KAHDEKSAS KOHTAUS.

KUNINGATAR ja DARNLEY.

KUNINGATAR. Oi, miksi tulin tähän maahan! Ei minulla ole ystävätä eikä

suojelijaa, kaikki minua pettävät ja minä olen vaan nainen!

(Hän purskahtaa itkuun ja menee tainnoksiin. Darnley vie hänet

sohvalle. Joku tulee ottamaan Darnley'n tikarin hänen vyöltänsä

ja juoksee ulos taas).

DARNLEY (katselee miehen jälkeen). Se on oikein, se on oikein! Minun

tikarillani hän tapettakoon! (hän katselee kuningatarta, joka makaa

pyörtyneenä). On siis kuitenkin sitä, mikä hänet voittaa! ...

(kallistuen hänen ylitse). Maria, kuule minua! -- (kuningatar tekee

väistävän liikunnon kädellänsä ikään kuin Darnley häntä ilettäisi).

Maria, ymmärrä minua: -- -- ei sinua, vaan häntä! -- -- Sinä olet aina

yhtä rakas minulle, (kuningatar tekee uudestaan saman liikunnon eikä

katsele ylös). Ajattele, Maria, kuinka pahoin olet minulle tehnyt!

-- -- Jotain oli tehtävä -- -- Maria -- -- ymmärrätkö nyt, -- -- kuinka

sua lemmin! -- --

Maria Stuart Skotlannissa · 第 33 / 86 题