When the last camper had departed from the cabin, she said, “What’s up?”

“Grocery day, you know, and Duncan had to make an emergency trip to the

hospital with Beth. So—”

“God! What happened, Mike?”

Mike shrugged. “Some kid tried to shinny up the tetherball pole and

didn’t quite make it. They think she broke her arm in two places.”

“Oh, great.”

“Yeah. Now some damn fool parent is going to come bitching about our

lack of supervision or something.” Mike sighed. “Anyway, with Duncan

gone, Pam is in charge so she can’t leave the grounds. She told me to

run into town and take someone with me.”

“And I’m elected.”

“Right.” Mike hesitated. “Look, you don’t have to go if—”

“I didn’t say I wouldn’t,” Peggy flared, but immediately wondered why

she was the one chosen to accompany Mike.

Was this part of Mike’s psychological warfare?

Common sense warned Peggy not to jump to conclusions, either way, about

Counselor Karen Michaels, commonly known as Mike.

The fact that Peggy had no good excuse not to go also crossed her mind.

If this trip were engineered by Pam then it was like orders from

headquarters.

Peggy stood up. “When do we leave?”

“Soon as you’re ready.”

Peggy snapped a fresh rubber band around her ponytail. “Let’s go.”

* * * * *

Both girls were silent as they sped along the highway in the camp

station wagon. Mike concentrated on the sunlit concrete. Peggy’s

attention was focused on Mike.

As the redhead expertly maneuvered the spacious wagon around the curves,

Peggy watched intently, noting particularly the hands on the steering

wheel—not exactly dainty hands, but soft and surprisingly white. Were

those the hands that had quelled Beth’s fervent spirit that night in the

bathhouse, Peggy wondered, all her old suspicions revived.

Abruptly, aversion overwhelmed her.

The realization that she was alone with Mike midway between camp and

town, in territory completely unknown to her yet familiar to the

redhead, chilled Peggy to the core. Suppose this trip had been planned,

as she had first suspected, simply to get her alone with Mike? What if

Mike suddenly pulled into a side road—and parked?

Then, more sensibly, Peggy asked herself—so what if she does? Just what

can one girl do to another? Certainly nothing that could harm either

one, she reasoned, consigning some of her fear to the warm summer

breeze.

But as she began to relax once more, her eyes grazing the interior of

the car, stopping once more on Mike’s milky hands, another thought

struck. Exactly how would it feel to be touched intimately by another

woman? Peggy shivered. How awful. How disgusting it must be!

Being enclosed within the confines of a car with Mike now revolted

Peggy. How had she let herself get trapped into this thing? She wished

she had stayed at camp....

“Are you always so quiet?” Mike asked.

Peggy flushed.

“I was doing a little thinking, Mike.”

“Nothing serious, I hope. By that,” the redhead hastened to explain, “I

mean I hope there’s nothing wrong.”

“Nothing at all,” Peggy assured her. Then, in an attempt at

conversation, she asked, “How many summers have you spent up here?”

“Every one of my life, almost.” Mike grinned. “I started out as a

camper—I was nine years old—and have been here every season since. I

began way back before the days of Duncan, even.”

“You must hold some kind of record.”

Mike grinned. “I guess I do. Pam missed out on a couple of seasons,

going to summer school. But there’s one other girl—Marsha Hendricks.

She’s the one that was supposed to work in campcraft with you.”

“What happened to her?”

“Mono. The kissing disease, you know?” Mike laughed. “There’s only one

thing—Marsha hardly ever dates. When we started razzing her about it at

school she got so upset we finally had to stop and convince her that we

were only kidding. She’s the sensitive type.”

“Is she very sick?”

Mike shook her head. “She’s better now. But the doctor wants her to get

a lot of rest before the fall term. I’m glad. We’re going to room

together this year, and we’d probably get on each other’s nerves if we

spent most of the summer together, then were stuck with each other in

the fall. You know that cliché about familiarity. Besides—” Mike smiled

at Peggy—“now there’s no one around to beat that record of mine.”

Peggy forced a smile, but her mind was elsewhere. “Why doesn’t Marsha

date much?” she asked cautiously.

“Well—” Mike was thoughtful. “She’s one of those shy, quiet gals. Very

reserved. She gets flustered whenever there’s a guy in the same room as

she is. Hell, she gets flustered when there are more than two girls in

the room. But she’s a great kid. I hope to get through to her this year.

Teach her some things about life and love.” Mike winked, but added

solemnly, “Maybe, though, I should just leave her alone. She gets

involved in her studies—loves her books. She might be some kind of

genius who can’t be bothered with a lot of romantic crap.”

