After seeing the lions of Loreto, and walking a little about the town, I

returned to the Piazza. A large concourse of people was assembled,

listening to a preacher, who was delivering his exhortations from a

temporary scaffold erected for that purpose. You know that in the

Catholic church, preaching is not considered as part of the duty of the

parish priest, but devolves on persons who devote themselves more

particularly to that object. Sometimes there is only one preacher, and

the sermon is given, as with us, after the service, but it is generally

a pretty long one; at other times one preacher succeeds another, and the

stream of instruction flows uninterruptedly for many hours. A chair was

provided for the orator on the present occasion, but he made little use

of it, walking for the most part backwards and forwards on the platform.

This space certainly gives room for more varied and graceful action than

the confinement in a tub, or in a pulpit like a tub. A man talking

earnestly with his friends will naturally at times advance or recede a

step or two, but he rarely thumps either a cushion or a table. I joined

the crowd, and found that the preacher’s subject was the abuse of

confession. He was endeavouring to impress on his audience the necessity

of sincere, heartfelt repentance; and of perfect candour, and openness

on the part of the penitent; otherwise, he assured us that the

confession, in spite of any penance we might perform, and of any

absolution we might receive, was merely to be added to the list of our

crimes, and made the subject of deeper penitence, and more honest

confession. Not content with generals he descended to particulars, and

described with great spirit and animation, the shifts of the sinner to

avoid too great an exposure of his fault, and yet to obtain, as he

erroneously imagined, the benefits of confession and absolution. “Oh do

not go to such a one,” says one young man to another, “he is a terrible

bore, and asks questions without end; go to another,” and he mentions

some confessor who has the reputation of a more easy disposition: “and

mind, go to his left side, not to his right.” “But why?” demands his

companion. “Oh because he is deaf on the left side, and will not hear

half of what you say. But do not go yet, never go till about noon.” “Why

so?” again demands the other, “because,” continues his more cunning

adviser, “they always get tired, and perhaps hungry about that time, and

wanting to get away, are not half so particular.” He gave us a great

deal more of these representations, with the excuses of people of

different sexes and situations, and all with a great deal of spirit and

humour. It had, to be sure, something of the effect of a comedy, and

made every body laugh, and yet I think it would be remembered. My

companions settled that he was _troppo buffo_, but on talking farther

with them, it seemed to me that they condemned him, because they felt

the sting. After some hymns had been sung, another preacher followed,

with a large crucifix planted by him, to which however he did not

address himself, as is frequently done in Italy. He preached very well,

and gave us a very good sermon, rather commonplace perhaps, about mortal

sins; and by keeping quite in generals, gave every body an opportunity

of admiring him, because nobody applied it to himself. My travelling

companions wondered how I could doubt about the holy house, as so many

miracles had been wrought by it, particularly a well-authenticated story

of a man who had stolen a candlestick, but having sat down with it on

the road, could not get up again. I suggested that these miracles only

took place against petty robbers, and that when the whole was plundered

on a late occasion, the Virgin or her image was quiet. One of the party

seemed very much surprised at the difficulty I made about miracles:

“Why,” says he, “all history is full of miracles.” He began to cite a

number from Livy; and I found that he believed them, just as firmly as

those of his own church. These Italians are brought up among miracles;

their mind, or their fancy, is filled with them from their childhood,

and they would sooner reject all the moral and doctrinal truths of the

Christian religion, than give up their belief in the miraculous

interposition of our Lady of the seven sorrows, or of St. Antony of

Padua. Nor is this much to be wondered at; the gospel is taken for

granted, but the particular merits of a favourite saint require full

exposition, and frequent repetition; the priest dwells on these, and the

multitude forgets that there is anything of more importance. In England,

instead of contending who has the greatest and most miracle-working

saint, we split upon doctrinal points, and sects are formed, but the

process is very similar. The attention is directed to peculiar and

disputable doctrines, generally of little importance, and the great

truths in which nearly all Christians are agreed, are thrown into the

back ground. One would think that persons who could appeal with

confidence to inspired books, would carefully distinguish the doctrines

explicitly laid down in them, from those which are only deduced from

them by the application of human reason, which, however clear it may

appear, is, as we know from experience, abundantly subject to error; but

this is not the case, and in every sect or division of the Christian

world, it is to the strenuous advocate of disputed or disputable

opinions, that the praise of faith is applied.

