Dumouriez then, following the example of Mirabeau, was about to play a

double game; to be revolutionary with the Revolution and a courtier

with the court. As to Madame Roland, he never placed himself at her

feet. The despotism of this female minister, the pretentious of this

demagogic bluestocking, {102} her affectation of puritan rigor, her

mania for directing everything, shocked the good sense of a man who

believed that woman is made to please, not to reign. It was repugnant

to this soldier to take his orders from the Egeria of the Girondins.

On the other hand, Dumouriez was displeasing to Madame Roland. She

found him too dissolute and not sentimental enough. She could not

pardon his having Madame de Beauvert for mistress and Bonne-Carrere for

confidant. She admitted neither his free-and-easy tone, his Gallic

humor, nor his natural gaiety, so unlike the declamatory tone and

pretentious jargon of the disciples of Jean-Jacques Rousseau.

Moreover, she found him too much of a royalist, too accustomed to the

old regime. The ministry, apparently so homogeneous, was soon to be

divided against itself.

{103}

X.

THE COUNCIL OF MINISTERS.

Louis XVI. had been persuaded that the only means of regaining public

confidence would be to name a ministry chosen by the Gironde and

accepted by the Jacobins. The six ministers--Dumouriez of Foreign

Affairs, Roland of the Interior, De Grave of War, Claviere of Finances,

Duranton of Justice, Lacoste of Marine--formed what was called the

Girondin ministry; the reactionists named it the _sans-culottes_

ministry. The revolutionists rejoiced in its advent, while the

royalists sought to cover it with ridicule.

On the day when the Council met for the first time at the Tuileries (in

the great royal cabinet on the first floor, afterwards called the Salon

of Louis XIV.), Roland created a scandal by his plebeian dress. The

simplicity of his costume, his round hat, his shoes fastened with

ribbons instead of buckles, caused, as his wife disdainfully remarks,

"astonishment to all the valets, those creatures who, existing only for

the sake of etiquette, thought the safety of the empire depended on its

preservation." The master of ceremonies, approaching Dumouriez with an

{104} uneasy frown, glanced at Roland, and said in an undertone, "Eh!

sir, no buckles on his shoes!" "Ah! sir, all is lost!" replied

Dumouriez so coolly that it raised a laugh.

Louis XVI., who wished, as one might say, to enlarge the borders of

gentleness and resignation, displayed more than good-will towards the

ministers; he showed them deference. This was the more meritorious

because to him this ministry was like a reunion of the seditious, like

the Revolution in arms against his crown; his pretended advisers seemed

much more like enemies than auxiliaries. He tried, however, to attach

them to him by kindness, and made a sincere trial of his rights and

duties as a constitutional sovereign. Madame Roland herself, bitter

and violent as she is, renders him a certain justice. "Louis XVI.,"

says she, "showed the greatest good nature towards his new ministers;

this man was not precisely such as he has been painted by those who

seek to degrade him." As to Dumouriez, he says in his Memoirs:

"Dumouriez had been greatly deceived concerning the character of Louis

XVI., who had been represented to him as a violent and wrathful man,

who swore a great deal and maltreated his ministers. He must, on the

contrary, do him the justice to say that during three' months when he

observed him closely and in very delicate circumstances, he always

found him polite, gentle, affable, and even very patient. This prince

had a great timidity arising from his education and his distrust {105}

of himself, some difficulty in speaking, a just and dispassionate mind,

upright sentiments, great knowledge of history, geography, and the

arts, and an astonishing memory." Madame Roland also owns that he had

an excellent memory and much activity; that he was never idle; that he

read often, and had a distinct knowledge of all the different treaties

concluded by France with neighboring powers; that he knew history well,

and was the best geographer in the kingdom. "His knowledge of the

names and faces of those belonging to his court," she adds, "and the

anecdotes peculiar to each, extended to all persons who had come into

prominence during the Revolution; no subject could be mentioned to him

on which he had not some opinion founded on certain facts."