Peggy decided not to pursue the question further. “Why was Lilian chosen

to take her place?” she asked.

“You mean in campcraft?” Mike said. “Doesn’t seem the sort, does she?

Actually, it was all last-minute. Someone else was lined up, but backed

out. I don’t know what happened exactly, but maybe Lilian volunteered.

I’ll say this—at least she’s had some experience at camping out. That’s

more than most of the counselors can say, believe it or not. Besides,

she’s got more time than anyone else. I mean just how much extra work is

involved in helping a few kids put on skits?” Mike paused. She cast a

sidelong glance at Peggy. “How do you like working with her?”

“Lilian?” Remembering the hostility between the two girls, Peggy

answered noncommittally. “She’s okay. We haven’t been seeing too much of

each other. She seems nice enough.”

Mike quickly changed the subject. “Have your kids short-sheeted you

yet?”

Peggy sighed. “I’m still waiting.”

“You’re lucky. Practically everyone else has had the treatment.” The car

slowed as Mike guffawed. “Did you hear about Margie?”

When Peggy shook her head, Mike told the story:

“Well, the other night about nine o’clock Margie decided she’d better

leave the lounge. Figured her kids would be raising holy hell. At the

cabin, she found all the girls apparently sound asleep. So Margie

stripped down to panties and reached under her pillow. She felt around,

then flipped the pillow—no pj’s. So she looked in the closet and on her

shelf, under the bed, everywhere she might have put them. Finally she

threw back the blankets. And there was a note—Would you like to play

tetherball? Margie was pretty mad by this time and just threw the damn

thing away. But then she got to thinking. So she pulled on all her

clothes and went out. Sure enough—her pajamas were tied to the top of

the pole. How the hell those little kids got up there, no one knows.

Anyway, she had to climb the darned thing to rescue the pj’s.”

Peggy had dissolved into peals of laughter.

“And that’s not all,” Mike said. “Margie went back to the cabin, got

ready for bed. She started to fluff up her pillow. It was now just a

pillowcase full of rocks. By that time she was really furious. She swept

her flashlight around the cabin but all the kids were sound asleep—and

looking like angels, she told me. Anyway, she went outside to dump the

rocks, came back, found her pillow hidden under the bed, fixed it, then

crawled into the sack. But she couldn’t get her legs down. The kids had

short-sheeted her while she’d been out.”

When Peggy stopped sputtering, she said, “If my kids try anything like

that, I’ll—” She paused, scowling. “What did Margie do?”

The question threw Mike into another fit of guffawing. “That’s the best

part of the whole story. The next night she got one of the other

counselors to go with her during the evening program and short-sheet all

her kids. But while they were in the cabin, Duncan went on one of her

impromptu tours of inspection and caught them red-handed. Honey, I ask

you, can you imagine that scene?”

Both girls giggled wildly.

Peggy felt her icy misgivings melting with Mike’s easy patter. As the

redhead kept on telling stories of other counselors and other years,

Peggy’s enchantment drowned any reservations she had had about the girl.

In town, when the supplies had been loaded in the station wagon, she

eagerly accepted Mike’s suggestion that they stop for a snack.

Strolling down the street that comprised the entire business section,

Peggy noted that Mike, wearing a simple yellow sun dress, did not seem

as husky or as tomboyish as she did in her camp clothes. In fact, Peggy

decided, the redhead looked quite graceful and attractive. Peggy was

sorry she too had not taken the time to change into something more

decorative and less revealing. Her red short-shorts exposed so much

thigh and flank that stares were bent on her from every direction, and

she heard a whistle or two sounding in her wake.

“You ought to hang a curtain over that cute fanny of yours,” Mike

remarked.

“That’s quite an overhang you swish around yourself,” Peggy retorted.

“You know, a girl can get arrested for disturbing the peace.”

A vigorous blush inundated Mike’s freckles, but she looked distinctly

pleased.

Minutes later the two counselors were sitting across from each other in

the local ice cream shop, studying menus that boasted such marvels as

beatnik sundaes, astronaut floats, Hollywood delights, western marvels,

and one concoction promising five flavors plus candied fruits, topping

and—if the customer could finish it in one sitting—a prize afterward: “A

dish of your favorite ice cream.”

Peggy was about to order an old-fashioned tin roof, but Mike insisted

she be more daring. Against her better judgment, she was talked into a

two-flavor dish featuring the establishment’s own rich sauce, topped

with freshly whipped cream, nuts and a cherry.

