t pay cash now,

so he is paying in wheat, which we will have ground to give to the

hungry. What credit we can get for bread is for a few days only.

Most of the bakers need the money to carry on their business.

_Friday, 2nd April._

Bertha Shedd, ten years old, has been sick with typhoid for several

days, and now Miss Lamme is beginning; the latter went out to the

hospital about two weeks ago to help there when Miss Coan went down

with it. Dr. Packard, Mrs. Cochran, and Miss Coan are getting well.

Oraham Badel, our financial agent and general assistant in the City

Compound, is very low this morning—just as I was writing he died,

leaving a wife and four little ones.

Several hundred Turkish troops have come into the city, evidently in

retreat, as there are wounded among them. It is not evident from

which direction they came. Last evening one of the Turkish officers

came rushing in here in great distress. He had taken poison by

mistake and came in here to be saved. He was given an emetic, and

his life was saved. They have heard of germs and are very much

afraid of typhoid, and had some corrosive sublimate in a glass for

washing hands. This man saw it and, thinking it was wine or whiskey,

poured it down his throat. He was terribly scared, and after being

relieved of the poison, it was suggested that, as his life had been

saved, he should try to save other lives.

_Sunday, 4th April._

This journal is fast becoming an obituary. At first the hundreds who

died were the poorest and the weakest, but now many from among our

best are going. Yesterday Dr. Daniel Werda, Dr. Packard’s assistant,

died of typhoid. For three days Mrs. McDowell has been in bed with

high fever. It is not evident yet that it is typhoid. Last night our

cook went to bed with typhoid. Miss Schoebel is now trying to make

her comfortable and makes her old mother look after her. All day we

have been trying to get something to eat for the hundreds of sick

who have nothing for Easter. Easter is the Syrian “Great Feast,” and

is to them what Christmas is to us. They say: “The Little Feast

(Christmas) was black, and now the Great Feast is black too.” They

had hoped so much that deliverance might come before the feast. We

have given eggs and soup to about five hundred sick, and before

evening I hope a glass of tea will be given to as many more.

To-morrow we plan to give soup to several hundred more that we

didn’t reach to-day. We don’t use relief money for anything but

bread, and so have only personal funds for the sick—a very little.

_Tuesday, 6th April._

We have dwelt so long in the valley of death with the sick, the

starving, the dying, with the unending procession of little bodies

sewn up in a piece of cloth, friendless corpses carried out on

ladders, with gaping mouths and staring eyes, crude unpainted

coffins, coffins covered with black chintz, the never-ceasing wail,

and eyes of the mourners that are never dried, hands outstretched

for what we cannot give, and now so many of our own number are down.

I felt on Sunday as if I ought to get my own burial clothes ready so

as to make as little trouble as possible when my turn came, for in

these days we all go about our work knowing that any one of us may

be the next to go down. And yet I think our friends would be

surprised to see how cheerful we have kept, and how many occasions

we find for laughing; for ludicrous things do happen. Then, too,

after dwelling so intimately with death for three months, he doesn’t

seem to have so unfriendly an aspect, and the “Other Side” seems

very near and our Pilot close beside us. It is at such times that

one finds out just how much faith in the unseen he has, and just how

much his religion is worth. I find the Rock on which I can anchor in

peace are the words of Christ Himself: “Where I am, there ye may be

also.” “If any man serve Me let him follow Me, and where I am, there

shall also My servant be.” That is enough—to be where He is.

Recently, as I have read sermons or books written for the trying

times of life, I have found them tame and insufficient for the

occasion; our own experiences are so much more intense and go so

much deeper that nothing but the words of God Himself can reach to

the bottom. I have been re-reading Browning’s _Prospice_, but it

doesn’t thrill me as much as it did, for I have something better:

“For I know whom I have believed....” and “I am persuaded that Death

cannot separate us from the love of God which is in Christ Jesus our

Lord.”

_Afternoon._

This morning Mrs. McDowell’s rose-spots appeared, and now we know

that she has typhoid or typhus (it was typhoid). Rabi Ister Alamshah

has consented to help in the care of Mrs. McDowell. Miss Schoebel

and I were perfectly willing to nurse her, but it would mean

throwing our work on some other missionary already loaded up. Mr.

McDowell will give up some of his work and help in nursing Mrs.

McDowell. There are now six of our number sick, and it is impossible

not to feel that someone else will go down in a few days unless it

becomes possible to send the crowds away.

_Evening._

To-day Miss Lamme’s rose-spots appeared, so her case is pronounced

typhoid.

* * * * * *

_Thursday, 3rd June._

Almost two months since I last wrote in my journal. On Sunday, the

11th April, I went to bed with typhoid or typhus, and three days

later Miss Schoebel went down with it also. Rabi Elishua, a teacher

of the Persian Girls’-School, came to nurse me at once. She kept up

for three weeks and saw me through the worst of my sickness; then

she took the disease. Three of the other Seminary teachers in

succession came to care for Miss Schoebel, and each one went down

with the disease in turn. Miss Bridges, of the American Orphanage,

came to help us during the day, and in twelve days went to bed with

typhus. She is just getting about again. All the teachers who helped

to care for us have recovered, though one of the other teachers

died. We were all surprised to find how competent these untrained,

inexperienced girls were as nurses when there were no available

missionaries left to nurse us. We were dependent upon them and got

along finely without any complications. When the last one went down

we knew that she was the last _intelligent_ nurse we should find,

and after that we were dependent upon ignorant village women.

A great many things happened during the two months of our illness

and convalescence. A very large number of our Syrian friends died.

Of our own circle Mrs. McDowell died on the 16th April, and Mrs.

Shedd on the 17th May. We can’t take in yet what their loss will

mean to us when we get to living under normal conditions. Mrs.

