SIR,

Major-General Sir James Outram having, with characteristic generosity

of feeling, declared that the command of the force should remain in my

hands, and that he would accompany it as Civil Commissioner only, until

a junction could be effected with the gallant and enduring garrison

of this place, I have to request that you will inform His Excellency

the Commander-in-Chief that this purpose was effected on the evening

of the 25th instant. But before detailing the circumstances, I must

refer to antecedent events. I crossed the Sye on the 22nd instant, the

bridge at Bunnee not having been broken. On the 23rd I found myself in

the presence of the enemy, who had taken a strong position, his left

resting on the enclosure of the Alum Bagh and his centre and right

drawn up behind a chain of hillocks. The head of my column at first

suffered from the fire of his guns as it was compelled to pass along

the trunk road between morasses; but as soon as my regiments could be

deployed along his front and his right enveloped by my left, victory

declared for us, and we captured five guns. Sir James Outram, with his

accustomed gallantry, passed on in advance close down to the canal.

But as the enemy fed his artillery with guns from the city, it was

not possible to maintain this, or a less advanced position for a time

taken up; but it became necessary to throw our right on the Alum Bagh,

and re-form our left, and even then we were incessantly cannonaded

throughout the 24th, and the enemy’s cavalry, 1,500 strong, crept round

through lofty cultivation, and made a sudden irruption upon the baggage

massed in our rear. The soldiers of the 90th forming the baggage-guard

received them with great gallantry, but lost some brave officers and

men, shooting down, however, twenty-five of the troopers, and putting

the whole body to flight. They were finally driven to a distance by two

guns of Captain Olpherts’ battery.

The troops had been marching for three days under a perfect deluge of

rain, irregularly fed, and badly housed in villages. It was thought

necessary to pitch tents and permit them to halt on the 24th. The

assault on the city was deferred until the 25th. That morning our

baggage and tents were deposited in the Alum Bagh under an escort,

and we advanced. The 1st Brigade, under Sir James Outram’s personal

leading, drove the enemy from a succession of gardens and walled

enclosures, supported by the 2nd Brigade, which I accompanied. Both

brigades were established on the canal at the bridge of Char Bagh.

From this point the direct road to the Residency was something less

than two miles; but it was known to have been cut by trenches, and

crossed by palisades at short intervals, the houses also being

loop-holed. Progress in this direction was impossible; so the united

columns pushed on, detouring along the narrow road which skirts the

left bank of the canal. Its advance was not seriously interrupted

until it had come opposite the King’s Palace, or the Kaiser Bagh,

where two guns and a body of mercenary troops were entrenched. From

this entrenchment a fire of grape and musketry was opened under

which nothing could live. The artillery and troops had to pass a

bridge partially under its influence; but were then shrouded by the

buildings adjacent to the Fureed Buksh. Darkness was coming on, and

Sir James Outram at first proposed to halt within the Courts of the

Mehal for the night; but I esteemed it to be of such importance to

let the beleaguered garrison know that succour was at hand, that,

with his ultimate sanction, I directed the main, both of the 78th

Highlanders and regiment of Ferozepore, to advance. This column rushed

on with desperate gallantry, led by Sir James Outram and myself,

and Lieutenants Hudson and Hargood, of my staff, through streets of

flat-roofed, loop-holed houses, from which a perpetual fire was being

kept up, and, overcoming every obstacle, established itself within

the enclosures of the Residency. The joy of the garrison may be more

easily conceived than described; but it was not till the next evening

that the whole of my troops, guns, tumbrils, and sick and wounded,

continually exposed to the attacks of the enemy, could be brought step

by step within this “enceinte” and the adjacent palace of the Fureed

Buksh. To form an adequate idea of the obstacles overcome, reference

must be made to the events that are known to have occurred at Buenos

Ayres and Saragossa. Our advance was through streets of houses which

I have described, and thus each forming a separate fortress. I am

filled with surprise at the success of the operation which demanded the

efforts of 10,000 good troops. The advantage gained has cost us dear.

The killed, wounded, and missing, the latter being wounded soldiers,

who, I much fear--some or all--have fallen into the hands of a

merciless foe, amounted, up to the evening of the 26th, to 535 officers

and men. Brigadier-General Neill, commanding 1st Brigade; Major

Cooper, Brigadier, commanding Artillery; Lieutenant-Colonel Bazely,

a volunteer with the force, are killed. Colonel Campbell, commanding

90th Light Infantry, Lieutenant-Colonel Tytler, my Deputy Assistant

Quartermaster-General; and Lieutenant Havelock, my Deputy Assistant

Adjutant-General, are severely, but not dangerously, wounded. Sir James

Outram received a flesh-wound in the arm in the early part of the

action near Char Bagh, but nothing could subdue his spirit; and, though

faint from loss of blood, he continued to the end of the action to sit

on his horse, which he only dismounted at the gate of the Residency.

As he has now assumed the command, I leave to him the narrative of all

events subsequent to the 26th.

I have, etc.,

H. HAVELOCK,

_Brigadier-General_,

_Commanding Oude Field Force_.

Total casualties appended:

119 officers and men killed.

339 officers and men wounded.

77 men missing.

From Palmerston to Disraeli (1856-1876) · 第 22 / 116 题