* * * * *

Probably it was the sauce. Possibly it was the sauce plus the frayed

nerves Peggy had initially suffered when the trip had begun. Or maybe it

was just the smell of some sacks of onions and baskets of cabbage in the

station wagon that did the damage. Peggy was not sure. But a few miles

out of town she felt queasy. A mile away from the campsite she was sick.

By the time they pulled into the parking lot, she wished she were dead.

“Oooh,” she groaned to Mike. “I’m sure if I move I’ll upchuck everything

I’ve had to eat in the last three weeks.”

“Try a cigarette,” Mike advised in her husky voice.

“I couldn’t.”

“Can you make it to the Pillbox? Beth would fix you up.”

“I—oooh—I’ll try.”

Mike helped her out of the car, all but carried her to the camp clinic.

Beth had not yet returned, so Mike pulled down bedding and told Peggy to

flop.

“No, no!” Peggy protested. “I’ll be all right. Just give me a shot of

rhubarb and soda, or anything like that. She must keep some around here.

I’ll be fine.”

Mike pondered a moment, then said, “You’d better stay here a while,

Peggy. I’ll go ask Pam what to do. I don’t want to take any chances.”

Gingerly, Peggy crawled into the bed and lay doubled up, waiting for

Mike’s return.

She cursed under her breath as her stomach did a flip.

Just then the screen door banged. Peggy opened her eyes. Lilian was

standing inside the room.

“I saw Mike drag you in here. Whatever is wrong, I’m sure a cup of tea

will help,” she said without greeting.

Peggy groaned. “No, Lilian. I don’t want anything. I’m afraid even a sip

of water would make me—”

“Hush. I’ll fix some tea, and you’ll drink it.” She left the room in

which Peggy was lying, walked through the dispensary and on into Beth’s

private quarters. Peggy tried to shut her ears to the rattling of

dishes.

When finally Lilian reappeared in the curtained doorway, balancing cup

and saucer, Peggy was still rolled into a ball. She hoisted herself to

one elbow. Just as Lilian was handing her the steaming tea, the screen

door squeaked open. Mike walked into the room.

She glared at Lilian. “What the hell are you doing here?” she wanted to

know.

“I’m taking care of Beth’s patient.”

“She’s not Beth’s patient—she’s mine!”

There was a creaking of bedsprings as Peggy forgot she was ill and sat

up.

“Possessive, aren’t we?” Lilian said to Mike.

Peggy was sure she detected a silent but filthy curse on Mike’s lips.

Then: “Look, while Duncan and Beth are away, Pam is in charge. I’m under

her orders to take care of Peggy.”

“How convenient!” Lilian sighed. “If only my sister were an assistant

camp director, life here would be so—so ideal for me.”

“If you’re finished making with the wise cracks, will you please get the

hell out of here? I want to be alone with Peggy.”

“I bet you do.” Lilian’s lip curled.

“God damn it, Lilian, the girl is sick. She—”

“I only intend to settle her a little—soothe her,” Lilian said quietly.

“I told you before, and I’m telling you again—leave Peggy alone. I swear

to God, Lilian, if you—”

“Don’t threaten me, Mike. Neither you nor that assistant sister of yours

have much to say about what I do around this place, and you know it.”

“Don’t push me, Lilian!”

Lilian calmly eyed the redhead. “What’s your concern with our little

blond bombshell, anyway? Or are you just looking out for Pam’s

interests?”

Mike clenched her fists. “You bitch—”

Peggy was staring in wide-eyed astonishment at the two.

Lilian turned to her.

“I’m sorry, Peggy,” she said. “It’s beastly of us to carry on in front

of you. I apologize—for both of us,” she added benevolently. “Now drink

your tea. I’ll stop by later to see if you need anything.” She squeezed

Peggy’s hand, then turned and marched out, poised and cool.

Mike took the tea from Peggy, then uncapped a bottle of syrupy medicine.

“This is the stuff,” she said, filling a spoon. “Pam told me it’s a

special potion that will cure you or kill you in a hurry.”

Peggy opened her mouth to the oncoming spoon, made a wry face as the

medicine trickled down her throat.

Mike smiled. “Think you’ll live?” She extended a hand and rumpled

Peggy’s hair. “You’d better get some sleep, kid.”

Then Peggy was alone in the white room.

She could have been in some hospital back home, she thought. There was

no sign of camp life in this canvas-walled alcove of the Pillbox. She

felt completely removed from the natural surroundings of the camp, from

the camp population. Except for its canvas partitions, the room was

modernly and sanitarily equipped. So white, Peggy thought. White canvas

walls and white curtains on the one big window and white cabinets. There

were white sheets on the bed and a white wool blanket. And in the corner

a white chair was pushed under a white enamel table.

