If I had to guess at the progressive dates of these buildings, I should

give the first place to San Frediano, and say that the façade, as it now

stands, might possibly precede the erection of the cathedral at Pisa.

The lower part of San Giusto would occupy the next place in

chronological order. That of Santa Maria foris portam, the third. The

front of San Michele would follow, and then that of the cathedral; but

these, together with the upper part of San Giusto and the lower part of

San Cristoforo, must be nearly of the same date. Lastly, the upper part

of San Cristoforo, and the Gothic alterations in the body of the

cathedral. The whole space of time occupied by this series may have

begun soon after the year 1000, and continued to 1250. I might

considerably enlarge the number of examples, but you will think I have

already written enough on this subject. Several of the village churches

about Lucca bear marks of having been erected at the same period. The

cathedral at Pistoja exhibits a similar taste, but the little columns

are formed of the gloomy macigno instead of marble, and the building is

in other respects inferior. There are some interesting monuments within,

bearing date 1337 and 1338, which seem rather to belong to the cinque

cento, than to so early a period. The design is Roman, and some parts

are very beautiful. There is also a monument in the style of those of

the Scaligers at Verona. Perhaps the oldest church that can be

considered as belonging to this style, is that of Sant Andrea at

Pistoja, but here we have only a single range of arches resting on half

columns, and over that an entablature, which might be Roman. The

Baptistery in the same city, on the other hand, is one of the latest;

the parts being Gothic, and really forming a handsome edifice. A similar

taste prevailed at Prato. The ornamental stone of the cathedral there,

is a dark green serpentine, frequently with whitish spots, which is

brought from quarries about three miles from the city.

A walk round the ramparts at Lucca gives you a very good idea of the

surrounding country. Near you is a rich cultivated valley of very even

surface; beyond this, about north-west by west, the mountains rise in

distant succession to a lofty point, called Pico d’Uccello, or Lapania,

where there is a patch or two of snow, but the rocks are for the most

part too steep to retain it. The entrance of the valley of the Serchio

into the basin of Lucca takes place nearly north of Lucca, but there is

hardly any distinguishable separation of the mountains. Pleasant, shady

hills towards the north and north-east hide the more distant elevations,

except that the summit of Monte Pellegrino just rises above them. To the

east the plain appears boundless. On the south, rises the chain of hills

above the baths of Pisa, and between these and the western range, the

Serchio finds a passage where the eye does not from Lucca perceive any

opening. The scene is very varied, and everywhere very beautiful.

All the relations of my young friend Pardini, are anxious to treat me

with the utmost kindness in return for the little attention I showed to

him at Rome; I must be treated at the coffee-houses and at the theatre,

and wherever else they think I can receive any amusement. His father

insisted upon taking me to the baths of Lucca, and on my departure from

that city, I found it impossible to pay any thing at the inn: I called

for the account, scolded, and did all but quarrel, but it was in vain;

and as I found I could not refuse their kindness without offence, I at

last gave up the point.

We had a soaking wet ride to the baths, but the rich bunches of

saxifrage which fringed the rocks, only looked the more beautiful. The

immediate situation of the baths has little to recommend it, it is among

steep slopes and narrow valleys, partially cultivated with vines and

olives, but the whole seems taken out of an immense forest of

chesnut-trees, which extends for many miles in all directions. It has

all the appearance of a native forest, yet I was assured that each tree

had been grafted; and indeed, on examination, there seemed sufficient

proof of this assertion, though some of them are five or six feet in

diameter. Two streams, the Lima and the Camaglione, meet at the foot of

a small, but steep hill, which is connected only by a very narrow ridge

with the general mass. Four sets of warm springs rise from this

peninsulated hill, the lowest perhaps at an elevation of a hundred feet

above the junction of the streams, the highest not less than two hundred

and fifty. The temperature of the hottest is 128 or 129 of Fahrenheit.

The soil is everywhere a micaceous grit, except at one point, where we

see a calcareous rock, accompanied with a breccia of rounded pebbles,

the cement of which is, I believe, also calcareous, dipping rapidly

under the hill.

