It was agreed that at the third discharge of cannon the cut-throats

should set to work. The first blood shed was that of prisoners taken

from the mayoralty to the Abbey prison. The carriages containing them

passed along the Quai des Orfevres, the Pont-Neuf and rue Dauphine,

until it reached the Bussy square. Here there was a crowd assembled

around a platform where enlistments were going on. The throng impeded

the progress of the carriages. Thereupon one of the escort opened the

door of one of them, and standing on the step, plunged his sabre into

the breast of an aged priest. The multitude shuddered and fled in

affright. "That makes you afraid," said the assassin; "you will see

plenty more like it."

The rest of the escort followed the example set them. The carriages go

on again, and so do the massacres. They kill along the route, and they

kill on arriving at the Abbey. Towards five o'clock, Billaud-Varennes

presents himself there, wearing his municipal scarf. "People," says

he--what he calls {364} people is a band of salaried

assassins--"people, thou immolatest thine enemies, thou art doing thy

duty." Then he walks into the midst of the dead bodies, dipping his

feet in blood, and fraternizes with the murderers. "There is nothing

more to do here," exclaims Maillard; "let us go to the Carmelites."

At the Carmelites, one hundred and eighty priests, crowded into the

church and convent, were awaiting their fate with pious resignation.

Two days before, Manuel had said to them ironically: "In forty-eight

hours you will all be free. Get ready to go into a foreign country and

enjoy the repose you cannot find here." And on the previous day a

gendarme had said to the Archbishop of Arles, blowing the smoke from

his pipe into his face as he did so: "It is to-morrow, then, that they

are going to kill Your Grandeur." A short time before the massacre

began, the victims were sent into the garden. At the bottom of it was

an orangery which has since become a chapel. Mgr. Dulau, Archbishop of

Arles, and the Bishops of Beauvais and de Saintes, both of whom were

named de la Rochefoucauld, kneeled down with the other priests and

recited the last prayers. The murderers approached. The Archbishop of

Arles, who was upwards of eighty, advanced to meet them. "I am he whom

you seek," he said; "my sacrifice is made; but spare these worthy

priests; they will pray for you on earth, and I in heaven." They

insulted him before they struck him. "I have never done harm to any

one," said he. An assassin {365} responded: "Very well; I'll do some

to you," and killed him. The other priests were chased around the

garden from one tree to another, and shot down. During this infernal

hunt the murderers were shouting with laughter and singing their

favorite song: _Dansez la Carmagnole_!

The massacre of the Carmelites is over. "Let us go back to the Abbey!"

cries Maillard; "we shall find more game there." This time there is a

pretence of justice made. The tribunal is the vestibule of the Abbey;

Maillard, the chief cut-throat, is president; the assassins are the

judges, and the public, the Marseillais, the sans-culottes, the female

furies, and men to whom murder was a delightful spectacle. The

prisoners are summoned one after another. They enter the vestibule,

which has a wicket as a door of exit. They are questioned simply as a

matter of form. Their answers are not even listened to. "Conduct this

gentleman to the Force!" says the president. The prisoner thinks he is

safe; he does not know that this phrase has been agreed upon as the

signal of death. On reaching the wicket, hatchet and sabre strokes cut

him down in the midst of his dream. The Swiss officers and soldiers

who had survived August 10 were murdered thus. Their torture lasted a

longer or shorter time, and was accomplished with more or less cruel

refinements, according to the caprice of the assassins, who were nearly

all drunk.

Night came, and torches were lighted. No {366} shadows; a grand

illumination. They must see clearly in the slaughter house. Lanterns

were placed near the lakes of blood and heaps of dead bodies, so as

plainly to distinguish the work from the workmen. There were some who

were bent on losing no details of the carnage. The spectators wanted

to take things easy. They were tired of standing too long. Benches

for men and others for dames were got ready for them. The death-rattle

of the agonizing, the vociferations of the assassins, the emulation

between the executioners who kill slowly and the victims who are in

haste to die, give joy to the spectators. There is no interruption to

the human butchery. There has been so much blood spilled that the feet

of the murderers slip on the pavement. A litter is made of straw and

the clothes of the victims, and thereafter none are killed except upon

this mattress. In this way the work is more commodiously accomplished.

