CHAPTER IX

BACK TO CHAMPAGNE

The scene of the next act in Abélard’s dramatic career is a bright,

restful valley in the heart of Champagne. It is the summer of 1122,

and the limpid Arduzon rolls through enchantingly in its course

towards the Seine. In the meadow beside it are two huts and a small

oratory, rudely fashioned from the branches of trees and reeds from

the river, and daubed over with mud. No other sign of human presence

can be seen. Abélard and one companion are the only human beings to

be found for miles. And even all thought of the cities of men and the

sordid passions they shelter is arrested by the great forests of oak

and beech which hem in the narrow horizon and guard the restfulness

of the valley.

By the terms of Suger’s decision Abélard could neither lodge with

secular friends nor enter any cell, priory, or abbey. Probably this

coercion into leading an eremitical life was unnecessary. The

experience of the last three years had made a hermitage of his heart;

nothing would be more welcome to him than this quiet valley. It was a

spot he had noticed in earlier years. In his ancient chronicle Robert

of Auxerre says that Abélard had lived there before; Mr. Poole thinks

it was to the same part of Champagne that he resorted on the three

occasions of his going to the province of Count Theobald. That would

at least have to be understood in a very loose sense. On the two

former occasions he had found a home prepared, a cell and a priory,

respectively; he had now to build a hut with his own hands. It was a

deserted spot he had chosen, he tells us; and Heloise adds, in one of

her letters, that before Abélard’s coming it had been the haunt of

robbers and the home of foxes and wild boars, like the neighbouring

forest of Fontainebleau.

Abélard must have seen this quiet side-valley in passing along the

Seine on the road to Paris. It was some twelve miles from Troyes,

where he had a number of friends; and when he expressed a desire to

retire to it with his companion, they obtained for him the gift of

the meadow through which the Arduzon ran. Bishop Hatton gave them

permission to build an oratory, and they put together a kind of mud

hut—‘in honour of the Blessed Trinity’! Here the heavy heart began

once more to dream of peace. Men had tortured him with a caricature

of the divine justice when his aim and purpose had been of the

purest. He had left their ignorant meddlesomeness and their ugly

passions far away beyond the forests. Alone with God and with nature

in her fairest mood, he seemed to have escaped securely from an age

that could not, or would not, understand his high ideal.

So for some time no sound was heard in the valley but the song of the

birds and the grave talk of the two hermits and the frequent chant in

the frail temple of the Trinity. But Abélard’s evil genius was never

far from him; it almost seems as if it only retired just frequently

enough and long enough to let his heart regain its full power of

suffering. The unpractical scholar had overlooked a material point,

the question of sustenance. Beech-nuts and beech-leaves and roots and

the water of the river become monotonous. Abélard began to cast about

for some source of revenue. ‘To dig I was not able, to beg I was

ashamed,’ he says, in the familiar words. There was only one thing he

could do—teach.

Probably he began by giving quiet lessons to the sons of his

neighbours. He had only to let his intention be known in Troyes, and

he would have as many pupils as he desired. But he soon found that,

as was inevitable, he had released a torrent. The words in which he

describes this third confluence of his streams of ‘barbarians’ do

not give us the impression that he struggled against his fate. With

all his genius he remained a Breton—short of memory and light of

heart. The gladdening climate of mid-France and the brightness and

beauty of the valley of the Seine quickened his old hopes and powers.

The word ran through the kingdoms of Gaul, and across the sea and

over the southern hills, that Abélard was lecturing once more. And

many hundreds, probably thousands, of youths gathered their scant

treasures, and turned their faces towards the distant solitude of

Nogent-sur-Seine.

Then was witnessed a scene that is quite unique in the annals of

education. Many centuries before, the deserts of Egypt had seen a

vast crowd of men pour out from the cities, and rush eagerly into

their thankless solitude. That was under the fresh-born influence of

a new religious story, the only force thought competent to inspire

so great an abdication. The twelfth century saw another great stream

of men pouring eagerly into a solitude where there was no luxury but

the rude beauty of nature. Week by week the paths that led into the

valley by the Arduzon discharged their hundreds of pilgrims. The

rough justice of nature offered no advantage to wealth. Rich and

poor, noble and peasant, young and old, they raised their mud-cabins

or their moss-covered earth-works, each with his own hand. Hundreds

of these rude dwellings dotted the meadow and sheltered in the wood.