At first, the sessions of the ministry went off very tranquilly. The

King, with an accent of candor, protested his attachment to the

Constitution and his desire to see it solidly established. Often he

left his ministers to chat among themselves without taking any part in

their conversation. During such times he read his French and English

journals, or wrote letters. If a decree was presented for his

sanction, he deferred his decision until the next meeting, to which he

came with a settled opinion, concealing it carefully, none the less,

and appearing to decide only in accordance with the will of the

majority. He frequently evaded irritating questions by turning the

conversation to other subjects. If war were the {106} topic, he spoke

of travels; apropos of diplomacy, he described the manners of the

country in question; to Roland he spoke of his works, to Dumouriez of

his adventures. The Minister of Foreign Affairs, who was a first-class

story-teller, and whose freedom of speech was welcomed by the King, to

use Madame Roland's expression, amused both his colleagues and his

sovereign by his jests and anecdotes.

But all this was far from agreeable to the spiteful companion of the

Minister of the Interior. Indignant at the accord which seemed to

exist between Louis XVI. and his counsellors, she dreamed of nothing

but discussions and conflicts. All that wore the appearance of

reconciliation was repugnant to her. She made her obedient spouse

recount to her the smallest details of the sessions of the Council,

meddling with and criticising all. During the first three weeks,

Roland and Claviere, enchanted with the King's dispositions, flattered

themselves that the Revolution was at an end. Madame Roland scoffed at

their confidence. "_Bon Dieu_," she said to them, "every time I see

you start for the Council with this charming confidence, it seems to me

you are ready to commit some folly."--"I assure you," replied Claviere,

"that the King is perfectly aware that his interests are bound up with

the observance of the laws just established; he reasons too pertinently

not to be convinced of this truth."--"Well," added Roland, "if he is

not an honest man, he is the greatest rascal in the kingdom; nobody can

dissimulate {107} like that." Madame Roland rejoined that she could

not believe in love for the Constitution on the part of a man nourished

in the prejudices and accustomed to the use of despotic power. She,

who doubtless thought herself the only person capable of presiding well

at the council of ministers, treated it as a "cafe where they amused

themselves with idle gossip." "There was no record of their

deliberations," says she, "nor a secretary to take them down; after

sitting three or four hours, they went away without having accomplished

anything but a few signatures; it was like this three times a

week."--"This is pitiable!" she would exclaim impatiently when, on his

return, she asked her husband what had passed. "You are all in very

good humor because there have been no disputes or vexations, and you

have even been treated with civility; each of you seems to be doing

pretty much as he pleases in his own department. I am afraid you are

being made game of."--"Nevertheless, business is getting on."--"Yes,

and time is wasted, for in the torrent that is carrying you away, I

should be much better pleased to have you employ three hours in solid

meditation on great combinations than to see you spend them in useless

chatter."

It must needs be said that no person contributed more to the downfall

of royalty than Madame Roland. At the moment when the good temper and

gentleness of Louis XVI. began to gain upon his ministers, when

Dumouriez was softened by the {108} royal kindness, when minds

experienced a relaxation, and honest people, worn out by so many

political shocks, were sincerely desirous of repose, it was she who

nourished discord, made the Gironde irreconcilable, inspired the

subversive pamphlets of Louvet, embittered her husband's heart, and

invented the provocations against which the conscience of the

unfortunate monarch rebelled. This part, which would have been a sorry

one for a man to play, seems still worse in a woman. Count Beugnot has

said very justly: "I have seen that a woman can preserve only the

faults of her sex in the midst of such a frightful catastrophe, not its

virtues. The gentle, amiable, sensitive qualities grow and develop in

the shelter of peaceful domestic joys; they are lost and obliterated in

the heat of debates, the bitterness of parties, and the shock of

passions. The soft and tender foot of woman cannot tread unharmed in

paths bristling with steel and red with blood. To do so with safety

she must become a man; but to me, a man-woman seems a monster. Ah! let

them leave to us, whom nature has granted the pitiful advantage of

strength, the field of contention and the fate of war; we are adequate

to this cruel destiny; but let them keep to the easier and sweeter part

of pouring balm into wounds and staunching tears."

Roland's character was tranquil; it was his wife who made him

ambitious, haughty, and inflexible. She should have pacified her

husband, but instead of that she excited him. Never was he malevolent

and {109} spiteful enough to suit her. She would not pardon him a

single movement of compassion or respect towards the august

unfortunates. Led by her, Roland no longer dared entertain a generous

thought. He returned shamefaced to the Ministry of the Interior if he

had felt a humane sentiment while at the Tuileries. It is sad to find

tenderness and pity in the heart of a man, Dumouriez, and in the heart

of a woman, Madame Roland, nothing but malevolence and hatred.