In the morning of the 13th we left Loreto, and proceeded to Macerata.

The country is hilly, and all of it cultivated, much like that of the

day before, and the trees, though numerous, are of so little

consequence, that the general appearance is rather that of nakedness.

The road lay along the bottom, and exposed here and there a shelly

sandstone, which appeared to me of a very recent formation. I was told

of coal existing not far from Macerata, but pyritous, and in small

quantity; but my informant, an inhabitant of Macerata, assured me that

it was found of good quality, and in considerable beds, in the hills

further to the west.

Just before arriving at Macerata, we pass the remains of a theatre of

considerable size, and of some other adjoining buildings; but as nothing

now exists but vaults and foundations, we cannot determine precisely

what the edifices may have been.

I walked into some of the churches at Macerata, one of which, of an

elliptical form, I thought handsome, and it is adorned with paintings of

considerable merit, but our stay was short.

The approach to, and entrance amongst the mountains about Tolentino, is

very beautiful. It is not Alpine, but high, wooded hills of varied

forms, with a bright stream at the bottom, by which the road afterwards

runs, constitute the charm. As we proceed, the hills become more naked

and lumpy in their forms, instead of bolder and more romantic, as I had

expected. We slept at a little village called Val Cimara, at an inn

where supper and bed were announced on the sign, for 35 bajocs, and in

the following morning continued our route to Serra Valle. The vetturino

system, as I have I believe, told you before, is to make two long stages

per diem, stopping a considerable time at noon, for refreshment to the

horses, and the company. In winter about two hours is allowed for this,

or sometimes three; but in summer they take four or five, that they may

avoid travelling in the hottest part of the day. I walked on from Serra

Valle, which is a pleasant pass among the mountains, in hopes of finding

some fine scenery, thus in the heart of the Apennines; but I was sadly

disappointed; they are here only naked, rounded hills, not very high,

and the road is entirely open, and exposed to a burning sun. There is

plenty of opportunity for walking, in travelling with a vetturino, as we

go only about three and a half, or four English miles per hour, but it

is only by making use of the stopping-time that we can have the

opportunity of observing the country or its productions, or of sketching

the scenery. I passed through a large basin hollow, which seemed to have

no outlet low enough to drain it, and its flat bottom gave it much the

appearance of having been a lake. A little further, another hollow

occurs, of smaller size, not so completely surrounded, and with a marsh

at the bottom, but even here there appeared to be no regular discharge

for the water. When we began to descend, the scenery improved, and

afterwards, on opening on to the flat country about Foligno, became very

beautiful; so that I had walked over decidedly the most uninteresting

part of the passage. I slept at Foligno, and on awaking the next

morning, was surprised to find it broad daylight, and no signs of

departure; I went down into the stable, and soon learned that my

vetturino had made up his mind to stay there all day. The morning was

spent in quarrelling with him, and with the master of the inn, who was

also owner of the carriage and horses, for not performing their bargain.

We had never had our full complement, and the passengers had been

dropping off on the road; in consequence the driver wanted to wait at

every place we came to, in hopes of obtaining passengers; promising to

proceed and not performing; and my journey was a very unpleasant one.

