(Soitantoa kuuluu ulkoa, joka vähitellen etenee).
TAYLOR (tulee). DARNLEY.
TAYLOR. Te rukoilette, herrani!
(Vetäytyy takaisin).
DARNLEY. Niin. -- Jos lempi on syntiä, niin minä olen suuri syntinen.
TAYLOR. Hän on ollut hyvä teitä kohtaan tänään.
DARNLEY. Oi, sanomattoman hyvä! -- Rizzion nimeä ei hän maininnut, kuin
yhden kerran vaan.
TAYLOR. Herrani, tahdotteko atrioida? Aika on käsissä.
DARNLEY. Minä en tarvitse mitään.
TAYLOR. Pitääkö minun mennä?
DARNLEY. Ei, laula minulle -- soita -- mutta hiljaa!
TAYLOR. Oi, minä tiedän laulun, joka minusta on mieluisin.
(Istuu ja laulaa).
Kaikk' ilot, mitkä täällä saat,
Ne murhein maksetaan.
Jos monta saatkin, tiedä se,
Ne velaks' ovat vaan.
Koht' tulee suruhetkikin
Ja sydän huokailee;
Se maksaa hymyt korkoineen
Ja toivo murenee.
Mary Anne, Mary Anne,
Mary Anne, Mary Anne,
Jos sinä et ois hymyillyt,
En itkis minä nyt.
Se onneton, jok' antaa ei
Voi puoleks' sieluaan!
Hän vielä kerran murheenkin
Saa ottaa kokonaan.
Se onneton, jok' iloitsi
Ja ei voi unhottaa,
Se onneton, mi järkeään
Ei hukatuksi saa!
Mary Anne, Mary Anne,
Mary Anne, Mary Anne,
Min istutin, se viihtyi ei;
Kun menit, halla vei.
(Juuri kun laulu on päättynyt kuuluu melua alhaalta,
niinkuin jotain raskasta vierrettäisiin sisään).
DARNLEY. Taylor, mitä tämä on?
(He kuuntelevat; melua kuuluu taas).
TAYLOR. Minä menen katsomaan (juoksee ovelle; se on suljettu). Ovi on
suljettu!
DARNLEY (nousee istumaan). Onko se suljettu?
(He kuuntelevat; taas kuuluu melua).
TAYLOR (työntää ovea, vaan ei pääse).
DARNLEY. Tule luokseni, tämä tietää pahaa!
TAYLOR (tulee, Darnley nousee, he syleilevät toisiansa; melua kuuluu
taas). Herrani, menkäämme teidän kamariinne, sieltä pääsemme
puutarhaan!
DARNLEY. Minä en voi.
TAYLOR. Minä autan teitä alas; tulkaa!
DARNLEY (menee hänen avullansa). Mitä tahtonevat? Mitä nyt taas olen
tehnyt?
TAYLOR (avatessansa kamarin oven). Täällä on pimeä.
(Samassa kun ovat ulkona, kuuluu)
DARNLEY. Apua, apua!
TAYLOR (samaten). Apua!
(Esirippu lankee nopeasti samassa kun kuuluu kauhea jyske,
ikäänkuin tuli paukahduksesta).