EL DÍA DE DIFUNTOS.

Esta fecha, en que el hombre debe elevar al cielo sus más fervientes

plegarias en sufragio del alma de los que fueron, es celebrada

indebidamente por el zambal.

Las familias acomodadas preparan una mesa suculenta, donde se colocan

lechones, otras viandas, dulces etc. La clase media tiene también la

suya, en la que abundan el polo, sotanhún, ginatan y otras golosinas.

Estas mesas se preparan para los peregrinos. Así se llaman los

piadosos, que recorren todas las casas, donde ha ocurrido alguna

defunción, so pretexto de rezar, por el alma del difunto en un altar,

que cada casa debe tener puesto ó formado en un compartimento de

la casa.

Y digo so pretexto, porque su objeto principal es tragarse lo

preparado, pues es creencia entre ellos que si no comen los peregrinos,

ningun alivio podrán prestar á las almas los rezos.

Las mesas se ponen para toda la noche.

Cualquiera para el caso puedo ser peregrino en tal ocasión.

Los dueños de la casa obligan á cenar á los peregrinos, aunque éstos

hayan cenado en otra casa, estimulando de este modo la glotonería

de muchos.

Escusado es consignar aquí, que la mayoría de los visitantes la

forman gente maleante y de buen humor, dispuesta á solazarse y hasta

á cometer picardihuelas en esa noche para ellos tan deliciosa.

Este día se conoce con el nombre de Fiesta Nati. Y es efectivamente

una fiesta para ellos, á juzgar porque se parece más que á otra cosa,

al Carnaval.

El Folk-lore Filipino (Tomo I) · 第 174 / 232 题