Dumouriez wanted to put out the fire; Madame Roland, to stir it up.

Dumouriez sincerely desired the King's safety; Madame Roland swore that

he should perish. If a germ of pity woke to life in the hearts of the

ministers, Madame Roland hastened to stifle it. Her hostility towards

the royal family was more than deliberate; there was something like

ferocity in it. Her Memoirs and those of Dumouriez display two very

different minds. Sadness dominates in his; anger in hers. Even on the

steps of the scaffold, Madame Roland will not feel her hatred lessen.

Dumouriez, on the contrary, will cast a glance of melancholy respect

upon the unfortunate sovereign whose sorrows and whose resignation,

whose gentleness and uprightness, had touched him so profoundly.

{110}

XI.

THE FETE OF THE SWISS OF CHATEAUVIEUX.

Dumouriez, at the beginning of his ministry, was still the slave of the

Jacobins, his allies and protectors. His elevation to the ministry was

in great part due to them, and even while despising them, he felt

unable to shake off their yoke. Little by little, they inspired him

with horror, and before many weeks were over, his only idea was to free

himself from their control. But at first he treated them like a power

with which he was obliged to reckon. What proves this is his passive

attitude at the time of the celebrated fete of the Swiss of

Chateauvieux. The prologue of the bloody tragedies that were in course

of preparation, this fete shows what headway the revolutionary ideas

had made. The sinister days of the Convention were approaching, the

Terror existed in germ, and already many representatives who, on a

secret ballot, would have voted in accordance with right and honor,

were cowardly enough to do so against their conscience when they had to

answer to their names.

Things had travelled fast since the close of the Constituent Assembly.

In 1790, that Assembly, as {111} the faithful guardian of discipline,

had congratulated the Marquis de Bouille on the energy with which he

repressed the military rebellion that broke out at Nancy, August 31.

The soldiers garrisoned at this town were guilty of the greatest

crimes. They pillaged the military chests, arrested the officers, and

fired on the troops who remained faithful. M. Desilles, an officer of

the King's regiment, conducted himself at the time in a heroic manner.

When the insurgents were about to discharge the cannon opposite the

Stainville gate, he sprang towards it, and covering it with his body,

cried: "It is your friends, your brothers, who are coming! The

National Assembly sends them. Do you mean to fire on them? Will you

disgrace your flags?" It was useless to try to hold Desilles back. He

broke away from his friends and threw himself again in front of the

rebels, falling under four wounds at the moment when the fight began.

The Constituent Assembly passed a decree by which it thanked the

Marquis de Bouille and his troops "for having gloriously fulfilled

their duty" in repressing the military insurrection of Nancy. Its

president wrote an official letter to Desilles, soon to die in

consequence of his wounds: "The National Assembly has learned with just

admiration, mingled with profound sorrow, the danger to which your

heroic devotion has exposed you; in trying to describe it, I should

weaken the emotion by which the Assembly was penetrated. So sublime an

example of courage {112} and civic virtue is above all praise. It has

secured you a sweeter recompense and one more worthy of you; you will

find it in your own heart, and the eternal memory of the French people."

The Swiss regiment of Chateauvieux had taken part in the rebellion at

Nancy. Switzerland had reserved, by treaty, its federal jurisdiction

over such of its troops as had taken service under the King of France.

By virtue of this special jurisdiction the soldiers of the regiment of

Chateauvieux, taken arms in hand, were tried before a council of war

composed of Swiss officers. Twenty-two were condemned to death and

shot. Fifty were condemned to the galleys and sent to the convict

prison at Brest. It was in vain that Louis XVI. attempted to negotiate

their pardon with the Swiss Confederacy. It remained inflexible, and

the guilty were still undergoing their penalty when the Jacobins

resolved to release them from prison in defiance of the treaties

uniting Switzerland and France. "To deliver these condemned

prisoners," says Dumouriez in his Memoirs, "was to insult the Cantons,

attack their treaty rights, and judge their criminals. We had enemies

enough already without seeking new ones among an allied people who were

behaving wisely towards us, especially a free and republican people."

But revolutionary passions do not reason. Collot d'Herbois, a wretched

actor who had passed from the theatrical stage to that of politics, and

who, not content with having bored people, wished to terrorize them

also, {113} made himself the champion of the galley-slaves of the

regiment of Chateauvieux. He was the principal impresario of the

lugubrious fete which disgraced Paris on April 15, 1792.

