Petion, like Pontius Pilate, pretends indifference. A municipal

officer, M. Champion, reminds him of his duties, and says with

firmness: "Order the people to retire; order them in the name of the

law; we are threatened with great danger, and you must speak." At last

Petion decides to intervene. "Citizens," he says, "all you who are

listening to me, came to present legally your petition to the

hereditary representative of the nation, and you have done so with the

dignity and majesty of a free people; return now to your homes, for you

can desire nothing further. Your demand will doubtless be reiterated

by all the eighty-three departments, and the King will grant your

prayer. Retire, and do not, by remaining longer, give occasion to the

public enemies to impugn your worthy intentions."

At first this discourse of the mayor of Paris produces but slight

effect. The cries and threats continue. But, after a while, the

crowd, worn out with shouting, and hungry and thirsty as well, begin to

quiet down a little. The most excited cry: "We are waiting for an

answer from the King. Nothing has been asked of him yet." Others say:

"Listen to the mayor, he is going to speak again; we will {207} hear

him." Petion repeats what he said before: "If you do not wish your

magistrates to be unjustly accused, withdraw."

M. Sergent, administrator of police, who had come with the mayor, asked

if any one has ordered the doors leading from the Grand Cabinet to the

Gallery of Diana to be opened, so as to allow the crowd to pass out by

the small staircase into the Court of the Princes. Louis XVI.

overheard this question. "I have had the apartments opened," said he;

"the people, marching out on the gallery side, will like to see them."

A sentiment of curiosity hastened the movements of the crowd. In order

to go out, they had to pass through the State Bedchamber, the Grand

Cabinet, and the Gallery of Diana. Sergent, standing in front of the

door, leading from the OEil-de-Boeuf to the State Bedchamber, unfastens

his scarf and waving it over his head, cries: "Citizens, this is the

badge of the law; in its name we invite you to retire and follow us."

Petion says: "The people have done what they ought to do. You have

acted with the pride and dignity of freemen. But there has been enough

of it; let all retire." A double row of National Guards is formed, and

the people pass between them. The return march begins. A few

recalcitrants want to remain, and keep up a cry of "Down with the veto!

Recall the ministers!" But they are swept on by the stream, and follow

the march like all the rest. While they are going out through the door

between the OEil-de-Boeuf and the State {208} Bed-chamber, the National

Guard prevents any one from entering on the other side, through the

door connecting the OEil-de-Boeuf with the Hall of the Guards.

At this moment, a deputation of twenty-four members of the Assembly

present themselves. Roused by the public clamor announcing that the

King's life is in danger, the National Assembly has called an

extraordinary evening session. The president of the deputation, M.

Brunk, says to the King: "Sire, the National Assembly sends us to

assure ourselves of your situation, to protect the constitutional

liberty you should enjoy, and to share your danger." Louis XVI.

replies: "I am grateful for the solicitude of the Assembly; I am

undisturbed in the midst of Frenchmen." At the same time, Petion goes

to turn back the crowd, who are constantly ascending the great

staircase, and who threaten another invasion. The sentry at the

doorway of the OEil-de-Boeuf is replaced, and the crowd ceases to flock

thither. The circle of National Guards about the sovereign is

increased. A space is formed, and he is surrounded by the deputation

from the Assembly. Acloque, seeing that the tumult is lessening and

the room no longer encumbered by the crowd, proposes to the King that

he should retire, and Louis XVI. decides to do so. Surrounded by

deputies and National Guards, he passes into the State Bedchamber, and

notwithstanding the throng, he manages to reach a secret door at the

right of the bed, near the chimney, which communicates with his

bedroom. He goes through this little door, and some one closes it

behind him.

{209}

It is not far from eight o'clock in the evening. The peril and

humiliation of Louis XVI. have lasted nearly four hours, and the

unhappy King is not yet at the end of his sufferings, for he does not

know what has become of his wife and children. While these sad scenes

had been enacting in the palace, a furious populace had been in

incessant commotion beneath the windows, in the garden and the

courtyards. People desiring to establish communication between those

down stairs and those above, had been heard to cry: "Have they been

struck down? Are they dead? Throw us down their heads!"