The next morning began in the same way, but after a time it cleared up,

and I proceeded to visit the Prato Fiorito, a mountain a few miles

distant, of whose botanical treasures both learned and ignorant had

talked to me with raptures. It amused me as I walked along to hear my

guide ask the peasants if the field were in flower. It is in fact, a

high, sloping meadow of close turf, intermixed with mosses, and

embellished at this season with quantities of the _Narcissus poeticus_,

here called violets, and _Gentiana acaulis_. There is also a profusion

of cowslips, which are here rarities. _Lilium Martagon_, and _L.

croceum_, _Pæonia officinalis_, and many other showy plants, are said to

be very abundant at a later season. The elevation of the summit does not

probably exceed 4,000 feet, as snow lies on it very little even in the

winter. On the south-east it is precipitous, and some of the

neighbouring mountains are very craggy, but clouds obscured the higher

ridges, which occasionally appeared covered with forests, and the

summits streaked with snow. The view is quite Apennine, exhibiting steep

slopes and sharp ridges, without the solid masses which characterize the

Alps. The mountain on which we stand (Monte a Celle) divides into two

heads. One which seems to be entirely of limestone, carries on its back

the Prato Fiorito. The other is called Monte Coronata, probably from a

thick bed of chert, which forms a crest near its summit. The back and

summit of this are covered with what appears to be a red marl, sometimes

containing a dark red jasper. The limestone has a conchoidal fracture,

and smells when breathed upon. I observed one ribbed, bivalve shell, and

a portion of a smooth shell on the ascent of Monte Coronata; but these

were the only traces I could find of organic remains.

----------------------------

1825.

A new road has been made across the mountains to Modena, which is

perhaps the most interesting to a naturalist, of all the carriageable

passes of the Apennines. We there see the limestone in the valleys and

lower hills frequently following the shape of the ground, the strata

dipping sometimes one way and sometimes another: sometimes they are

horizontal, and sometimes vertical. The upper beds are thin, and

interstratified with a red, jaspery substance. The higher parts of the

mountains are formed of a solid, micaceous grit, not without some

disturbance, but in general dipping at a comparatively small angle

towards the north-east. In one part the road cuts through the limestone,

where a rock of this grit rises almost perpendicularly above it. On

returning from Terraglio, which was my sleeping-place on an excursion

along this road, I went a little out of my way up the valley of the

Serchio to Ghivizzano, where I was told that a bed of coal had been

discovered, but I found only a lignite, under a bed of coarse gravel.

The greatest thickness of the lignite is about two feet. A large portion

has evidently been wood; the rest seems to consist of leaves, but I

could not determine any species; perhaps by digging into the hill we

might find more perfect remains.

On this occasion I also visited Viareggio, the only port possessed by

the government of Lucca, or rather the only place on the shore, for it

cannot be called a port. A wide marshy tract, and a strip of sand

separate the mountains from the sea; the sand is in great measure

covered with the wood, and immediately south of Viareggio this consists

principally of the _Pinus Pinaster_. There is a considerable lake; and

on its borders, at a place called Massa Ciuccoli, at the foot of the

hills, there are remains of baths, which probably belonged to some Roman

villa. I went from Viareggio by water, and found enough to gratify me in

the antiquities, though they are hardly such as could excite any

interest in the description. In 1826 I crossed the Apennines from

Pistoja to Modena. The road is much less interesting than that from

Lucca to Modena, but there is a tolerable inn at La Bettona, just at the

summit of the pass; an accommodation which the other wants. The distance

between them is small, and the roads unite a few miles beyond the

summit. The highest point of the Apennines in this neighbourhood is

Monte Cimone, which is hardly ever free from snow, and must exceed 7,000

feet in elevation. It advances a little north from the general range,

and on the Modena side towers over all the rest. My guide in a walk from

La Bettona, an intelligent woodman, assured me that there was limestone

in almost all the bottoms. The wood-cutters fell the trees, (chiefly the

_Pinus Pinea_) and form oars and other articles; but the great staple is

oars. Afterwards come the charcoal-makers; and since the establishment

of some iron-founderies in the valleys, the natural reproduction falls

far short of the waste, and no means are taken to supply it, though it

seems to be agreed that the wasteful character of the torrents

descending from the Apennines is very much increased by the destruction

of the woods.