Müller attended Miss Schoebel and me for two and a half weeks; then

she took the fever. Her little boy was born in a few days, but only

lived overnight. This is the fourth grave we have out in Dr. Coan’s

orchard by the grape-arbour. It hasn’t been possible to take them to

our cemetery at Seir. This week Mr. Müller went to bed with typhus.

His fever has been high. He is the thirteenth out of eighteen

missionaries to get the fever, besides two of the children, Bertha

Shedd and Ruth Müller. On Monday, Mr. Labaree, with two nurses, Miss

Easton of the Tabriz hospital and Miss Burgess, who had reached

Tabriz on her way to Urmia, arrived. Mr. Labaree had been trying for

weeks to get through, but was unable until the Russian army opened

the way. Yesterday, the 5th June, Dr. Lamme arrived and began work

last evening. One of the hard things during these five long months

was our isolation from the outside world. Of course we knew that our

friends were thinking of and praying for us, but it is a great help

to have the tangible evidence in the shape of these friends and of

letters from many others.

On Sunday, the 24th May, the advanced guard of the Russian army

entered Urmia, and in the afternoon the commander came to call on

our gentlemen. When we learned that the army would not remain, but

were ordered to follow the enemy, there was consternation and great

fear. And when the army moved on, the Moslems immediately began to

annoy and rob the Syrians who had returned to their villages. There

was great fear of a Moslem uprising against the Christians, and

hundreds fled in the direction of Salmas. Finally the Russians left

a small guard of about two hundred men. Three days ago about six

thousand Russian troops, with artillery, came in from the south and

marched through the city. We watched them from our roof, and it was

a goodly sight to us besieged people. We shall try now to empty our

yards of refugees. A few days ago there were still about one

thousand left in our own yards and in one yard adjoining, which we

have been renting for refugees, besides many others in surrounding

yards. The stench in our back yard is almost unbearable. I don’t

know how we can get rid of the smells or disinfect the ground, which

must be soaked for two or three feet, as that yard has been used as

a latrine for hundreds of people for more than five months.

Yesterday two Red Cross nurses, who have come with the Russian army

from Mongolia, asked to be our guests for a few days until the army

moved on in the direction of Erzeroum. They say that from there they

will go to Jerusalem. When travelling they dress like the Cossacks,

but wear their nurses’ costumes in the house.

A few days ago a number of prominent Syrians, who had fled when the

Russians evacuated Urmia, returned, many of them to broken and badly

damaged homes. We had a service of thanksgiving in the church

yesterday, the first time for many months, as it had been occupied

by refugees. Thousands have lived in such terror and want, it is a

wonder that many have not lost their minds. It has seemed sometimes

as if our tears were all dried up and our emotions were dead, we

have seen and felt so much. I suppose it is nature’s way of saving

brain and nerve. When I look at these poor wretched creatures and

little children like skeletons, I find I still have some feelings

left. It is estimated that four thousand people have died from

disease, hunger, and exposure, and about a thousand by violence. The

suffering can never be told, nor is it ended. Hundreds, yes

thousands, are destitute, and even if we empty our yard there is no

one left but the missionaries to save them from starvation, and we

look to America. In the name of all Christians we have tried to

witness for Christianity before this Moslem people. Will the

Christians of America pay the bill?

-----

Footnote 46:

Note by Miss Platt.—The term Syrian, as used here, applies to the

Christian nation who speak the Syriac language, and who are

Nestorians by religious belief. In America they call themselves

Persian-Assyrians.

Footnote 47:

Christian quarter of the city, adjoining the mission property.

Footnote 48:

A _toman_ is about four shillings.

32. URMIA AFTER ITS EVACUATION BY THE TURKS AND KURDS: LETTER DATED

URMIA, 20th MAY, 1915, FROM MRS. J.P. COCHRAN TO FRIENDS IN THE

UNITED STATES; COMMUNICATED BY THE BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF

THE PRESBYTERIAN CHURCH IN THE U.S.A.

It seems almost too good to be true to think that we are going to

get in touch once more with the outside world, and may be it is.

But, anyway, the Governor says he will send a messenger over to

Tabriz to-morrow to carry letters and perhaps he will get through

safely.

I have no idea what has leaked through to civilisation since we fell

out of the world, but I will give you as much of an account of the

last four months and a half as the brief time allowed before the

messenger goes will permit.

On New Year’s Day we had our usual day of receiving callers in the

city; all our Syrian and some Moslem friends called and things

seemed fairly safe, though we knew we might be on the edge of war,

as there was an army of Turks and Kurds within a day’s march of us.

They were said to be coming on to fight the Russians, who with a

little force, of two thousand, perhaps, were strongly entrenched

here.

The next morning the Russians rose and left in haste, and many of

our Syrian men and others who were known to be their supporters here

left with them. Our teaching force here at the College, our

newspaper and printing press work, and even our city church work was

terribly crippled by the exodus, as it took away some of our best

workers.

The Russians’ departure was the herald for the Kurds to pounce upon

the prey they had so long been held at bay from, and, even before

they arrived, the Moslem neighbours in all the surrounding villages

flew upon the spoil, killing Syrians, running off with their cattle

and household goods and even stripping those who were trying to run

away from them of their money, bundles and any clothes they took a

fancy to. They also carried off women and tried to force Christians

to become Moslems, keeping them safely if they would deny their

faith or repeat the sentence which constituted the acceptance of

Islam. In some cases they were successful in this, though, of

course, many would not and some of them were killed for it.

Then came the rush of the Kurds. They came in hundreds from every

Kurdish quarter, sore against the Christians for having joined

forces with the Russians, who had armed them and drafted them for

military service whether they would or not.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 19 / 72 段