A DEAD LION

I

In the history of religious controversy it has sometimes occurred that

a fool has risen and shouted out views so typical and representative as

to justify a particular attention denied to his less absurd partisans.

That was the situation relative to the logomachy that raged over the

ashes of the late Col. Robert Ingersoll. Through the ramp and roar

of the churches, the thunder of the theological captains and the

shouting, rose the penetrating treble of a person so artlessly pious,

so devoid of knowledge and innocent of sense, that his every utterance

credentialed him as a child of candor, and arrested attention like

the wanton shrilling of a noontide locust cutting through the cackle

of a hundred hens. That he happened to be an editorial writer was

irrelevant, for it was impossible to suspect so ingenuous a soul of

designs upon what may be called the Christian vote; he simply poured

out his heart with the unpremeditated sincerity of a wild ass uttering

its view of the Scheme of Things. I take it the man was providentially

“raised up”, and spoke by inspiration of the Spirit of Religion.

“Robert G. Ingersoll,” says this son of nature, “was not a _great_

atheist, nor a _great_ agnostic. Dissimilar though they are, he aspired

in his published lectures and addresses to both distinctions.”

As it is no distinction to be either atheist or agnostic, this must

mean that Col. Ingersoll “aspired” to be a great atheist and a great

agnostic. Where is the evidence? May not a man state his religious

or irreligious views with the same presumption of modesty and mere

sincerity that attaches to other intellectual action? Because one

publicly affirms the inveracity of Moses must one be charged with

ambition, that meanest of all motives? By denying the sufficiency of

the evidences of immortality is one self-convicted of a desire to be

accounted great?

Col. Ingersoll said the thing that he had to say, as I am saying

this—as a clergyman preaches his sermon, as an historian writes his

romance: partly for the exceeding great reward of expression, partly,

it may be, for the lesser profit of payment. We all move along lines

of least resistance; because a few of us find that this leads up to the

temple of fame it does not follow that all are seeking that edifice

with a conscious effort to achieve distinction. If any Americans have

appraised at its true and contemptible value the applause of the people

Robert Ingersoll did. If there has been but one such American he was

the man.

Now listen to what further this ineffable dolt had to say of him:

His irreverence, however, his theory of deistical brutality, was

a mere phantasy, unsustained by scholarship or by reason, and

contradicted by every element of his personal character. His love

for his wife and his children, his tenderness towards relatives and

friends, would have been spurious and repulsive if in his heart he

had not accepted what in speech he derided and contemned.

Here’s richness indeed! Whatever may be said by scholarship and reason

of a “theory of deistical brutality”, I do not think—I really have

not the civility to admit—that it is contradicted by a blameless

life. If it were really true that the god of the Christians is not a

particularly “nice” god the love of a man for wife and child would not

necessarily and because of that be spurious and repulsive. Indeed,

in a world governed by such a god, and subject therefore to all the

evils and perils of the divine caprice and malevolence, such affection

would be even more useful and commendable than it is in this actual

world of peace, happiness and security. As the stars burn brightest in

a moonless night, so in the gloom of a wrath-ruled universe all human

affections and virtues would have an added worth and tenderness. In

order that life might be splendored with so noble and heroic sentiments

as grow in the shadow of disaster and are nourished by the sense of

a universal peril and sorrow, one could almost wish that some malign

deity, omnipotent and therefore able to accomplish his purposes without

sin and suffering for his children, had resisted the temptation to do

so and had made this a Vale of Tears.

The Nineteenth Century has produced great agnostics. Strauss the

German and Renan the Frenchman were specimens of this particular

cult. But Robert G. Ingersoll belonged to a lower range of

scholarship and of thought. He had never studied the great German

and French critics of the Bible. His “Mistakes of Moses” were

pervaded by misapprehensions of the text of the Pentateuch.