The assassins have plenty of assurance. Morning dawns on the

continuation of the murders, and the wives of the murderers bring them

something to eat.

On September 2, the only persons handed over to the cut-throats, were

at the Abbey, the Carmelites, and Saint-Firmin. On September 3, the

massacre became more general. The assassins had said: "If there is no

more work, we shall have to find some." Their desire realizes itself.

Work will not be lacking. There is still some at the Force, where the

Princess de Lamballe, the preferred victim, is {367} murdered. The

assassins, who at the Abbey had been paid at the rate of eight francs a

day, get only fifty sous at the Force. They work with undiminished

zeal, even at this reduction. If necessary, they would work for

nothing. To drink wine and shed blood is the essential thing. The

negro Delorme, servant to Fournier "the American," distinguishes

himself among them all. His black skin, reddened with blood, his white

teeth and ferocious eyes, his bestial laugh, his ravenous fury, make

him a choice assassin. There is work too at the Conciergerie, at the

great and little Chatelet, the Salpetriere, and the Bicetre. A great

number of those detained are people condemned or accused of private

crimes which had absolutely nothing in common with politics. No

matter; blood is wanted; they kill there as elsewhere. At the Grand

Chatelet, work is so plenty, and the assassins so few, that they

release several individuals imprisoned for theft, and impress them into

their service. One of these unfortunate accidental executioners begins

in a hesitating way, strikes a few undecided blows, and then throws

down the hatchet placed in his hands. "No, no," he cries, "I cannot.

No, no! Rather a victim than a murderer! I would rather receive death

from scoundrels like you, then give it to innocent, disarmed people.

Strike me!" And at once the veteran murderers kill the inexperienced

cut-throat. There was a woman, known on account of her charms as the

Beautiful Flower Girl, who was accused of having wounded {368} her

lover, a French guard, in a fit of jealousy. Theroigne de Mericourt,

an amazon of the gutters, was her rival. She pointed her out to the

assassins. They fastened her naked to a post, her legs apart and her

feet nailed to the ground. They burned her alive. They cut off her

breasts with sabre strokes. They impaled her on a hot iron. Her

shrieks carried dismay as far as the outer banks of the Seine.

Theroigne was at the height of felicity.

At the Salpetriere there was still another spectacle. This prison for

fallen women is a place of correction for the old, of amendment for the

young, and an asylum for those who are still children. More than forty

children of the lower classes were slain during these horrible days.

The delirium of murder reached its height. Gorged with wine mingled

with gunpowder, intoxicated with the fumes and reek of carnage, the

assassins experienced a devouring, inextinguishable thirst for blood

which nothing could quench. More blood, and yet more blood! And where

can it now be found? The prisons are empty. There are no more nobles,

no more priests, to put to death. Very well! for lack of anything

better, they will go to an asylum for the poor, the sick, and the

insane; to the Bicetre. Vagabonds, paupers, fools, thieves, steward,

chaplains, janitor, all is fish that comes to their net. The butchery

lasts five days and nights without stopping. Massacre takes every

form; some are drowned in the cellars, others shot in the courts.

Water, fire, and sword, every sort of torture.

{369}

The cut-throats can at last take some repose. They have worked all the

week. There are still some, however, who have not yet had enough, and

who are going to continue the massacres of Paris in the provinces. The

Communal Council of Surveillance has taken care to send to every

commune in France a circular bearing the seal of the Minister of

Justice, inviting them to follow the example of the capital.

September 9, the prisoners who had been detained at Orleans to be tried

there by the Superior Court, entered Versailles on carts. At the

moment when they approached the grating of the Orangery, assassins sent

from Paris under the lead of Fournier "the American" sprang upon them

and immolated every one. Thus perished the former Minister of Foreign

Affairs, de Lessart, and the Duke de Brissac, former commander of the

Constitutional Guard. Fournier "the American"[2] returned on horseback

to Paris and began to caracole on the Place Vendome; Danton loudly

felicitated him on the success of the expedition, from the balcony of

the Ministry of Justice.