A slender young man, with the profile of a Roman medal, a pale

complexion, and flashing eyes, was looking at all this from the upper

part of the terrace beside the water. Unable to comprehend the

long-suffering of Louis XVI., he said in an indignant tone: "How could

they have allowed this rabble to enter? They should have swept out

four or five hundred of them with cannon, and the rest would have run."

The man who spoke thus, obscure and hidden in the crowd, opposite that

palace where he was to play so great a part, was the "straight-haired

Corsican," the future Emperor Napoleon.

{210}

XX.

MARIE ANTOINETTE ON JUNE TWENTIETH.

Louis XVI. had just entered his bedchamber. The crowd, after leaving

the hall of the OEil-de-Boeuf, had departed through the State

Bedchamber, and the King's Great Cabinet, called also the Council Hall.

On entering this last apartment, an unexpected scene had surprised

them. Behind the large table they saw the Queen, Madame Elisabeth, the

Dauphin, and Madame Royale.

How came the Queen to be there? What had happened? At a quarter of

four, when Louis XVI. had left his room to go into the hall of the

Bull's-Eye and meet the rioters, Marie Antoinette, as we have already

said, made desperate efforts to follow him. M. Aubier, placing himself

before the door of the King's chamber, prevented the Queen from going

out. In vain she cried: "Let me pass; my place is beside the King; I

will join him and perish with him if it must be." M. Aubier, through

devotion, disobeyed her. Nevertheless, the Queen, whose courage

redoubled her strength, would have borne down this faithful servant if

M. Rougeville, a chevalier of Saint-Louis, had not aided him to block

up the passage. {211} Imploring Marie Antoinette in the name of her

own safety and that of the King, not to expose herself needlessly to

poniards, and aided by the Minister of Foreign Affairs, they drew her

almost by force into the chamber of the Dauphin, which was near the

King's. MM. de Choiseul, d'Haussonville, and de Saint-Priest, assisted

by several grenadiers of the National Guard, afterwards induced her to

go with her children into the Grand Cabinet of the King, called also

the Council Hall, because the ministers were accustomed to assemble

there.

The Princess de Lamballe, the Princess of Tarento, the Marchioness de

Tourzel, the Duchesses de Luynes, de Duras, de Maille, the Marchioness

de Laroche-Aymon, Madame de Soucy, the Baroness de Mackau, the Countess

de Ginestous, remained with the Queen. So also did the Minister

Chambonas, the Duke de Choiseul, Counts d'Haussonville and de

Montmorin, Viscount de Saint-Priest, Marquis de Champcenetz, and

General de Wittenghoff, commander of the 17th military division. The

Queen and her children occupied the embrasure of a window, and the

large and heavy table used by the ministerial council was placed in

front of them as a sort of barricade.

Meanwhile, Marie Antoinette's apartments and her bedroom on the

ground-floor were invaded. Some National Guards tried vainly to defend

them. "You are cutting your own throats!" shouted the people.

Overwhelmed by numbers, they saw the door of the first apartment broken

down by hatchets. It {212} contained the beds of the Queen's servants,

ranged behind screens. Afterwards they saw the invaders go into Marie

Antoinette's sleeping-room, tear the clothes off her bed, and loll upon

it, crying as they did so, "We will have the Austrian woman, dead or

alive!"

The Queen, however, remained in the Council Hall, where she could hear

the echo of the cries resounding in that of the OEil-de-Boeuf, where

Louis XVI. was, and from which she was separated only by the State

Bedchamber. Toward seven in the evening she beheld Madame Elisabeth,

who, after heroically sharing the dangers of the King, had now found

means to rejoin her. "The deputies who came to us," she wrote to

Madame de Raigecourt, July 3, "had come out of good will. A veritable

deputation arrived and persuaded the King to go back to his own

apartments. As I was told this, and as I was unwilling to be left in

the crowd, I went away about an hour before he did, and rejoined the

Queen: you can imagine with what pleasure I embraced her." In their

perils, therefore, Madame Elisabeth was near both Louis XVI. and Marie

Antoinette.