I left Foligno at last at three o’clock in the afternoon, with only one

companion, and we slept at Spoleto; the next morning we set off before

four, and arrived early at Terni, where the driver chose to stop, though

had he really been in earnest, as he pretended to be, about getting to

Rome, he ought to have proceeded to Narni. However, since this was the

case, I determined to make another visit to the cascade, and on

returning found the vetturino waiting for me, not to set off, though the

time fixed for our departure was already past, but to tell me that it

would kill his horses to go on in the heat of the day, and to propose

that I should proceed in a caratella, which would travel post all night,

and get to Rome by the time he had promised me. I do not know when I

have felt so much out of humour, for he had certainly determined from

the first not to proceed, though he had promised to continue his journey

at one o’clock; and if he had told me so on our arrival, although I

wished to get to Rome as soon as I could, yet a few more hours might

have been passed delightfully about the waterfall. He had brought me

back from a place I was reluctant to leave, to one where I had no object

to pursue, and this, only to deceive me. However, after a little

scolding, I went to look at the caratella; it was a sociable, with a

fixed head; the two back seats were comfortable enough, but they were

occupied, and I should have been placed with my back to the horses, on a

very confined and uncomfortable seat, and without any support for my

head. I therefore refused this conveyance, and he then offered me a

little thing with one horse, and after some time, on a promise to be at

Rome at one hour of the night (half-past eight), I agreed. My companion

afterwards told me that he did not like it, and that he had made signs

to me to refuse. I asked him why he did not speak, to which he replied,

“_Sarebbe cosa di farmi amazzare_,” just as if the comfort of the

journey were not as much his affair as mine. In fact we got on very

badly, as the horse was, according to the driver’s phrase, _lunatico_,

that is, subject to fits of obstinacy, and withal exceedingly dull. We

had about three hours sleep at Otricoli. At La Storta, the last post

from Rome, where we stopt to refresh the horse, I desired a room in

which I might wash myself a little, before eating; they showed me into

one which opened from the saloon, and leaving my jacket there for a few

minutes, while I was in the saloon, I was robbed of two gold Napoleons:

I thought no one could have entered the chamber without my seeing them,

but I afterwards observed another door, which appeared to be fastened,

and which the chambermaid assured me was walled up. I insisted on having

the door opened that I might see the wall, or else that I should be

conducted into the apartment with which it had formerly communicated.

The landlady poured forth all sorts of abuse for my unjust suspicions,

and impertinent curiosity; it was her bed-room, and what business had I

to spy into all her secrets: but after a hard and long contest, I

obtained my point, and found an unoccupied chamber; and instead of a

wall, there was only a slight bolt, which I drew back with ease and

without noise, and opened the door. As soon as I arrived at Rome, I made

a written report of all these circumstances to the police, with a plan,

to show the disposition of the rooms, and recovered the money without

any reduction.

The summer amusements at Rome are not very captivating, there is a bad

theatre about three times per week, where the entrance to the pit is six

bajocs (3¼_d._). _Marionette_, entrance to the pit, one bajoc, to the

boxes, two: then there is the Giuoco di Pallone, the looking at which

may entertain one occasionally for a little time. There is now an

advertisement posted up in the streets, addressed to the learned people

of Rome, and offering them for two bajocs a spectacle both pleasing and

instructive, in various physical machines, exhibiting in their proper

colours the sacred history. Then on Sundays, and sometimes also on

Saturdays, is a bull-fight in the Mausoleum of Augustus; and afterwards

music and fireworks in the same place. I went to see one of these

bull-fights, and found it less cruel than I expected. The chief part of

it consisted in letting out a bull, or a cow, or a buffalo, into the

arena, where about half a dozen men with red flags stood ready for it;

the animal ran at the flag, and the man slipt on one side, and then kept

provoking it to renewed attacks, very much like a parcel of boys

exposing themselves to be caught at play by one of their companions, and

not with much more danger. When the animal is tired, they drive him back

into his stable and take another. Two or three were worried with dogs,

and in this the sentiment excited was merely that of cruelty; but the

mischief, on the day when I was there, was not great. The animals seemed

all willing to be quiet, and all the excitement that could be given,

only roused them to temporary acts of offence. In the middle of the

arena there was a figure suspended to a rope, which the bull hardly ever

condescended to notice; and a little figure bobbed up and down, from a

hole in the ground, and disappeared whenever the animal ran at it. The

last part of the exhibition consisted in an attempt to pluck off a small

plate, or medal, tied on to the forehead of one of the most savage

animals, and here certainly was a great display of address, activity,

and perseverance. I have more sympathy with these qualities in men than

in dogs, but I do not feel any wish to repeat the visit.