It is indubitably true that Ingersoll was inferior in scholarship to

Strauss and Renan, and in that and genius to the incomparable Voltaire;

but these deficiencies were not disabilities in the work that he

undertook. He knew his limitations and did not transgress them. He was

not self-tempted into barren fields of scholastic controversy where

common sense is sacrificed to “odious subtlety”. In the work that he

chose he had no use for the dry-as-dust erudition of the modern German

school of Biblical criticism—learned, ingenious, profound, admirable

and futile. He was accomplished in neither Hebrew nor Greek. Aramaic

was to him an unknown tongue, and I dare say that if asked he would

have replied that Jesus Christ, being a Jew, spoke Hebrew. The “text

of the Pentateuch” was not “misapprehended” by him; he simply let it

alone. What he criticised in “The Mistakes of Moses” is the English

version. If that is not a true translation let those concerned to

maintain its immunity from criticism amend it. They are not permitted

to hold that it is good enough for belief and acceptance, but not

good enough to justify an inexpert dissent. Ingersoll’s limitations

were the source of his power; at least they confined him to methods

that are “understanded of the people”; and to be comprehended by the

greatest number of men should be the wish of him who tries to destroy

what he thinks a popular delusion. By the way, I observe everywhere

the immemorial dog’s-eared complaint that he could “tear down” (we

Americans always prefer to say this when we mean pull down) but could

not “build up.” I am not aware that he ever tried to “build up.”

Believing that no religion was needful, he would have thought his work

perfect if all religions had been effaced. The clamor of weak minds for

something to replace the errors of which they may be deprived is one

that the true iconoclast disregards. What he most endeavors to destroy

is not idols, but idolatry. If in the place of the image that he breaks

he set up another he would be like a physician who having cured his

patient of a cramp should inoculate him with an itch. It is only just

to say that the devout journalist whose holy utterance I am afflicting

myself with the unhappiness of criticising nowhere makes the hoary

accusation that Ingersoll could “tear down” but not “build up.” He must

have overlooked it.

What Ingersoll attacked was the Bible as we have it—the English

Bible—not the Bible as it may, can, must, might, would or should be in

Hebrew and Greek. He had no controversy with scholars—not only knew

himself unable to meet them on their own ground (where is plenty of

room for their lonely feet) but was not at all concerned with their

faiths and convictions, nor with the bases of them. Hoping to remove or

weaken a few popular errors, he naturally examined the book in which he

believed them to be found—the book which has the assent and acceptance

of those who hold them and derive them from it. He did not go behind

the record as it reads—nobody does excepting its advocates when it

has been successfully impugned. What has influenced (mischievously,

Ingersoll believed) the thought and character of the Anglo-Saxon race

is not the Hebrew Scriptures and the Greek Testament, but the English

Bible. The fidelity of that to its originals, its self-sufficiency and

independence of such evidences as only scholarship can bring to its

exposition, these, as Aristotle would say, are matters for separate

consideration. If God has really chosen to give his law to his children

in tongues that only an infinitesimal fraction of them can hope to

understand—has thrown it down amongst them for ignorant translators to

misread, interested priesthoods to falsify and hardy and imaginative

commentators to make ridiculous—has made no provision against all this

debauching of the text and the spirit of it, this must be because he

preferred it so; for whatever occurs must occur because the Omniscience

and Omnipotence permitting it wishes it to occur. Such are not the

methods of our human legislators, who take the utmost care that the

laws be unambiguous, printed in the language of those who are required

to obey them and accessible to them in the original text. I’m not

saying that this is the better and more sensible way; I only say that

if the former is God’s way the fact relieves us all of any obligation

to “restore” the text before discussing it and to illuminate its

obscurities with the side-lights of erudition. Ingersoll had all the

scholarship needful to his work: he knew the meaning of English words.

Says the complacent simpleton again:

It was idle for a man to deny the existence of God who confessed

and proclaimed the principle of fraternity.... The hard conception

of annihilation had no place in sentences that were infused with

the heat of immortality.

As logic, this has all the charm inhering in the syllogism, All cows

are quadrupeds; this is a quadruped; therefore, this is a cow. The

author of that first sentence would express his thought, naturally,

something like this: All men are brothers; God is their only father;

therefore, there is a God. The other sentence is devoid of meaning, and

is quoted only to show the view that this literary lunatic is pleased

to think that he entertains of annihilation. It is to him a “hard

conception”; that is to say, the state of unconsciousness which he

voluntarily and even eagerly embraces every night of his life, and in

which he remained without discomfort for countless centuries before his

birth, is a most undesirable state. It is, indeed, so very unwelcome

that it shall not come to him—he’ll not have it so. Out of nothingness

he came, but into nothingness he will not return—he’ll die first! Life

is a new and delightful toy and, faith! he means to keep it. If you’d

ask him he would say that his immortality is proved by his yearning for

it; but men of sense know that we yearn, not for what we have, but for

what we have not, and most strongly for what we have not the shadow of

a chance to get.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10 The Opinionator · 第 43 / 73 题