A little beyond the summit I overtook a boy who was going to school. We

past near the establishment, which seems a very large one. The boy said

there were so many schools that he could tell nothing of the number of

boys. This is the Italian practice. The pupils are divided into several

large classes, and each class forms a school, occupying its peculiar

room, and having its own master. I stopt at Birigazza, to see what is

called a volcano, i. e. flames issuing from the ground. These are much

stronger than those of Pietra Mala were when I saw them in 1817, but the

weather had been rainy before I arrived at Birigazza, and the flames are

always most considerable in wet weather. They sometimes go out, and do

not inflame again of themselves. The smell was that of a clear, coal

fire, and I could distinguish nothing of that of sulphur. There was a

small deposit of soot on some of the stones. There seem to be several of

these places on the northern side of the Apennines.

----------------------------

1819.

On the 24th of May I left Lucca. After crossing a low part of the ridge,

which forms the western boundary of the valley of the Serchio, the road

lies along a wide plain, extending from the mountains to the sea. It is

said to be marshy in many parts, but except in one or two places, this

is hid from the eye by the luxuriant vegetation. The immediate

neighbourhood of the road abounds in olives. On the right are

chesnut-covered mountains, whose craggy summits were lost in the clouds.

At Pietra Santa there is a Gothic cathedral with a rose window. The

columns of the nave are of a beautiful, reddish breccia. There is

another church with a Gothic front in that town. Massa stands at the

entrance of a fine valley opening among the Apennines, and watered by a

brilliant stream. Carrara is at some distance up another valley,

sheltered by bold and craggy mountains, which have a look of greater

solidity than is common among the Apennines. The road between the two

cities passes over a ridge, which seems principally to consist of a

dark, bituminous limestone. The marble quarries occupy three or four

descending ridges, uniting in a lofty mountain called Monte Sagro, which

exhibited a few spots of snow; but it did not appear to be one of the

highest in the district. On leaving Carrara we ascend by the side of a

little brook, which runs through it, and soon arrive at the beds of

dove-coloured marble, here called bardiglio: higher up the valley are

the beds of white marble. They are very much inclined, but not following

any common direction. Only a few of these beds produce marble of such a

grain and transparency as to be highly prized by the statuary; and from

these beds, if they get one block in ten which preserves a good colour

throughout, they are satisfied; higher up still, the marble becomes of a

dull, dead colour, but of this much larger blocks may be obtained. The

principal quarries of veined marble are in a parallel valley, which I

did not visit.

There is a Cathedral at Carrara, which seems to have been begun in

imitation of that at Pisa. It is in five divisions below, but each

division except the centre has two arches. In the upper part there are

slender shafts and pointed arches to the raking semigables of the side

aisles, but a richly ornamented square, with an elegant rose-window in

its centre, occupies great part of the middle division of the building.

The smaller structure, which no doubt was to have crowned the truncated

gable, has never been erected. There is a school of sculpture at

Carrara, in which at least the materials of study are to be found. Great

attention has been very properly paid to architectural ornament, but the

effect has not been happy, as the productions are dry and tasteless,

though considerable mechanical skill is displayed.

After having seen the lions of Carrara I engaged a carriage to Lerici.

The wide valley of the Magra divides the hills which surround the gulf

of Spezia from the mass of the Apennines. I walked to the old castle at

Lerici, picturesquely situated on an advancing point, which sheltering

the little cove behind it, forms the harbour. On Wednesday, in spite of

the bad weather, I visited the island of Palmari, close to Porto Venere

at the mouth of the gulf of Spezia, where are the quarries of black and

yellow marble; this gives hardly any smell on rubbing. The beds dip

about eight degrees to the north, or a little to the east of north. Some

cliffs in the island appear of a pale gray or buffish limestone, with

yellowish veins, probably the effect of exposure. From this island we

command fine views of the noble gulf of Spezia, which is everywhere

beautiful, although the shapes of the mountains which bound it on the

north, are perhaps rather lumpish. On the opposite side, the lower

slopes are covered with olives, above are vines and chesnuts, but many

of the summits are rocky and naked. The quarantine for the port of Genoa

is established in a cove in this gulf.

On the evening of the 27th I went on board a felucca to go to Genoa. We

crossed the gulf almost in a calm, and then a contrary wind detained us

at Porto Venere. I had predicted this result, but the master assured me

so positively from all his past experience, that there was no danger of

such an event, that I was persuaded to accompany him, not however

without contemplating the possibility of getting out and walking. I do

not often complain of fleas, but they swarmed so in this instance, as to

hasten my determination of going by land. Accordingly, after one night

in the boat, finding another passenger in the same disposition, we hired

a little open boat for La Spezia, and thence walked to Borghetto.