I wish I could transplant you for five minutes into the great

coffee-house here, at about seven o’clock on a Sunday evening. It is

frequented by ladies of all ranks as well as by gentlemen, the rich take

their servants; there must, I think, sometimes be two thousand people

eating ices, and the waiters and servants bustling about, and making as

much noise as possible. The principal room is about seventy feet long,

and there are four others filled with company, and beyond these a suite

of billiard rooms, and generally in one of them, people playing a game

like bowls, on the billiard table. These rooms occupy the whole extent

of the Palazzo Ruspoli, extending, I suppose, two hundred and fifty feet

along the Corso. Behind, there is a garden, about one hundred and twenty

feet square, (all these dimensions are guesses) shaded with orange trees

and oleanders, and also full of company.

LETTER XLI.

ACADEMIES.

_Rome, August, 1817._

IT is reported here, that the Pope has offered a palace to the Prince

Regent for the purpose of receiving an English academy. The French, you

know, have an excellent establishment here on a large scale, occupying

the house of the Villa Medici. They have dwelling-rooms for the

students, and workshops for such as require them; a suite of apartments

for the director; a common dining-room; a handsome suite for the public

exhibitions; and a fine gallery of casts. An English establishment might

be formed on a much less expensive plan. It would not be necessary, or

even desirable, to maintain the students; but if it were in

contemplation to provide any further assistance of that sort, beyond

what is now done by the Royal Academy, it would be better to supply it

from a perfectly distinct fund. The most essential requisite is a point

of union, and the facility of reference, which would be obtained by a

library, and a collection of casts; and two or three thousand pounds at

first, and ten or twelve hundred per annum afterward, would be amply

sufficient for every useful purpose. An institution on a much more

moderate scale than even the one above mentioned, and such as would be

within the reach of many English gentlemen, would be a very great

advantage, and the patron would immortalize himself by it. A library is

the most important object, and the necessary attendance on it, the most

expensive one; but by properly availing oneself of the assistance of the

students, that might be much diminished. We must in this case give up

any idea of a librarian who should be capable of directing their

studies. His duty would be merely to take care of the books, and there

are many very competent persons in Rome who could execute this office,

and attend at stated times for very little remuneration; not perhaps

English, but Germans or Italians; and in this way a sum of five hundred

pounds for the commencement, and from two to three hundred per annum,

would accomplish the most important objects. New books are of more

consequence than old, both because the student ought to be pretty well

acquainted with the latter before he visits Italy; and because they are

to be found in the Roman libraries, where a new book seldom enters.

Books of established merit are the next things to be procured; then

architectural casts; the productions of sculpture are so much more

accessible, and conveniently situated for the student, than those of

architecture, that casts of the latter are of prior importance. But

though the students in sculpture will prefer copying the originals,

casts of the finest statues must not be neglected, with the opportunity

of displaying them in different positions, and under different lights.

----------------------------

1826.