During all this time, what efforts had the Assembly made to put a stop

to the murders? None, absolutely none. Never has any deliberative

body shown a like cowardice. Neither Vergniaud's voice nor that of any

other Girondin was heard in protest. Indignation, pity, found not a

single word to say. Speeches, {370} discussions, votes on different

questions, went on as usual. Concerning the massacres, not a syllable.

During that infamous week, neither the ministers, the virtuous Roland

not more than the others, neither Petion, the mayor of Paris, nor the

commander of the National Guard sent a picket guard of fifty men to any

quarter to prevent the murders. A population of eight hundred thousand

souls and a National Guard of fifty thousand men bent their necks under

the yoke of a handful of bandits, of two hundred and thirty-five

assassins (the exact number is known). People trembled. At the

Assembly the old moderate party had disappeared. There were not more

than two hundred odd deputies present at the shameful and powerless

sessions. Terrorized Paris was in a state of stupor and prostration.

The murderers ended by execrating themselves. Tormented by remorse,

they could see nothing before them but vivid faces, reeking entrails,

bleeding limbs. "Among the cut-throats," M. Louis Blanc has said,

"some gave signs of insanity that led to the supposition that some

mysterious and terrible drug had been mingled with the wine they

drank." Some of them became furious madmen. Others sought refuge in

suicide, killing themselves the moment they had no one else to kill.

Others enlisted. They were chased out of the army. Among these was

the man who had carried the head of the Princess de Lamballe on a pike.

One day when he was boasting of his murders, the soldiers became

indignant and {371} put him to death. Others still were tried as

Septembrists and sent to the scaffold. The guilty received their

punishment, even on this earth. Well! there are people nowadays who

would like to rehabilitate them! In vain has Lamartine, the founder of

the Second Republic, exclaimed in a burst of noble wrath: "Has human

speech an execration, an anathema, which is equal to the horror these

crimes of cannibals inspire in me, as in all civilized men?" In vain

have the most celebrated historians of democracy, Edgar Quinet and

Michelet, expressed in eloquent terms their indignation against these

crimes. In vain has M. Louis Blanc said: "Every murder is a suicide.

In the victim the body alone is killed; but what is killed in the

murderer is the soul." There are men who would not alone excuse, but

glorify the assassinations and the assassins!

[1] M. Mortimer-Ternaux, _Histoire de la Terreur_.

[2] Claude Fournier-Lheritier, was born in Auvergne, 1745, and served

as a volunteer in Santo Domingo, 1772-85, with Toussaint l'Ouverture,

whence his sobriquet "the American."

{372}

XXXVI.

MADAME ROLAND DURING THE MASSACRES.

Madame Roland's hatred was appeased. The ambitious _bourgeoise_

throned it for the second time at the Ministry of the Interior, and the

Queen groaned in captivity in the Temple tower. The Egeria of the

Girondins had not felt her heart swell with a single movement of pity

for Marie Antoinette. The fatal 10th of August had seemed to her a

personal triumph in which her pride delighted. The parvenue enjoyed

the humiliations of the daughter of the German Caesars. Her jealous

instincts feasted on the afflictions of the Queen of France and Navarre.

Lamartine, indignant at this cruelty on Madame Roland's part, has

repented of the eulogies he gave her in his _Histoire des Girondins_.

In his _Cours de Litterature_ (Volume XIII. Conversation XXIII.), he

says: "I glided over that medley of intrigue and pomposity which

composed the genius, both feminine and Roman, of this woman. In so

doing, I conceded more to popularity than to truth. I wanted to give a

Cornelia to the Republic. As a matter of fact, I do not know what

Cornelia was, that mother of the {373} Gracchi who brought up

conspirators against the Roman Senate, and trained them to sedition,

that virtue of ambitious commoners. As to Madame Roland, who inflated

a vulgar husband by the breath of her feminine anger against a court

she found odious because it did not open to her upstart vanity, there

was nothing really fine in her except her death. Her role had been a

mere parade of true greatness of soul." What Lamartine finds fault

with most of all is her hostility to the martyr Queen. He adds: "She

inspired the Girondins, her intimate friends, with an implacable hatred

against the Queen, already so humiliated and so menaced; she had

neither respect nor pity for this victim; she points her out to the

rebellious multitude. She is no longer a wife, a mother, or a

Frenchwoman. She poses as Nemesis at the door of the Temple, when the

Queen is groaning there over her husband, her children, and herself,

between the throne and the scaffold. This ostentatious stoicism of

implacability is what, in my view, kills the woman in this female

demagogue."