The programme was not arranged without some opposition. Public opinion

was not yet ripe for saturnalia. There were still a few honest and

courageous publicists who, like Andre Chenier, boldly lifted their

voices to stigmatize certain infamies. In the tribune of the Assembly

some orators were to be found who expressed their minds freely and held

their own against the tempests of demagogy. There were generals and

soldiers in the army for whom discipline was not an idle word; and if

the fete of the Swiss of Chateauvieux made the future Septembrists and

furies of the guillotine utter shouts of joy, it drew from honest men a

long cry of grief and indignation.

Intimidated by the menaces of the Jacobins, the Assembly voted the

release of the Swiss incarcerated in the prison of Brest. But merely

to deliver them was not enough: the Jacobins wanted to give them an

ovation. Their march from Brest to Paris was a triumph, and Collot

d'Herbois organized a gigantic fete in their honor.

Andre Chenier was at this time writing weekly letters for the _Journal

de Paris_, in which he eloquently supported the principles of order and

liberty. As M. de Lamartine has said, he was the Tyrtaeus of good sense

and moderation. He was indignant at {114} the threatened scandal, and,

in concert with his collaborator on the _Journal de Paris_, Roucher,

the poet of _Les Mois_, he criticised in most energetic terms the

revolutionary manifestation then organizing. At the Jacobin Club, on

April 4, Collot d'Herbois freed his mind against him. "This is not

Chenier-Gracchus," said the comedian; "it is another person, quite

another." He spoke of Andre as a "sterile prose writer," and pointed

him out to popular vengeance. The two brothers were in opposing camps.

While Andre Chenier stigmatized the fete of anarchy, his brother Joseph

was diligently manufacturing scraps of poetry, inscriptions, and

devices which were to figure in the programme. "What!" cried Andre,

"must we invent extravagances capable of destroying any form of

government, recompense rebellion against the laws, and crown foreign

satellites for having shot French citizens in a riot? People say that

the statues will be veiled in every place through which this procession

is to pass. Oh! if this odious orgy takes place, it will be well to

veil the whole city; but it is not the images of despots that should be

wrapt in funeral crape, but the faces of honest men. How is it that

you do not blush when a turbulent handful, who seem numerous because

they are united and make a noise, oblige you to do their will, telling

you that it is your own, and amusing your childish curiosity meanwhile

with unworthy spectacles? In a city which respected itself such a fete

would meet nothing but solitude and silence." The controversy {115}

waxed furious. The walls were covered with posters for and against the

fete. Roucher thus flagellated Collot d'Herbois: "This character out

of a comic novel, who skipped from Polichinello's booth to the platform

of the Jacobins, has sprung at me as if he were going to strike me with

the oar the Swiss brought back from the galleys!"

Petion, then mayor of Paris, far from opposing the fete, approved and

encouraged it. "I think it my duty," he wrote, April 6, 1792, "to

explain myself briefly concerning the fete which is being arranged to

celebrate the arrival of the soldiers of Chateauvieux. Minds are

heated, passions are in ferment, and citizens hold different opinions;

everything seems to betoken disorder. It is sought to change a day of

rejoicing into a day of mourning.... What is it all about? Some

soldiers, leaders with the French guards, who have broken our chains

and afterwards been overloaded with them, are about to enter within our

walls; some citizens propose to meet and offer them a fraternal

welcome; these citizens are obeying a natural impulse and using a right

which belongs to all. The magistrates see nothing but what is simple

and innocent in all this; they see certain citizens abandoning

themselves to joy and mirth; every one is at liberty to participate or

not to participate in the fete. Public spirit rises and assumes a new

degree of energy amidst civic amusements." The municipality ordered

this letter of Petion's to be printed, posted on the walls, and {116}

sent to the forty-eight sectional committees and the sixty battalions

of the National Guard.

Not all the members of the National Assembly shared the optimism of the

mayor of Paris. The preparations for the fete, which was announced for

April 15, occasioned, on the 9th, a session as affecting as it was

stormy. The whole debate should be read in the _Moniteur_. The

question was put whether the Swiss of Chateauvieux, then waiting

outside the doors, should be introduced and admitted to the honors of

the session. M. de Gouvion, who had been major-general of the National

Guard under Lafayette, gravely ascended the tribune. "Gentlemen," said

he, "I had a brother, a good patriot, who, through the favorable

opinion of your fellow-citizens, had been successively a commander of

the National Guard and a member from the Department. Always ready to

sacrifice himself for the Revolution and the law, it was in the name of

the Revolution and the law that he was required to march to Nancy with

the brave National Guards. There he fell, pierced by fifty bayonets in

the hands of those who.... I ask if I am condemned to look on

tranquilly while the assassins of my brother enter here?" A voice

rising from the midst of the Assembly cried: "Very well, sir, go out!"