I found my companion fidgetty and fretful. He was a Frenchman, almost

ignorant of the Italian language, but seemed to have very little

inclination for talking. A mile or two before Borghetto he met an

Italian priest, with whom he entered into conversation in dog Latin; and

he liked his new companion so much better than the old, that on arriving

at the inn at Borghetto, he told the landlord that I should sleep there,

but that the priest and himself were going on immediately, on horseback.

It was really my intention to stay, but I had not said so, and therefore

considered this as a declaration that he wished to get rid of me.

However, he soon quarrelled with the landlord about his bill, and about

his horses and his luggage; and abusing the priest for throwing

difficulties in the way, said he should give up proceeding for that

night, and walk with me in the morning; but I had no more inclination

for his company, than he had before witnessed for mine, and told him

that I intended to proceed on horseback; and the priest very good

humouredly offering to accompany him on foot that evening to Matarano,

they made it up, and set off together, and I saw no more of them.

The next morning I procured a horse and rode two posts to Matarano, but

how many miles my informants disagreed. The rocks in general were

covered with a loamy soil, but one hill was remarkably black, and broke

so like coal, that I could not persuade myself that it was not so, till

I found it did not stain my fingers. At Matarano I obtained another

horse to carry me to Bracco. The road is continually up and down hill,

though always at a very considerable elevation. The country is

excessively rugged; it seemed nature grown poor and old.

I afterwards pursued my journey on foot to Chiavari. A long descent from

Bracco brought me to the sea-shore, where I met an Englishman, who asked

me some questions in French. I replied in the same language: he then

said “Stop,” and began to feel in his pocket for a paper of directions.

I said, that since I perceived he was an Englishman, I should answer him

in English. He started from me, “God bless me, I am an Englishman.” His

surprise seeming to be not so much at finding me one, as at discovering

for the first time that he was so himself. He said he had walked 1,500

miles in France, and never in his whole journey used any sort of

carriage except now and then a boat to cross a ferry or a bay. He was

very anxious that I should return with him to Ponte di Sestri, which I

had passed about a mile before, and take a glass of wine with him; but I

was neither disposed to drink nor to return.

The next morning was wet at first, and the clouds hung low all day, yet

I had a very pleasant walk to Areco. This day’s journey was mostly along

the old road, which is very hilly; the new one is to keep a better

level, and when completed will be a noble work. The present way takes

advantage of a tunnel cut for a considerable distance, which will make

part of the new road.

At Areco I found a carriage going to Genoa, and procured a place in it

for three lire. By the way we passed Rapalo, which is, I think, the most

beautiful part of the gulf, and carriages are frequently passing from

thence to Genoa, so that it is very accessible.

Genoa struck me at first view as presenting a long, and somewhat

elevated horizontal line, advancing from the mountains to the sea; a

fine composition, but completely different from what I had been taught

to expect. The loftier mountains here recede considerably from the

shore, but the interval is filled with high and steep hills, and the

horizontal line was a very deceiving appearance, for of all cities I

ever was in, it is the most uneven; and in most situations it takes the

appearance usually ascribed to it of an amphitheatre rising from the

sea. The palaces of Genoa are more celebrated than her churches, and in

fact I shall have little to say concerning the latter. The Cathedral,

dedicated to St. Lawrence, was built in the eleventh century,

consecrated in 1118 by the pope Pelagius II., and restored in 1300. The

front belongs to the latter date; the lower part is occupied by three

pointed arches, with the little columns and other appendages of Gothic

architecture. There is one marigold window in the centre, and several

smaller ones. The intention was probably to erect two towers, but of

these only one has been executed, and that at a later period, and it

does not preserve the character of the rest of the building. There is

not the least trace in this edifice of the taste which prevailed at Pisa

and Lucca. Internally, the first arch is Gothic, and corresponds in

style with the front; in the remaining part, small pointed arches rest

on single columns. The latter are probably original parts of the

building, and the arches above them, I suppose to have been originally

semicircular.