After having voluntarily exposed herself to all the anguish of the

invasion of the OEil-de-Boeuf, the courageous Princess was with the

Queen in the Council Hall, when the crowd, coming through the State

Bed-chamber, arrived there. The horde marched through it, carrying

their barbarous inscriptions like so many ferocious standards. "One of

these," says Madame {213} Campan in her Memoirs, "represented a gibbet

from which an ugly doll was hanging; below it was written: 'Marie

Antoinette to the lamp-post!' Another was a plank to which a bullock's

heart had been fastened, surrounded by the words: 'Heart of Louis XVI.'

Finally, a third presented a pair of bullock's horns with an indecent

motto." Some royalist grenadiers belonging to the battalion called the

_Filles-Saint-Thomas_, were near the council-table and protected the

Queen. Marie Antoinette was standing, and held her daughter's hand.

The Dauphin sat on the table in front of her. At the moment when the

march began, a woman threw a red cap on this table and cried out that

it must be placed on the Queen's head. M. de Wittenghoff, his hand

trembling with indignation, took the cap and after holding it for a

moment over Marie Antoinette's head, put it back on the table. Then a

cry was raised: "The red cap for the Prince Royal! Tri-colored ribbons

for little Veto!" Ribbons were thrown down beside the Phrygian cap.

Some one shouted: "If you love the nation, set the red cap on your

son's head." The Queen made an affirmative sign, and the revolutionary

coiffure was set on the child's fair head.

What humiliations were these for the unhappy mother! What anguish for

so haughty, so magnanimous a queen! The galley-slave's cap has touched

the head of the daughter of Caesars, and now soils the forehead of her

son! The slang of the {214} fish-markets resounds beneath the

venerable arches of the palace. How bitterly the unfortunate sovereign

expiates her former triumphs! Where are the ovations and the

apotheoses, the carriages of gold and crystal, the solemn entries into

the city in its gala dress, to the sound of bells and trumpets? What

trace remains of those brilliant days when, more goddess than woman,

the Queen of France and Navarre appeared through a cloud of incense, in

the midst of flowers and light? This good and beautiful sovereign,

whose least smile, or glance, or nod, had been regarded as a precious

recompense, a supreme favor by the noble lords and ladies who bent

respectfully before her, behold how she is treated now! Consider the

costumes and the language of her new courtiers! And yet, Marie

Antoinette is majestic still. Even in this horrible scene, in presence

of these drunken women and ragged suburbans, she does not lose that

gift of pleasing which is her special dower. At a distance they curse

her; but when they come near they are subjugated by her spell. Her

most ferocious enemies are touched in their own despite. A young girl

had just called her "_Autrichienne_." "You call me an Austrian woman,"

replied she, "but I am the wife of the King of France, I am the mother

of the Dauphin; I am a Frenchwoman by my sentiments as wife and mother.

I shall never again see the land where I was born. I can be happy or

unhappy nowhere but in France. I was happy when you loved me."

Confused by this gentle {215} reproach, the young girl softened.

"Pardon me," she said; "it was because I did not know you; I see very

well now that you are not wicked." A woman, passing, stopped before

the Queen and began to sob. "What is the matter with her?" asked

Santerre; "what is she crying about?" And he shook her by the arm,

saying: "Make her pass on, she is drunk." Even Santerre himself felt

Marie Antoinette's influence. "Madame," he said to her, "the people

wish you no harm. Your friends deceive you; you have nothing to fear,

and I am going to prove it by serving as your shield." It was he who

took pity on the Dauphin whom the heat was stifling, and said: "Take

the red cap off the child; he is too hot." He too, it was, that

hastened the march of the procession and pointed out to the people the

different members of the royal family by name, saying: "This is the

Queen, this is her son, this her daughter, this Madame Elisabeth."

At last the crowd is gone. The hall is empty. It is eight o'clock.

The Queen and her children enter the King's chamber. Louis XVI., who

finds them once more after so many perils and emotions, covers them

with kisses. In the midst of this pathetic scene some deputies arrive.

Marie Antoinette shows them the traces of violence which the people

have left behind them,--locks broken, hinges forced off, wainscoting

burst through, furniture ruined. She speaks of the dangers that have

threatened the King and the insults offered to herself. Perceiving

that Merlin de {216} Thionville, an ardent Jacobin, has tears in his

eyes, she says: "You are weeping to see the King and his family so

cruelly treated by people whom he has always desired to render happy."