The galleries applauded. Gouvion attempted to continue. The murmurs

redoubled. Several persons in the galleries cried: "Down! down!"

The Assembly, revolutionary though it was, felt {117} indignant at the

scandal, and called the galleries to order. The president reiterated

the injunction to keep silence. Gouvion began anew: "I treat with all

the contempt he merits, and with ... I would say the word if I did not

respect the Assembly--the coward who has been base enough to outrage a

brother's grief." The question was then put whether the Swiss of

Chateauvieux should be admitted to the honors of the session. Out of

546 votes, 288 were in the affirmative, and 265 in the negative.

Consequently, the president announced that the soldiers of

Chateauvieux, who had asked to present themselves to the Assembly,

should be admitted to the honors of the session. Gouvion went out by

one door, indignant, and swearing that he would never re-enter an

Assembly which received his brother's assassins as conquerors. By

another door, Collot d'Herbois made his entry with his proteges, the

ex-galley slaves.

The party of the left and the spectators in the galleries burst into

transports of joy, and gave three rounds of applause. The soldiers

entered the hall to the beating of drums and cries of "Long live the

nation!" They were followed by a large procession of men and women

carrying pikes and banners. Collot d'Herbois, the showman of the

Swiss, pronounced an emphatic address in praise of the pretended

martyrs of liberty, which the Assembly ordered to be printed. One

Goachon, speaking for the Faubourg Saint-Antoine, and holding a pike

ornamented with a {118} red liberty cap, exclaimed: "The citizens of

the Faubourg Saint-Antoine, the victors of the Bastille, the men of

July 14, have charged me to warn you that they are going to make ten

thousand more pikes after the model which you see."

The fete took place on Sunday, April 15. It was the triumph of

anarchy, the glorification of indiscipline and revolt. On that day the

galley slaves were treated like heroes. The emblems adopted were a

colossal galley, ornamented with flowers, and the convicts' head gear,

that hideous red bonnet in which Dumouriez had already played the

buffoon, and which was presently to be set on the august head of Louis

XVI. The soldier galley slaves, whose chains were kissed with

transports by a swarm of harlots, came forward wearing civic crowns.

What a difference between the Constituent Assembly and the Legislative

Assembly! Under the one, a grand expiatory ceremony on the

Champ-de-Mars had honored the soldiers slain at Nancy, and the National

Guards had worn mourning for these martyrs of duty. Under the other,

it was not the victims who were lauded, but their assassins. A goddess

of Liberty in a Phrygian cap was borne in a state chariot. The

procession halted at the Bastille, the Hotel de Ville, and the

Champ-de-Mars. The mayor and municipality of Paris were present in

their official capacity. The _Ca ira_ was sung in a frenzy of

enthusiasm. Soldiers and public women embraced each other. It was

David who had {119} designed the costumes, planned the chariot, and

organized the whole performance,--David, the revolutionary artist who

was destined by a change of fortune to paint the portrait of a Pope and

the coronation of an Emperor.

In 1791, Andre Chenier and David, then friends, and saluting together

the dawn of the Revolution, had celebrated with lyre and pencil the

"_Serment du Jeu de Paume_"[1] Consecrating an ode to the painter's

magnificent tableau, the poet exclaimed:--

Resume thy golden robe, bind on thy chaplet rich,

Divine and youthful Poesy!

To David's lips, King of the skilful brush,

Bear the ambrosial cup.

How he repented his enthusiasm now! What ill-will he bore the artist

who placed his art, that sacred gift, at the service of anarchical

passions! With what irony the same pen passed from dithyramb to satire!

Arts worthy of our eyes, pomp and magnificence

Worthy of our liberty,

Worthy of the vile tyrants who are devouring France,

Worthy of the atrocious dementia

Of that stupid David whom in other days I sang!

Marie Antoinette and the Downfall of Royalty · 第 6 / 23 段