Los del barrio de Letre cuando desean que llueva, sacan en procesión
la imágen de S. Isidro Labrador y después le echan agua en la cabeza
y le bañan como á un mortal cualquiera, diciendo:
Mahal na San Isidro, paulanin mo pó.
Traducción: Esclarecido S. Isidro, haz que llueva.
--Las primeras uñas, que se cortan á los niños, se colocan en los
agujeros de la escalera ó ventanas, para que no se caigan en las
escaleras ó ventanas. Y si se desea que el niño frecuente las Iglesias,
se ponen dichas uñas en el agua bendita.
--Es malo bañarse en viernes, porque si llegamos á tener alguna
enfermedad, ésta será grave.
--Si ves algún cordel de animal (irracional), no pases encima de él,
si estás embarazada, porque no parirás, sino en la época, en que deben
parir las hembras de la especie del animal, cuyo cordel has pisado,
es decir, si las hembras de aquella especie suelen parir 14 meses,
después de concebida la cria, no parirás, sino en el décimo cuarto
mes de tu embarazo.
--En momentos de tormenta no te acerques á ningun animal (irracional
se entiende), tanto cornígero, como no; ni te arrimes al hierro ú
otro metal.
--No comas, si eres padre de familia, frutos unidos fenomenalmente,
á fin de que no tengas hijos gemelos, que es cosa fastidiosa.
--Es señal de que la pava está en pollera, el que el macho levante
sus plumas.
--Si estás embarazada, no cosas camisa para tu futuro hijo, á fin de
que éste no sea desgraciado.
--Los niños que se miran en el espejo, serán locos.
--Si estás en estado interesante, no amadrines á nadie, si no quieres
que se multipliquen tus hijos. También te es perjudicial dormir
teniendo la cabecera hácia el poniente.
--Cuando la mujer siente los síntomas del parto, es malo pararse en
las puertas, porque el feto no acaba de salir.
--El pescador que suelta involuntariamente algún pescado, es
inconstante en todo.
--Si la luna en su cuarto creciente, vista desde Malabón, mira hácia
Manila, anuncia tiempo lluvioso. Si mira al cielo, no hay lluvia.
--Si la luna está rodeada de arco-iris, habrá lluvia.
--Si el arco-iris aparece en el Oriente, después de la lluvia, es señal
de que ésta no seguira. Si en el Occidente, anuncia lluvia. Lo mismo,
si se oyen truenos lejanos.
--Si la luz de las estrellas es muy rutilante, el día siguiente
es sereno, de buen tiempo; pero fresquita la mañana y el resto del
día caluroso.
--El cometa, si lleva la cola hácia el Oriente, anuncia exuberante
cosecha; si hácia el Occidente, peste, hambre ó guerra.
--Cuando las nubes aparecen rojizas en el poniente, anuncian temporal
ó viento fuerte; si amarillas, indican futuros truenos. Si por las
mañanas se forman en el cielo nubes á guisa de olas sosegadas, es
señal de terremoto ó temblor.
--Es señal de lluvia el que el cerdo forme con la basura un lecho.
--La embarazada que cose alguna ropa, que está en su cuerpo, sin
quitársela antes de coserla, dará á luz un niño ó niña deformes.
--El marido de una embarazada no debe plantar, sembrar ni amarrar
nada, si desea que su mujer tenga feliz parto. Si por faltar á este
precepto de las comadres, la mujer padece mucho y no acaba de parir;
para evitarlo, el marido que ha sembrado, plantado ó amarrado alguna
cosa durante el periodo del estado interesante de su mujer, debe
arrancar de la tierra, lo que haya plantado ó sembrado y desatar lo
que ha amarrado.
--El que tiene lunar por donde corren las lágrimas, enviudará. Si
está cerca de la boca el lunar, será charlatan; si en las manos,
será cruel; si en los piés, será corredor etc.
--Es malo besar á los niños que aún no hablan, porqué, si uno de
ellos muere, morirá también el otro; y por más que uno de ellos sea
notablemente mayor de edad que el otro, no hablará, sino cuando éste
llegue á la edad de hablar.
--No debe la mujer, que está en los primeros meses de su embarazo,
mirar á la luna ó al sol, durante su eclipse, á fin de que el hijo
concebido, no salga loco ó imbécil.
--Si las hormigas se mudan de lugar ó vivienda, es señal de colla
de aguas.
--El que huela algo semejante á vela de cera, llorará pronto la muerte
de algún pariente suyo.
--Es costumbre que en la muerte de un niño asistan la madrina y el
padrino, y la vela que usan en el entierro, se la guardan, á fin de
que cuando mueran, el angelito vaya á la puerta del cielo á recibirles.
--Los malaboneses dicen que la madre de un niño de pecho que muere,
aparece á éste al tercero día de su muerte. Para evitar esto, hacen
para el niño un pañal del retazo de la saya del cadáver, aunque la
difunta haya muerto de enfermedad contagiosa.
--La Cruz de Matahong (barrio de Malabon) se dice ser milagrosa. En
su festividad hay una hermandad mayor, y el que renuncia este cargo,
padecerá grave enfermedad. En cambio, según se dice, la cruz suda y
cura á cuantos enfermos la lleven á su casa.
--Es fatal pisar el dinero, y el que lo hace, nunca llegará á ser rico.
--Es de mal agüero el recoger los platos de la mesa, cuando aún se
está comiendo: dicen los malaboneses que en caso de que espere el que
come, algun favor de la suerte, como por ejemplo, el de un premio de
lotería, con recoger sólo los platos, no habiendo aún concluido de
comer, la fortuna ya no llega.
--Si es soltero ó soltera quien está comiendo, no recibirá dotes ni
arras, cuando llegue á casarse.
--Si un casado se levanta muchas veces de la mesa durante la misma,
es señal de que enviudará.
--Es fatal poner los platos unos sobre otros durante la misma, porque
así, se espera una serie de desgracias.
--Algunas veces, antes de dar de comer á los chiquillos, una vieja
les ayuda á rezar, y después del rezo, les bendice en nombre de la
Trinidad beatísima esparciendo sal sobre ellos. Con esta ceremonia
dicen se preservan de veneno.