II

Coincidently in point of time with these indisposing pranks, came in,

and has remained in, a companion-fad of the artists who illustrate

newspapers, magazines and books. These probably well-meaning but most

undesirable persons, who could be spared by even the most unsparing

critic, are affected with a weakness for borders to pictures. By means

of borders—borders rectangular, borders triangular, borders circular,

borders omniform and nulliform they can put pictures into pictures,

like cards in a loose pack, stick pictures through pictures, and so

confuse, distract and bewilder the attention that it turns its back

upon the display, occupying itself with the noble simplicity and

naturalness of the wish that all artists were at the devil. Nor are

they satisfied with all that: they must make pictures of pictures by

showing an irrelevant background outside their insupportable borders;

by representing their pictures as depending from hooks; nailed upon the

walls; spitted on pins, and variously served right. And still they are

not happy: the picture must, upon occasion, transgress its border—a

mast, a steeple, or a tree thrust through and rejoicing in its escape;

an ocean spilling over and taking to its heels as hard as ever it can

hook it. The taste that accepts this fantastic nonsense is creature

to the taste that supplies it; in an age and country having any sense

of the seriousness of art the taste could not exist long enough to

outlast its victim’s examination on a charge of lunacy.

No picture should have a border; that has no use, no meaning, and

whatever beauty is given to it the picture pays for through the nose.

It is what may be called a contemporary survival: it stands for the

frame of a detached picture—a picture on a wall. The frame is necessary

for support and protection; but an illustration, like the female of the

period, needs neither protection nor support, and the border would give

none if it were needed. It is an impertinence without a mandate; its

existence is due to unceasing suggestions flowing from the frames into

heads where there is plenty of room.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10 The Opinionator · 第 18 / 73 题