Alas! if Madame Roland was guilty, she was to be punished cruelly. The

colleague of the _virtuous_ Roland was the organizer of the September

massacres. The republican sheepfold dreamed of by the admirer of

Jean-Jacques Rousseau was invaded by ferocious beasts. Human nature

had never appeared under a more execrable aspect than since its

so-called regeneration. Madame Roland was filled with a naive

astonishment. After having sown the wind she was {374} utterly

surprised to reap the whirlwind. What! she said to herself, my husband

is minister, or, to speak with great exactness, I am the minister

myself, and yet there are people in France who are dissatisfied!

Ungrateful nation, why dost thou not appreciate thy happiness? Madame

Roland resembled certain politicians, who, having attained to power,

would willingly disembarrass themselves of those by whose aid they

reached it. For the second time she had just arrived at the goal of

her ambition. Who dared, then, to pollute her joy? Why did that

marplot, Danton, come with his untimely massacres to destroy such

brilliant projects and banish such delightful dreams? The man who, as

if in derision and antithesis, allowed himself to be called the

Minister of Justice, produced the effect of a monster on Madame Roland.

The republic as conceived by him had not the head of a goddess, but of

a Gorgon. Its eyes glittered with a sinister lustre. The sword it

held was that of an assassin or a headsman.

Madame Roland was greatly astonished when, on Sunday, September 2,

1792, toward five in the evening, when the massacres had already begun,

she saw two hundred men of forbidding appearance arrive at the Ministry

of the Interior and ask for her husband, who was absent. Lucky for him

he was; for albeit a minister, they had come to arrest him in virtue of

a mandate of the Communal Council of Surveillance. Not finding Roland,

the two hundred men retired. One of them, with his shirt-sleeves

rolled up to his {375} elbows, and a sabre in his hand, declaimed

furiously against the treachery of ministers. A few minutes later,

Danton said to Petion: "Do you know what they have taken into their

heads? If they haven't issued a decree to arrest Roland!"--"Who did

that?" demanded the mayor.--"Eh! those devils of committeemen. I have

taken the mandate; hold! here it is!"

What was Madame Roland doing the next day, when the worst of the

massacres were going on? She gave a dinner, and allowed the Prussian,

Anacharsis Clootz, who came, moreover, uninvited, to make a regular

defence of these horrible murders. "The events of the day," she says

in her Memoirs, "formed the subject of conversation. Clootz pretended

to prove that it was an indispensable and salutary measure; he uttered

a good many commonplaces about the people's rights, the justice of

their vengeance, and of its utility to the welfare of the species; he

talked a long while and very loudly, ate still more, and fatigued more

than one listener."

And yet, revolutionary passions had not extinguished every notion of

humanity and justice in Madame Roland's soul. On that very day she

induced her husband to write a letter to the National Assembly

concerning the massacres. But how weak and undecided is this letter,

and how public opinion must have been lowered and debased when it could

regard Roland as a courageous minister! In place of scathing the

murderers with the energy of an {376} honest man, he pleads extenuating

circumstances in their favor. "It is in the nature of things and

according to the human heart," he said in his pale missive, "that

victory should lead to some excesses. The sea, agitated by a violent

storm, continues to roar long after the tempest; but everything has its

limits and must finally see them determined. Yesterday was a day over

whose events we ought, perhaps, to draw a veil. I know that the

terrible vengeance of the people carries with it a sort of justice; but

how easy it is for scoundrels and traitors to abuse this effervescence,

and how necessary it is to arrest it!" This language produced not the

least effect. The massacres went on, and Roland remained minister;

