KOLMAS KOHTAUS.

Hilarius. Serafina.

_Serafina_ (vasemmanpuolisen pöydän luona, haparoi taskujaan). En voi

ollenkaan ymmärtää, mihin kummaan panin tavaralipun.

_Hilarius_. Vai niin — olisipa se vaan ollut minulla, niin —

_Serafina_. Mutta se olikin vaan sellainen pieni lippu!

_Hilarius_. Pieni lippu. Eihän tavaralippuja sovi laittaa niin

suuriksi, kuin sinun matkasäkkisi ovat, ja — hävittäisit sinä ne

sittenkin.

_Serafina_. Juurikuin minä en tekisikään muuta, kuin aina vaan hävitän.

Tämä on vasta ensimmäinen kerta eläissäni ja sinä olet jo hävittänyt

paljoa enemmän.

_Hilarius_. No — no — no, älähän toki kiivastu! Sanoinhan sinulle, että

olen itse siihen syypää, kuin annoin sen sinulle. Ei sinun ole siihen

syytä ollenkaan. Ethän sinä vaatine multa sen enempää?

_Serafina_. Kyllä tiedän jo mitä tarkoitat, juuri kuin en tekisi

muuta kuin vahinkoa, — juuri kuin en ymmärtäisi tehdäkään muuta kuin

vahinkoa. Hoho, jollei minua olisi, niin kuinkahan pitkälle olisit

päässyt, sinä, joka et ymmärrä järjestyksestä niin mitään? Mutta

hyvistä töistäni et puhu sanaakaan, vaan kas kun rupattamaan rupeat,

kyllä sinulla sitten sanoja on kuin paraassa sanakirjassa.

_Hilarius_. Mutta teehän nyt minulle mieliksi, ja anna minun edes

kerrankin olla oikeassa.

_Serafina_ (-päättävästi). En!

_Hilarius_. No tämähän vasta veikeätä on. Hän hävittää lipun, minä otan

syyn päälleni, sanon: se on minun syyni, se — siis minähän olen sen

oikeastaan hävittänytkin, — ja hän ei ole tyytyväinen sittenkään. Voi

sinua, muoriseni, kuitenkin!

_Serafina_. Kas, nyt olet mielestäsi taas onnettomin mies auringon

alla! — Katsokaa poloista, katsokaa ristinkantajaa — niin, niin,

murise nyt vaan tuolla lailla! — Sinä olet erittäin kunnollinen mies,

aivan moitteeton, sinussa ei ole vikaa vähääkään ja sinulla on vaan se

onnettomuus, että olet nainut! —

_Hilarius_ (kuivasti). Niinpä kyllä!

_Serafina_. Ja vaimosi on ristisi, jalkapuusi, kahleesi, joka on joka

paikassa tielläsi, joka tasoittaa maahan kaiken sen hyvän, minkä sinä

rakennat, — joka estää sinua olemasta Suomen, vieläpä Euroopan suurin

mies, joka ei osaa muuta, kuin tehdä pahaa, kääntää kaikki nurin,

hävittää —

_Hilarius_. Koska hävittämisestä kerran on puhe, niin voisinpa sinun

kanssasi hävittää monta kertaa kärsivällisyytensäkin, (levollisesti)

mutta minä en ole sitä vielä hävittänyt.

_Serafina_. Niin, niin — sinä olet uhri! Sinä kärsit kuin lammas!

Sinulla on paljon vaivaa saada kaikki taasen oikeaan järjestykseen,

mitä minä pelmutan. Ja sinä olet aina oikeassa, ja jos minä heikko

vaimo kärsin, niin se ei liikuta sinua; jos murhe murtaa sydämmeni ja

sieluni, niin sinulle on se samantekevä.

_Hilarius_. Eipä niinkään, — onhan tuttua, vanhaa virttä tämä kaikki!

Olehan nyt vaan ääneti.

_Serafina_. Ääneti, vai ääneti...

_Hilarius_. No pidä ääntä sitten!

_Serafina_. Enhän voi puhua — minun täytyy aina vaan antaa myöten;

saan ensin kärsiä vääryyttä, ja sitten pitäisi minun rukoileman vielä

anteeksi; ei, se on liian paljon se. Ah, tunnen jo, etten voi enää

kauan kärsiä sellaista kohtelua!

_Hilarius_ (sivulle). Nyt sanoo hän paikalla ottavansa eron.

_Serafina_. Äläkä luule, että me vaimot olemme luodut ainoastaan

kärsimään ja olemaan vaiti, ei, meitäkin on 19:s vuosisata

sivistyttänyt elikkä emansipierannut, mekin olemme oppineet ryhtymään

toimiin, ja saat olla varma siitä, että minäkin niihin toimiin kykenen,

— emmehän me ole kiinni taotut toisiimme.

_Hilarius_. Emme suinkaan!

_Serafina_. Ja jos kohtelet minua liian tylysti, niin minä, ijästäni

huolimatta, katkaisen nämä siteet. Saat nähdä, että jos minä suutun,

niin — otan kuin otankin eron sinusta.

_Hilarius_ (yhtaikaa). Eron sinusta! — Hyvä juttu, tulipa ripityksistä

loppu viimeinkin.

_Serafina_. Ah, kuinka tämä kiihtymys heikontaa hermojani!

_Hilarius_ (levollisesti). Kas niin, — näetkös, mitä varten yllyt sinä

sellaiseen raivoon! — Kuuleppas, papuseni, mene tuonne salonkiin ja

rauhotu hieman!

_Serafina_. Tuolla laukussa on etikkapulloni.

_Hilarius_ (hakee pulloa, erikseen). Annettuansa ensin etikkaa minulle,

suvaitsee hän nyt itsekin sellaista. (Ääneen) Tuoss'on, mammaseni,

tuossa, — (taluttaa häntä pois) levähdä nyt vaan hieman!

_Serafina_. Niin, levähdä — tällaisessa kiihkotilassa! — Sinä olet

minun teurastajani! (Menee oikeanpuolisesta ovesta.)

Remusen kotiripitykset · 第 7 / 19 题