A bundle of straw was the only bed to be found in them. Their tables

were primitive mounds of fresh turf; the only food a kind of coarse

peasant-bread, with roots and herbs and a draught of sweet water from

the river. The meats and wines and pretty maids and soft beds of the

cities were left far away over the hills. For the great magician had

extended his wand once more, and the fascination of his lectures was

as irresistible as ever.

They had built a new oratory, in wood and stone, for the loved

master; and each morning, as the full blaze of the sun fell upon the

strangely scarred face of the valley, they arose from the hay and

straw, splashed or dipped in the running river, and trooped to the

spot where Abélard fished for their souls with the charming bait of

his philosophy. Then when the master tired of reading Scripture,

and of his pathetic task of finding analogies of the infinite in

the finite, they relaxed to such games and merriment as youth never

leaves behind.

Discipline, however, was strict. There is a song, composed at the

time by one of the pupils, which affords an instructive glimpse of

the life of the strange colony. Some one seems to have informed

Abélard of a group of students who were addicted to the familiar

vice. He at once banished them from the colony, threatening to

abandon the lectures unless they retired to Quincey. The poet of the

group was an English youth, named Hilary, who had come to France a

little before. Amongst his _Versus et ludi_, edited by Champollion,

we find his poetic complaint of the falseness of the charge and

the cruelty of their expulsion. It is a simple, vigorous, rhymed

verse in Latin, with a French refrain. It is obviously intended to

be sung in chorus, and it thus indirectly illustrates one of the

probable recreations of the youths who were thus thrown upon their

own resources. Many another of Hilary’s rough songs must have rung

through the valley at nightfall. Perhaps Abélard recovered his old

gift, and contributed to the harmless gaiety of the colony. Seared

and scarred as he was, there was nothing sombre or sour about his

piety, save in the moments of actual persecution. With all his keen

and living faith and his sense of remorse, he remains a Breton, a

child of the sun-light, sensitive to the gladdening force of the

world. Not until his last year did he accept the ascetic view of

pleasures which were non-ethical. Watchful over the faith and morals

of the colony, he would make no effort to moderate the loud song with

which they responded to the warm breath of nature.

The happiness of his little world surged in the heart of the master

for a time, but nature gave him a capacity for, and a taste of,

manifold happiness, only that he might suffer the more. ‘I had one

enemy—echo,’ he says in his autobiography. He was soon made uneasily

conscious that the echo of his teaching and the echo of the glad life

of the colony had reached Clairvaux.

The first definite complaint that reached his ears referred to the

dedication of his oratory. Though formally dedicated to the Trinity,

it was especially devoted to the Holy Spirit, in the character of

Paraclete (Comforter); indeed both it and the later nunnery were

known familiarly as ‘the Paraclete.’ Some captious critics had, it

appears, raised a question whether it was lawful to dedicate a chapel

to one isolated member of the Trinity. The question was absurd, for

the Church frequently offers worship to the Holy Spirit, without

mentioning the Father and the Son. The cautious Abélard, however,

defends his dedication at great length. A second attack was made

under the pretext of questioning the propriety of an image of the

Trinity which was found in the oratory. Some sculptor in the colony

had endeavoured to give an ingenious representation of the Trinity

in stone. He had carved three equal figures from one block of stone,

and had cut on them inscriptions appropriate to each Person of the

Trinity.[20] Such devices were common in the Church, common in

all Trinitarian religions, in fact. But Abélard was credited with

intentions and interpretations in everything he did. Neither of

these incidents proved serious, however. It was not until Abélard

heard that Alberic and Lotulphe were inciting ‘the new apostles’ to

assail him that he became seriously alarmed. The new apostles were

Bernard of Clairvaux and Norbert of Prémontré.

[20] The statue was preserved in a neighbouring church until the

eighteenth century. It was destroyed at the Revolution.