although in his letter of September 3 he had written: "I ask the

privilege of resigning if the silence of the laws does not permit me to

act." The _virtuous_ Roland sat in the Council beside his colleague,

the organizer of this human butchery. September 13, he addressed a

letter to the Parisians in which he burnt incense to himself, bragged

about his character, his actions, and his firmness, and carried his

infatuation so far as to write: "I have twice accepted a burden which I

felt myself able to bear." Ah! how difficult it is to renounce even a

shadow of power, and of what compromises with their consciences are not

ministers capable in order to retain for a few days longer the

portfolios that are slipping from their hands! In the depths of his

soul Roland, like his wife, had the profoundest horror of the murders

and {377} the murderers. And yet notice how he extenuates them in his

letter to the Parisians: "I admired August 10; I trembled over the

results of September 2; I carefully considered what the betrayed

patience of the people and their justice had produced, and I did not

blame a first impulse too inconsiderately; I believe that its further

progress should have been prevented, and that those who were seeking to

perpetuate it were deceived by their imagination or by cruel and

evil-minded men. If the erring brethren recognize that they have been

deceived, let them come; my arms are open to them." That was a very

prompt amnesty. Already the assassins are but erring brethren, and the

minister welcomes them to his arms!

The Gironde kept silence, or, if it spoke, it was to attribute, like

Vergniaud, the massacres "to the _emigres_ and the satellites of

Coblentz." Later on, they were horrified by the crimes, but it was

when others were to profit by them. Each taken by himself, the

Girondins did not hesitate to condemn the murders; but taken as a

whole, they considered merely the interests of their party. Were not

three of them still in the Ministerial Council? What had they to

complain of, then? The September massacres are the most striking

expression of what abominations the ambitious may commit or allow to be

committed in order to maintain themselves a few weeks longer in power.

But there is a voice in the depths of conscience {378} which neither

interest nor ambition can succeed in stifling. Madame Roland could not

blind herself. The odious reality appeared to her. At last she saw

the yawning gulf beneath her feet, and she uttered a cry of terror. A

secret voice warned her that her fate would be like that of the

September victims. After the 9th of that fatal month her imagination

was vividly impressed. Bloody phantoms rose before her. She wrote on

that day to Bancal des Issarts: "If you knew the frightful details of

these expeditions.... You know my enthusiasm for the Revolution; well,

I am ashamed of it; it has become hideous. In a week ... how do I know

what may happen? It is degrading to remain in office, and we are not

permitted to leave Paris. We are detained so that we may be destroyed

at the propitious moment."

From that time a rising anger and indignation took possession of the

mind and heart of the Egeria of the Girondins, and constantly increased

until the hour when she ascended the steps of the scaffold. She writes

in her Memoirs, apropos of the September massacres: "All Paris

witnessed these horrible scenes executed by a small number of wretches

(there were but fifteen at the Abbey, at the door of which only two

National Guards were stationed, in spite of the applications made to

the Commune and the commandant). All Paris permitted it to go on. All

Paris was accursed in my eyes, and I no longer hoped that liberty might

be established among cowards, insensible to the worst outrages that

could be perpetrated {379} against nature and humanity, cold spectators

of attempts which the courage of fifty armed men could have prevented

with ease.... It is not the first night that astonishes me; but four

days!--and inquisitive people going to see this spectacle! No, I know

nothing in the annals of the most barbarous peoples which can compare

with these atrocities."

What a striking lesson for those who play with anarchical passions and

end by falling themselves into the snares they have laid for others!

Nothing is more deserving of study than this retaliatory punishment

which is found, one may say, on every page of revolutionary histories.

The hour was coming when the Girondins and their heroine would repent

of the means they had employed to overset the throne. This was when

the same means were employed against them, when they recognized their

own weapons in the wounds they received. Then, when they had no more

interest in keeping silence, they sought to escape a complicity that

gained them nothing. Instead of the luminous heights which in their

golden dreams they had aspired to gain, they fell, crushed and

overwhelmed, into a dismal gulf, full of tears and blood. How bitter

then were their recriminations against men and things! It was only to

virtue that the dying Brutus said: "Thou art but a name." The

Girondins said it also to glory, to country, and to liberty. Those

among them who did not succeed in fleeing, disavowed, denounced, and

insulted each other before the revolutionary tribunal. At the {380}

Conciergerie they intoned the Marseillaise, but parodying the demagogic

chant in this wise:--

Contre nous de la tyrannie[1]

Le _couteau_ sanglant est leve.

Marie Antoinette and the Downfall of Royalty · 第 21 / 23 段