I should not mention the Church of St. Cyr, if it were not boasted of

for the richness of its marble. The nave has arches resting on coupled

columns, which are rather gouty. It is one among the many proofs, that a

profusion of rich and beautiful materials may be employed without

producing either richness or beauty. The Annunziata is another example

of the same sort; but such are not wanting in Genoa. The Church of Santa

Maria di Carignano is a fine building of modern architecture, in the

form of a Greek cross, with a lofty dome in the centre. The arms are

rather too long, and the entablature is poor and meagre. The vault is

divided into thirteen panels, which is too many; but the lines are well

preserved, and considered with respect to its interior, it will occupy a

distinguished place among the most beautiful churches of modern times.

In this church is the statue of St. Sebastian by Puget, which alone is

well worth a visit. Bernini never did any thing to equal it, and if

Puget had always worked in this manner, he would have been the first

statuary of modern times.

Besides these, the churches of St. Ambrose and St. Stephen must be

visited for their paintings, and St. Matthew for the tomb of a truly

great man, Andrea Doria. In the rest a few paintings are scattered

about, and there is abundance of fine marble and of gilding, but in

general disposed without taste or effect.

But if Genoa is not much distinguished for the beauty of her churches,

she may justly be proud of her Palaces; and if you walk along the three

continuous streets of Balbis, Nuova, and Nuovissima, looking into the

courts and staircases on each hand as you proceed, you may indeed think

yourself in a city of kings. The usual disposition exhibits a large hall

supported partly on columns leading to a court surrounded by arcades,

the arches of which likewise rest upon columns. On one side of the

streets, these courts are on a level with the external pavement; on the

other, the rapid rise of the ground is compensated by a flight of marble

steps. Beyond this court is the great staircase rising on each hand, and

further still is frequently a small garden, shaded with oranges; so far

the composition is admirable; it is invariably open to public view; and

the long perspective of halls, courts, columns, arches, and flights of

steps, produce a most magnificent effect, and this is still further

enhanced when the splendour of the marble is contrasted with the dark

shade of the orange-groves. But the chief merit of the buildings lies in

these parts. There are internally fine apartments, but by no means of a

magnificence corresponding with that of the entrance. The other streets

of Genoa are narrow and dark; but even here we find some noble edifices.

In the Palazzo Brignola there is a large collection of paintings; in the

Durazzo a very good one. I think these two may suffice in that respect

for any person who is not a professed connoisseur.

I missed somehow the saloon of the Serra palace, which is said to be the

finest in Genoa.

The Poor-house at Genoa exceeds all you can conceive of magnificent

poor-houses. It is a stately palace, extending above 560 feet each way,

and inclosing four equal courts, each about 170 feet square. The

internal buildings, dividing the courts, form a cross, in the middle of

which is the chapel, or at least the altar; the different classes of

inmates occupying the arms during the time of public service: it boasts

a Pietà of Michael Angelo, in which the attitude and half-closed eyes of

the Virgin seem to indicate that she is about to faint on the dead body

of her son, but the lips are firm. This poor-house will contain 2,200

persons, and includes a manufacture of lace, linen cloths, and other

objects. The great hospital is also a large and magnificent building.

I left Genoa on the 9th of June by the diligence, at three o’clock in

the morning, and passed the long ascent of the Bocchetta in a violent

storm. We slept at Alessandria. The next morning we were called at one

o’clock, and set off at two. The upper part of the Tanaro and Po, and

the numerous rivers which fall into them in the early part of their

course, seem to traverse one vast lake-like plain, which has two

outlets; one a narrow gorge among sandy hills, through which the Tanaro

finds its passage; the other wider, and less distinctly marked, below

Turin. I breakfasted at Asti at eight, but the rest of the party waited

till eleven, when they dined at Villa Nuova. From this place to

Moncaglieri, the near scenery is flat and uninteresting, with hardly

elevation enough to exhibit the tremendous barrier of the distant Alps,

more than half surrounding us, which from elevated points in other parts

of the road, we saw covered with eternal snow. It seemed an extravagance

to think of passing them, and I could not but reflect on the vanity of

attempting to keep out an enemy by any artificial ramparts, when a

barrier like this had never protected Italy. I took up my quarters at

Turin, at the Pension Suisse, where I was in every respect very

comfortable.

I could almost persuade myself at Turin that Italy was already left. The

language seemed lost at Genoa, and those who there spoke to me in

Tuscan, or who speak it here, do it with an evident effort, and in some

degree as a foreign language; I think indeed they seem less familiar

with it, than with the French. The weather is cloudy, wet, and rather

cold, and the sky seems even still less Italian than the language.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 42 / 46 段