Not many leagues from the merry valley on the Arduzon was another

vale that had been peopled by men from the cities. It was a dark,

depressing valley, into which the sun rarely struggled. The Valley of

Wormwood men called it, for it was in the heart of a wild, sombre,

chilly forest. The men who buried themselves in it were fugitives,

not merely from the hot breath of the cities and the ugly deeds of

their fellows, but even from the gentler inspiration of nature, even

from its purest thrills. They had had a vision of a golden city, and

believed it was to be entered by the path of self-torture. The narrow

windows of their monastery let in but little of the scanty light of

the valley. With coarse bread and herbs, and a few hours’ sleep on

boxes of dried leaves, they made a grudging concession to the law of

living. But a joke was a sacrilege in the Valley of Wormwood, and a

song a piece of supreme folly. The only sound that told the ravens

and the owls of the presence of man was the weird, minor chant for

hours together, that did not even seem to break the silence of the

sombre spot. By day, the white-robed, solemn shades went about their

work in silence. The Great Father had made the pilgrimage to heaven

so arduous a task that they dare not talk by the wayside.

Foremost among them was a frail, tense, absorbed, dominant little

man. The face was white and worn with suffering, the form enfeebled

with disease and exacting nervous exaltation; but there was a light

of supreme strength and of joy in the penetrating eyes. He was a man

who saw the golden city with so near, so living a vision, that he was

wholly impatient of the trivial pleasures of earth: a man formed in

the mould of world-conquerors and world-politicians, in whose mind

accident had substituted a supernatural for a natural ideal: a man of

such intensity and absorption of thought that he was almost incapable

of admitting a doubt as to the correctness of his own judgment and

purpose and the folly of all that was opposed to it: a man in whom

an altruistic ethic might transform, or disguise, but could never

suppress, the demand of the entire nature for self-assertion. This

was Bernard of Clairvaux, who had founded the monastery in the

deepest poverty ten years before. He was soon to be the most powerful

man in Christendom. And he held that, if the instinct of reasoning

and the impulse of love did indeed come from God and not from the

devil, they were of those whimsical gifts, such as the deity of the

Middle Ages often gave, which were given with a trust they would be

rejected.

The other new apostle was St. Norbert, the founder of the

Premonstratensian canons. He had fruitlessly endeavoured to reform

the existing order of canons, and had then withdrawn to form a kind

of monastery of canons at Prémontré, not far from Laon, where he

occasionally visited Anselm. His disciples entered zealously into

the task of policeing the country. No disorder in faith or morals

escaped their notice; and although Norbert was far behind Bernard

in political ability, the man who incurred his pious wrath was in

an unenviable position. He had influence with the prelates of the

Church, on account of his reforms and the sanctity of his life; he

had a profound influence over the common people, not only through

his stirring sermons, but also through the miracles he wrought.

Abélard frequently bases his rationalistic work on the fact, which

he always assumes to be uncontroverted, that the age of miracles

is over. Norbert, on the contrary, let it be distinctly understood

that he was a thaumaturgus of large practice. Abélard ridiculed his

pretensions, and the stories told of him. Even in his later sermons

we find him scornfully ‘exposing’ the miracles of Norbert and his

companions. They used to slip medicaments unobserved into the food of

the sick, he says, and accept the glory of the miracle if the fever

was cured. They even attempted to raise the dead to life; and when

the corpse retained its hideous rigidity after they had lain long

hours in prayer in the sanctuary, they would turn round on the simple

folk in the church and upbraid them for the littleness of their

faith. This poor trickery was the chief source of the power of the

Premonstratensian canons over the people. Abélard could not repose

and ridicule it with impunity.

These were the new apostles—‘pseudo-apostles’ Heloise calls them—whom

Alberic and Lotulphe now incited to take up the task which they

themselves dared pursue no longer. And so, says Abélard, ‘they heaped

shameless calumnies on me at every opportunity, and for some time

brought much discredit upon me in the eyes of certain ecclesiastical

as well as secular dignitaries.’ We shall find that, when Abélard

stands before the ecclesiastical tribunal a second time, many of

his earlier friends have deserted him, and have fallen under the

wide-reaching influence of St. Bernard.