In the distance young voices echoed across the water. A breeze rustled

the pines. As the sounds reached her dimly, they only intensified

Peggy’s feeling of isolation.

Then the whiteness closed in on her, surrounding her, engulfing her.

The white changed to black....

* * * * *

Peggy had been dreaming about Ted. A noise—something from far off, she

thought as she stirred restlessly—had awakened her, but immediately she

dozed off again, envisioning Ted once more.

_Don’t be frightened_, Peggy, he was whispering. _I want to take care of

you._ He rested a hand on her forehead. _How do you feel?_

Peggy did not answer, but in her dreamlike state reached out for the

hand and clutched it. The hand was soft and cool, and when he touched

his lips to her forehead they, too, were soft and cool against her

burning skin.

He was sitting on the bed now, stroking her cheek and hair. For an

instant Peggy felt certain she was not dreaming.

She stirred restlessly as the lips touched her forehead once more, then

moved to her closed lids, her throat.

_Peggy—Peggy, I want you._ Over and over he murmured her name, caressing

her all the while, stroking her brow, her cheek, her breast.

The bed creaked as he stretched out next to her. Peggy knew she should

protest, try to push him away. But his hands were warming her now, and

Peggy, in her half-sleep, did not want Ted to stop.

Dreamily, Peggy’s fingers sought his hard, muscular body. She drew his

nakedness to her, began to fondle him.

Then realization—and wakefulness.

This was not Ted!

Peggy forced open her eyes. All was hidden by the velvet blackness of

deep night. She could see nothing, absolutely nothing. She moved her

hands again, and touched a silky-smooth breast.

A woman. Yes, a woman was lying in bed with her.

So what? Beth or somebody had come in, had needed a place to sleep, and

so had stretched out next to Peggy. Lots of girls slept naked....

Peggy’s lids dropped shut. That potion she had swallowed was still in

effect.

Vaguely, dreamily, she was aware that the body next to her had moved

nearer. The hands had started again to touch and caress. God, they were

at her breasts.

They were squeezing, stroking. Then Peggy felt moist, tender petals

enclose a nipple. It was being kissed. A tongue rasped and teased the

delicate surfaces. Peggy’s areolas grew turgid as pangs of sharpest

sweetness raced along her nerves.

My God, she thought. She could not be awake. This could not be a girl

next to her. Girls could not do such things. My God in heaven, please!

I’m in a nightmare. Wake me, God. Man or girl, this is so wrong....

Slipping back and forth on the edge of consciousness, Peggy fought to

sit up, to escape. When the smooth hands torturing and enticing her

reached her thighs, trickling over the skin like feathers, she managed

to raise herself on one elbow.

But then the hands did something. Pure pleasure jolted Peggy like an

electric shock.

She did not even sigh. Twitching, she fell back into the dim recesses of

semiconsciousness.

Yet she was aware that the hands were working faster now, more urgently,

doing things Ted had never dared to try. They kindled her every

screaming nerve. She felt about to burst into flame. Passion pulsated

and raged through her.

Once more Peggy fought to rouse herself from this wild dream—and yet was

afraid to lose it. In the end, she clung hungrily to the heated body

wooing her, moving against her, carrying itself and Peggy to dizzying

heights.

Bad, Peggy told herself, throbbing, as she plunged back into slumber. So

bad. So wicked....

FOUR

Early sunlight burst through the window, bringing Peggy awake. Her eyes

rounded the room, stopped at Beth, standing starched and white in the

doorway.

“Good morning,” the nurse said cheerfully. “How are you feeling?”

“Sleepy,” the girl replied, stifling a yawn.

Beth crossed to a white metal cabinet, a smile bright on her face. “When

I came in last night you seemed to be sleeping so soundly I didn’t want

to wake you.” She reached into the cabinet. “And judging by Mike’s

account of your symptoms, I decided sleep was the best medicine,

anyway.”

Peggy could not control another yawn. “What time is it?”

Beth glanced at her watch. “Almost seven-thirty.” She popped a

thermometer into Peggy’s mouth, laid a cool hand on her forehead. “You

did sleep well, didn’t you?”

Peggy did not answer. The touch of Beth’s soft fingers had caused

remembrance to erupt: the caresses, the kisses, the guilty

intimacies—all came to mind with vivid lucidity. She tried to shake off

the recollection, more than half believing she had dreamed everything.

But with the memory her body warmed. Her skin tingled and her breasts

throbbed. She knew she had not dreamed.

Suddenly Peggy wanted to get away from this place, from the room and the

bed—and especially from Beth, who had just removed the thermometer,

checked the temperature, and said, “Would you like a cup of tea?”