The republican answered: "Yes, Madame, I weep, but it is for the

misfortunes of the mother of a family, not for the King and Queen; I

hate kings and queens." A deputy accosted Marie Antoinette, saying in

a familiar tone: "You were very much afraid, Madame, you must admit."

"No, Monsieur," she replied, "I was not at all afraid; but I suffered

much in being separated from the King at a moment when his life was in

danger. At least, I had the consolation of being with my children and

performing one of my duties." "Without pretending to excuse

everything, agree, Madame, that the people showed themselves very

good-natured." "The King and I, Monsieur, are convinced of the natural

goodness of the people; it is only when they are misled that they are

wicked."--"How old is Mademoiselle?" went on the deputy, pointing to

Madame Royale.--"She is at that age, Monsieur, when one feels only too

great a horror of such scenes."

Other deputies surround the Dauphin. They question him on different

subjects, especially concerning the geography of France and its new

territorial division into departments and districts, and are enchanted

by the correctness of his replies.

An officer of Chasseurs of the National Guard enters the King's

chamber. This officer had shown {217} the utmost zeal in protecting

his sovereign and had had the honor of being wounded at his side. He

is congratulated. The Dauphin perceives him. "What is the name of

that guard who defended my father so bravely?" he asks.--"Monseigneur,"

replies M. Hue, "I do not know; he will be flattered if you ask him."

The Prince runs to put his question to the officer, but the latter, in

respectful terms, declines to answer. Then M. Hue insists. "I beg

you," he cries, "tell us your name."--"I ought to conceal my name,"

replies the officer; "unfortunately for me, it is the same as that of

an execrable man." The faithful royalist bore the same name as the man

who had caused the arrest of the royal family at Varennes the previous

year. He was called Drouot.

The hour for repose has come at last. It is ten o'clock. Certain

individuals still complain: "They took us there for nothing; but we

will go back and have what we want." Still, the storm is over. The

crowd has evacuated the palace, the courtyards, and the garden. The

Assembly closes its sessions at half-past ten. Petion said there: "The

King has no cause of complaint against the citizens who marched before

him. He has said as much to the deputies and magistrates." Finally,

as the deputies were about to separate after this exciting day, one of

them, M. Guyton-Morveau, remarked: "The deputation which preceded us,

has doubtless announced to you that all is now tranquil. We remained

with the King for some time, and saw nothing which could {218} inspire

the least alarm. We invited the King to seek some repose. He sent an

officer of the National Guard to visit the posts, and the officer

reported that there was nobody in the palace. His Majesty assured us

that he desired to remain alone; we left him; and we can certify to you

that all is quiet."

{219}

XXI.

THE MORROW OF JUNE TWENTIETH.

In the morning of June 21 there were still some disorderly gatherings

in front of the Tuileries. On awaking, the Dauphin put this artless

question to the Queen: "Mamma, is it yesterday still?" Alas! yes, it

was still yesterday, it was always to be yesterday until the

catastrophes at the end of the drama. It was just a year to a day

since the royal family had furtively quitted Paris to begin the fatal

journey which terminated at Varennes. This souvenir occurred to Marie

Antoinette, and, recalling the first stations of her Calvary, the

unfortunate sovereign told herself that her humiliations had but just

begun. Her lips had touched only the brim of the chalice, and it must

be drained to the dregs.

Meanwhile, visitors were arriving at the Tuileries one after another to

condole with and protest their fidelity to the King and his family.

When Marshal de Mouchy made his appearance, the worthy old man was

received with the honors due to his noble conduct on the previous day.

When the invasion began, Louis XVI., in order not to irritate the

rabble, had given his gentlemen a formal order to withdraw, but {220}

the old marshal, hoping that his great age (he was seventy-seven) would

excuse his presence in the palace, had refused to leave his master.