But it is strenuously denied by prejudiced admirers of St. Bernard

that he had anything to do with Abélard at this period. Father

Hefele, for instance, thinks that Abélard is guilty of some

chronological confusion in the passage quoted above; looking back on

the events of his life, he has unconsciously transferred the later

activity of Bernard to the earlier date, not clearly separating it

in time from the work of Alberic and Norbert. Unfortunately, the

‘Story of my Calamities’ was written _before_ Bernard commenced his

open campaign against Abélard. We shall see later that this is beyond

dispute. There is, then, no question of confusion.

Mr. Cotter Morison says it is ‘not far short of impossible’ that

Bernard showed any active hostility to Abélard at that time, and he

thinks the charge springs merely from an over-excited imagination.

Mr. Morison is scarcely happier here than in his earlier passage.

It must be understood that this reluctance to admit the correctness

of Abélard’s complaint is inspired by a passage in one of Bernard’s

letters. In writing to William of St. Thierry (ep. cccxxvii. in

_Migne_), fifteen years afterwards, he excuses his inaction with

regard to Abélard (whose heresies William has put before him) on the

ground that he ‘was ignorant of most, indeed nearly all, of these

things.’ This is interpreted to mean that he knew little or nothing

about Abélard until 1141, and the Abélardists generally give a more

or less polite intimation that it is—what Mr. Poole explicitly calls

another statement of Bernard’s—a lie. Cotter Morison, however,

interprets ‘these things’ to mean ‘the special details of Abélard’s

heresy,’ and it is therefore the more strange that he should join

the Bernardists in straining the historical evidence. Yet he is

probably nearer to the truth than the others in his interpretation of

Bernard’s words. Even modern writers are too apt at times to follow

the practice of the Church, in judging a statement or an action, and

put it into one or other of their rigid objective categories. In

such cases as this we need a very careful psychological analysis,

and are prone to be misled by the Church’s objective moral boxes

or classifications. Most probably Bernard wrote in that convenient

vagueness of mind which sometimes helps even a saint out of a

difficulty, especially where the honour of the Church is involved,

and which is accompanied by just a suspicion of ethical discomfort.

In reality, we may, with all sobriety, reverse Mr. Morison’s

statement, and say it is ‘not far short of impossible’ that Bernard

was ignorant of, or indifferent to, Abélard’s activity at that time.

Ten years previously, when Bernard led his little band of white-robed

monks to their wretched barn in the Vale of Bitterness, he went to

Châlons to be consecrated by William of Champeaux. William conceived

a very strong affection for the young abbot, and he shortly after

nursed him through a long and severe illness. So great was their

intimacy and so frequent their intercourse that people said Châlons

and Clairvaux had changed places. This began only twelve months

after William had been driven from Paris, in intense anger, by the

heretical upstart, Peter Abélard. Again, Alberic was another of

Bernard’s intimate friends. A year or two before Abélard founded

the Paraclete—that is to say, about the time of the Council of

Soissons—we find Bernard ‘imploring’ (so even Duchesne puts it)

the Pope to appoint Alberic to the vacant see of Châlons after the

death of William. He failed to obtain it, but afterwards secured for

him the archbishopric of Bourges. Anselm of Laon was also a friend

of Bernard’s. Moreover, Clairvaux was only about forty miles from

Troyes, where Abélard’s latest feat was the supreme topic.

It is thus quite impossible for any but a prejudiced apologist to

question Bernard’s interest in the life of the Paraclete and its

founder. Even were he not the heresy-hunter and universal reformer

that he notoriously was, we should be compelled to think that he

had heard all the worst charges against Abélard over and over

again before 1124. To conceive Bernard as entombed in his abbey,

indifferent to everything in this world except the grave, is the

reverse of the truth. Bernard had a very profound belief in what

some theologians call ‘the law of secondary causes’—God does not

do directly what he may accomplish by means of human instruments.

Prayer was necessary; but so were vigilance, diplomacy, much running

to and fro, and a vast correspondence. He watched the Church of God

with the fiery zeal of a St. Paul. He knew everything and everybody:

smote archbishops and kings as freely as his own monks: hunted down

every heretic that appeared in France in his day: played even a large

part in the politics of Rome. And we are to suppose that such a man

was ignorant of the presence of the gay, rationalistic colony a few

leagues away from his abbey, and of the unique character and profound

importance to the Church of that vast concourse of youths; or that

he refrained from examining the teaching of this man who had an

unprecedented influence over the youth of France, or from using the

fulness of his power against him when he found that his teaching was

the reverse of all he held sacred and salutary.