“No. I think I’d better—”

“I think you’d better have a bit of breakfast,” the nurse said in a

professional tone. “You don’t have any more nausea, do you?”

Peggy shook her head.

Beth shook down the thermometer, went through the process of sterilizing

it. She turned back to Peggy. “I’ll put the water on,” she said, but

stood motionless, gaze fixed on Peggy—on the mass of blond hair rumpled

against the pillow, on the lissome young body curled into a knot under

the clinging sheet, hazel eyes peering over its edge.

Beth smiled then.

“You look like an angel when you’re sleeping,” she said softly. She bent

and retrieved the white blanket, which had fallen to the floor. Then she

hurried from the room.

Peggy lay there, still groggy, a condition she attributed to the

medicine she had taken. From outside, the birdsongs reached her. She

heard the milk truck rumble along the road, stop at the main gate, then

grind its way up toward the kitchen as reveille echoed through the

hills.

When Beth returned a few minutes later, she was carrying a tray laden

with toast and tea. Peggy pulled herself to a sitting position, hugged

her knees to her chest. She had discovered that she was wearing pajamas.

Someone must have slipped them on her while she had slept.

Beth placed the tray on a white stand next to the bed, then sat in the

straight-backed chair, sipping her tea. As they silently breakfasted,

Peggy could not keep her eyes from the nurse.

She tried to imagine Beth in something other than the starched white

outfit. Slacks, Peggy thought. A bathing suit. She certainly has the

figure for either, Peggy decided, considering Beth’s trim waist,

soft-looking yet compact hips, shapely legs now encased in spotless

white stockings.

Peggy’s imagination went still further, attempting to picture Beth in a

dress—a cocktail thing—and with a man....

A man?

It was difficult to visualize the starched and painfully proper nurse

with a man. Covertly, Peggy’s eyes swept over Beth.

She was sitting up straight, but not stiffly. Her blue eyes were alive

and roving the room.

Just then her glance caught Peggy’s. The eyes softly glowed as a smile

lit up Beth’s entire face, curving her generous red lips, dimpling her

cheeks, even wrinkling her nose a little, Peggy noticed. What a lovely,

appealing woman.

Had wild lust ever irradiated those mellow eyes, Peggy wondered. Had

that mouth ever sought another’s? Did that cute nose know the scent of a

man: the compounded smell of shaving lotion, just-washed hands and

freshly laundered shirt?

Peggy could not conceive it. Not Beth, she told herself. Beth’s was not

a body made for lust and passion, but for love and service.

Oh, Peggy could plainly hear out of the past those noxious noises, those

sounds of wanton hunger and its fulfillment, reaching her shocked ears

from the darkness of the bathhouse.

Still, Beth had been forced to it. Peggy could not accept Beth as a

lusting woman. She shut the idea from her mind.

She saw Beth as nothing but the warm and human nurse, the efficient

nurse, that she was. Certainly she could not have been the woman who had

crawled into Peggy’s bed during the night.

A thought struck Peggy with such force that she choked on her toast. Why

had she been assuming the stranger in the bathhouse that night had been

a woman? Why not a man?

“Are you all right?” Beth queried anxiously.

“Oh, sure. A bite went down the wrong pipe, that’s all.” Peggy set down

her cup and sat back in the bed.

What man, she asked herself, could be wandering around loose in a girl’s

camp? What such man would know her, Peggy, by name? Besides—that had not

been a man in bed with her last night.

Or had she dreamed the whole thing?

A chill climbed her spine. No—she knew she had not imagined or dreamed

last night’s seduction. It had been real.

Just the memory of the hands on her made her body suddenly fill with

warmth and desire—and with disgust, with horror.

Whose hands had they been?

Mike’s probably, thought Peggy. Surely not Beth’s.

Strains of _America, the Beautiful_ drifted through the window, abruptly

bringing to Peggy’s mind a picture of the campers circling the flagpole,

watching with sleep-filled eyes as the stars and stripes were raised,

stifling yawns to sing, then monotoning: _I pledge allegiance...._

Beth rose from her chair. She collected the dishes, then carried the

load to the other room. There she rinsed and put them away while Peggy

dressed.

Peggy was combing her hair when Beth returned. The nurse leaned lightly

against the doorjamb.

“How do you feel now?” she asked.

“Much better, thanks.”

“You’re welcome to stay longer, if you like.”

“No. If you think I’m all right, I’d like to go now. I want to change

clothes before craft hour.”

Beth crossed the room, sat on the edge of the bed, her eyes still on

Peggy. “You’re fine. I kept you here only to make sure you would hold

down your breakfast.”

Summer camp · 第 2 / 11 段