In the winter of 1821 the English artists who resided at Rome

established an evening academy for the purpose of studying from the

living model, defraying the expenses by occasional subscriptions among

themselves. The advantages of such an institution were felt and valued,

and the interest with which the artists regarded their infant academy,

was communicated to many of their countrymen. Subscriptions were raised,

and the Royal Academy gave both their sanction and assistance. The

object of the institution was not merely to provide accommodation for

the students who happened to be at Rome at the time of its formation,

but to found a permanent school for the benefit of British artists,

where they might pursue their studies unimpeded by the inconveniences

attending crowded schools, and without being indebted to the liberality

of foreign institutions. It was therefore resolved to defray the current

expenses, as nearly as possible, from the interest of the money

subscribed, and this now amounts to 331 scudi per annum, which is

sufficient to cover the expenses, on the present very small scale. But

in its actual state, though highly useful, it must still be acknowledged

to be very insufficient. It possesses one cast, that of the Apollo; a

few books, but no library, nor indeed any room in which either that, or

a collection of casts, could be placed. The rent of a suitable range of

apartments would alone swallow up twice the whole income of the academy.

However, as additional subscriptions are obtained every year, the fund

continues slowly to increase, and I trust will continue to do so till

the whole is placed in a state worthy of the English nation. It is

peculiarly a national concern, for the artist who has exerted himself

the most for its prosperity, leaves Rome in a year or two, and reaps no

other advantage from his labours, than the reflection of having

contributed something to the common good.

----------------------------

1817.

The Roman Academy occupies an extensive building,[19] and seems in

general to be well regulated; there are four professors; of ornamental

architecture; of perspective; of the theory of architecture; and of the

practice; and I believe each professor gives a lesson or a lecture twice

a week. Among the students, the first year is supposed to be employed in

elementary architecture; the second in copying plans, elevations,

sections, and other architectural drawings; and the four following in

the theory and practice of architecture. As at Paris, a programma, or

subject for design, is given out about once a month, which the students

study at home, and bring their labours to the professor for his

criticisms and corrections; and once a year a more elaborate production

is required, and a silver medal given to each of those, who execute

their task with care and ability.

The standard work on the orders, in the Roman, and I believe, in all the

academies of France and Italy, is that of Giacomo Barozzi da Vignola,

which perhaps is hardly so good in that respect as the publication of

Sir William Chambers; but there is no writer who has accomplished a

greater revolution in architecture in Italy, than Milizia, and his

influence is felt everywhere, though we hardly know his name in England.

He has written his own life, and as it is very short, and very

characteristic, I will give it to you.

“Every body ought to write the history of his own life, in order to

incite himself continually to mend it, and in order to furnish to

posterity something of the present time which may be depended on. On

this account, I who have written so many lives, now write a sketch of my

own. I was born at Oria, a little town in the Terra di Otranto, in the

kingdom of Naples, in 1725. I was the only son of the richest, and

noblest family of the hamlet. At nine years old I was taken to Padua,

where an uncle of mine, who had been driven from home by some youthful

errors, exercised the profession of medicine. There I studied the belles

lettres to very little purpose, and after seven years, ran away from

Padua, on account of some reproofs received from my uncle, and wandered

to Bobbio, near Piacenza, whence I wrote to my parents; and after going

to Pavia and Milan, I came to Rome, where my father met me. He conducted

me to Naples, and left me to continue my studies at that capital. I

studied a little of logic and metaphysics under the celebrated Abate

Genovese, and natural philosophy and geometry under Padre Orlandi, a

Celestine monk. But I ran away also from Naples, prompted by a desire to

see the world, and especially France, but was obliged to turn back again

from Leghorn for want of money. I then returned home to Oria, where,

after a long continuance of an idle and heedless life, I retired into a

country house to study the sciences. At last, at the age of twenty-five,

I married a lady of Gallipoli, of a good family and an agreeable

disposition; and there I fixed myself, with some application to books,

but more to pleasure.

“Having obtained a more comfortable provision from my father, I came

with my wife to Rome, and after remaining there a year and a half,

returned to Gallipoli for another year, and then fixed myself at Rome.

Here I have continued to study, and took a fancy to architecture without

being able to draw. Enamoured of this art, which I think the most

beautiful, and most useful of all, I wrote the _Lives of the most

celebrated Architects_, which was well received by the public, though

the criticisms were severe and the style unpolished.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 15 / 46 段