We may take Abélard’s statement literally. Bernard and Norbert were

doing the work of his rivals, and were doing it effectively. They

who had supported him at Soissons or afterwards were being poisoned

against him. Count Theobald and Geoffrey of Chartres are probably

two whom he had in mind. He feels that the net is being drawn close

about him through the calumnies of these ubiquitous monks and canons.

The peace of the valley is broken; he becomes morbidly sensitive

and timorous. Whenever he hears that some synod or conventicle has

been summoned he trembles with anxiety and expectation of another

Soissons. The awful torture of that hour before the council comes

back to him, and mingles with the thought of the power of his new

enemies. He must fly from France.

Away to the south, over the Pyrenees, was a land where the poor monk

would have found peace, justice, and honour. Spain was just then

affording ‘glory to God in heaven, and peace to men of good-will on

earth’: it had been snatched from the dominion of Christianity for a

century or two. So tolerant and beneficent was the reign of the Moors

that even the Jews, crushed, as they were, by seven centuries of

persecution, developed their finest powers under it. They were found

in the front rank of every art and science; in every field where, not

cunning and astuteness, but talent of the highest order and industry,

were needed to command success. The Moors had happily degenerated

from the fierce proselytism of their religious prophet—whilst the

Christians had proportionately enlarged on that of theirs—and their

human character was asserting the high natural ideal which it always

does when it breaks away from the confining bonds of a narrow dogma.

It was towards this land that Abélard turned his thoughts. It seemed

useless for him to exchange one Christian land for another. A few

years before, a small group of French monks had created a centre of

education in a humble barn on the banks of the Cam; but was England

more tolerant than France? He remembered Roscelin’s experience. There

were famous schools in Italy; but some of his most brilliant pupils

at the Paraclete, such as Arnold of Brescia, had little good to say

of Italy. The evil lay in Christianity itself—in that intolerance

which its high claim naturally engendered.

One does not like to accept too easily this romantic proposal to find

refuge under the protection of the crescent, yet Abélard’s words

compel us to do so. ‘God knows,’ he says, ‘that at times I fell

into so deep a despair that I proposed to go forth from Christendom

and betake me to the heathens ... to live a Christian life amid the

enemies of Christ.’ Possibly he would have done so, if he had had a

better knowledge of Spain at that time. The Arabs of Spain were no

enemies of Christ. Only a most perverse idea of their state could

make an able thinker and teacher thus regard a life amongst them as

a matter of ultimate and desperate resort. Had they but conquered

Europe, materially or morally, half the problems that still harass

it—or ought to do—would have been solved long ago. It is pathetic

to find Abélard speculating whether the hatred of the Christians

for him will not make his path easier to the favour of the Arabs,

by producing in them an impression that he had been unfaithful

to Christian dogma. The caliphs could keep a watchful eye on the

thoughts of professed Mohammedan philosophers, but they cared little

about the theories of others. Abélard, with his pronounced tendency

to concentrate on natural-religious and ethical truths, would have

found an honoured place in Spain; and he would quickly have buried

his dogmas there.

Abélard was spared the trial of so desperate and dreadful a

secession. Far away on the coast of Brittany an abbot died in 1125,

and Abélard’s evil genius put it into the hearts of the monks to

offer the vacant dignity to the famous teacher. They sent some of

their number to see him at the Paraclete. It seemed a providential

outlet from his intolerable position. There were abbeys and abbeys,

it was true, but his Breton optimism and trust in fate closed that

avenue of speculation. Conon, Duke of Brittany, had agreed to his

installation. Suger made no opposition; he probably saw the net that

was being drawn about him in France. Abélard turned sadly away from

the vale of the Paraclete and the devoted colony, and faced the mists

of the west and of the future. ‘I came not to bring peace into the

world but the sword.’

Peter Abélard · 第 9 / 15 章