More than once, with a strength rejuvenated by devotion, he had

succeeded in repulsing persons whose violence made him tremble for the

King's life. As soon as she saw the marshal, Marie Antoinette made

haste to say: "I have learned from the King how courageously you

defended him yesterday. I share his gratitude."--"Madame," he replied,

alluding to those of his relatives who had figured among the promoters

of the Revolution, "I did very little in comparison with the injuries I

should like to repair. They were not mine, but they touch me very

nearly."--"My son," said the Queen, calling the Dauphin, "repeat before

the marshal, the prayer you addressed to God this morning for the

King." The child, kneeling down, put his hands together, and looking

up to heaven, began to sing this refrain from the opera of _Pierre le

Grand_:--

_Ciel, entends la priere

Qu'ici je fais:

Conserve un si bon pere

A ses sujets._[1]

After the Marshal de Mouchy came M. de Malesherbes. Contrary to his

usual custom, the ex-first {221} president wore his sword. "It is a

long time," some one said to him, "since you have worn a

sword."--"True," replied the old man, "but who would not arm when the

King's life is in danger?" Then, looking with emotion at the little

Prince, he said to Marie Antoinette: "I hope, Madame, that at least our

children will see better days!"

And yet, even for the present there still remained a glimmer of hope.

Hardly had the invaders left the palace than invectives against them

rose from all classes of society. The calmness and courage of the King

and his family found admirers on every side. The departments sent

addresses demanding the punishment of those who had been guilty.

Royalist sentiments woke to life anew. One might almost believe that

the indignation caused by the recent scandals would produce an

immediate reaction in favor of Louis XVI. Possibly, with an energetic

sovereign, something might have been attempted. On the whole, the

insurrection had obtained nothing. Even the Girondins perceived the

dangerous character of revolutionary passions. Honest men stigmatized

the criminal tendencies which had just displayed themselves. It was

the moment for the King to show himself and strike a great blow. But

Louis XVI. had neither will nor energy. Letting the last chance of

safety which fortune offered him escape, he was unable to profit by the

turn in public opinion. Nothing could shake him out of that easy

patience which was the chief cause of his ruin.

{222}

Marie Antoinette herself was opposed to vigorous measures. She still

desired to try the effects of kindness. Learning that a legal inquiry

was proposed into the events of June 20, and foreseeing that M. Hue

would be called as a witness, she said to this loyal servant: "Say as

little in your deposition as truth will permit. I recommend you, on

the King's part and my own, to forget that we were the objects of these

popular movements. Every suspicion that either the King or myself feel

the least resentment for what happened must be avoided; it is not the

people who are guilty, and even if it were, they would always obtain

pardon and forgetfulness of their errors from us."

During this time the Assembly maintained an attitude more than

equivocal. It contained a great number of honest men. But, terrorized

already, it no longer possessed the courage of indignation. It grew

pale before the menaces of the public. By cringing to the rabble it

had attained that hypocritical optimism which is the distinctive mark

of moderate revolutionists, and which makes them in turn the dupes and

the victims of those who are more zealous.

If the majority of the deputies had said openly what they silently

thought, they would not have hesitated to stigmatize the invasion of

the Tuileries as it deserved. But in that case, what would have become

of their popularity with the pikemen? And then, must they not take

into account the ambitions of the Girondins, the hatreds of the

Mountain party, {223} and the rancor of Madame Roland and her friends?

Was it not, moreover, a real satisfaction to the bourgeoisie to give

power a lesson and humiliate a sovereign? Ah! how cruelly this

pleasure will be expiated by those who take delight in it, and how they

will repent some day for having permitted justice, law, and authority

to be trampled under foot!

When the session of June 21 opened, Deputy Daverhoult denounced in

energetic terms the violence of the previous day. Thuriot exclaimed:

"Are we expected to press an inquiry against forty thousand men?"

Duranton, the Minister of Justice, then read a letter from the King,

dated that day, and worded thus: "Gentlemen, the National Assembly is

already acquainted with the events of yesterday. Paris is doubtless in

consternation; France will hear the news with astonishment and grief.

I was much affected by the zeal shown for me by the National Assembly

on this occasion. I leave to its prudence the task of investigating

the causes of this event, weighing its circumstances, and taking the

necessary measures to maintain the Constitution and assure the

inviolability and constitutional liberty of the hereditary

representative of the nation. For my part, nothing can prevent me, at

all times and under all circumstances, from performing the duties

imposed on me by the Constitution, which I have accepted in the true

interests of the French nation."

Marie Antoinette and the Downfall of Royalty · 第 12 / 23 段