My first trip to Ostia was on the 15th of April, a fine frosty morning,

when there was ice on the puddles and at the edges of the brooks, but

elsewhere everything was dry and dusty. The corn on the hills began to

look yellow for want of rain, but that in the valleys was strong and

healthy, and the hawthorn was just coming into flower in spite of the

frost, which has come this year so much after its usual time. The road

follows the valley of the Tiber, which is bounded by low hills,

descending pretty steeply towards the stream; sometimes close to the

river, sometimes receding from it, and leaving a wide and fertile plain.

In the first part of the way it is well cultivated, but thinly

inhabited; farther on, cultivation diminishes, and ceases when we ascend

an advancing and conspicuous point of these hills, and descend into the

remains of the sacred wood. It is here mere brushwood, but at a distance

to the left we may perceive plenty of large trees. The cutting down of

this sacred wood is said to have occasioned the mal aria to extend much

more about Rome; but this mal aria is a very mysterious affair, and many

inconsistent stories are told about it. The letting in the sea breezes

has ruined the country; yet the sea-shore is more healthy than the land

immediately behind it. Within the walls of Rome some houses are said to

be totally uninhabitable in the summer, while others, a hundred yards

distant, because they are a little higher, a little farther from the

Tiber, or from the country, or more surrounded by other houses, are

pronounced entirely free. Out of Rome, and in the less inhabited parts

within its walls, the hills are reckoned better than the valleys; but in

modern Rome, the lower part of the city is more healthy than the upper.

The Romans fancy that turning up the ground, in order to make a public

garden on Monte Pincio, has made the street below it unhealthy. This mal

aria occurs in the heats of summer, and in autumn, but this spring has

been very unhealthy in Rome, and I believe, all over Italy. Among the

numerous causes to which the mal aria is attributed, the alternation of

hot days and cold nights, or rather perhaps, of hot sun and cold wind,

is one; and we had a great deal of this during the months of March and

April, but perhaps we shall find the root of the present disorder,

rather in the scarcity of food, and the consequent bad nourishment of

the people. The quantity of asphodel (_Asphodelus ramosus_) in this wood

gives it a very un-English appearance. After passing the wood, the road

lies for two or three miles across a marsh, comprising a large pool, or

lake. These pieces of water in flat countries frequently have

considerable beauty; but I do not think that a Norfolk Broad, though

somewhat similar, would give you any adequate idea of this mere. It is

of considerable size, and the dark shade of the woods of Castel Fusano,

with trees of the stone pine rising over some gently swelling hills at

the further end, formed a beautiful feature; while as we approached

Ostia, the high hills of Albano united with this wood and water to

compose a charming landscape.

The present town of Ostia is a miserable place, with a castle of the

middle ages, which is certainly picturesque. The remains of the old city

are at some distance; a large space of ground, all covered over with

foundations and substructions. The principal building remaining is a

rectangular brick edifice, probably a temple, in front of which was a

portico; but the columns, and all the ornamental architecture, have been

destroyed or taken away; some fragments still lying about, and others

which have been removed to the Vatican, announce it to have been of a

very beautiful Corinthian order; and both the style and execution

correspond so precisely with the remains of the forum of Trajan at Rome,

that I have no doubt in assigning it to the same period, and the same

architect. A great deal of digging has been performed here at different

times, but as usual, with the mere object of finding marbles or bronzes,

without any regular system of operations, and without the precaution of

making any exact plan of the foundations of buildings thus exposed and

covered up again. On the other side of the principal branch of the Tiber

are the remains of the port and basin of Trajan, now a shallow lake. It

appears to have been a heptagonal basin of perhaps half a mile in

diameter. The regularity of the form has been disturbed by time, but we

may still trace the walls which surrounded it, and which indeed form a

great part of its present boundary. Some of the marble posts to which

the ships were moored, still remain; and there are fragments of what

were probably warehouses, and buildings of that nature attached to this

port. There is also a circular building which perhaps was a temple. The

whole together was truly a magnificent undertaking, but whether it was a

judicious one may perhaps be doubted. As a port, nature has declared

against it, and it is destroyed, nor does there seem to have been any

provision for keeping it clear.

From Ostia I walked down to the shore, among brushwood of a hundred

flowering shrubs. The sand hills nearest the sea are chiefly covered

with junipers. The sand itself is dark, and has a dirty look, arising

from its colour; its material is chiefly volcanic. Herds of buffaloes

graze in these woods, the ugliest of the ox tribe. They are said to be

sometimes mischievous, and are therefore not very pleasant companions in

a solitary walk; but though they frequently approached to stare at me,

they always dispersed before I came very near them.

----------------------------

1826.

There are two or three other very interesting excursions which may be

made in the neighbourhood of Rome. One of these is to Veii, where I have

just been in company with my friends Scott and Pardini. The situation of

this city has been, as you know, long a subject of dispute, but it is

now determined with so much certainty, that one wonders how it could

ever have been doubted. It is only very lately that the Roman

antiquaries have suspected that a careful examination of the localities

might help to determine questions of this sort. We leave the road to

Florence just beyond the tenth mile-stone, and a practicable

carriage-way conducts us to Isola Farnese, a small village with a

baronial palace, and various excavations in the precipitous and almost

insulated rock of tufo on which it stands. At the foot of this rock runs

a little stream, and an extensive platform at the top of the opposite

steep ascent is the site of the ancient Veii. The bank is steep all

round, and the boundary of the city followed the sinuosities of the

hill. Parts of the ancient walls remain. They are of squared masonry,

about eight or nine feet thick, and the blocks not very large. There are

a few fragments of Roman times scattered about; and in a rock above the

Cremera, (another little brook which afterwards unites with that below

Isola Farnese) there are remains of sepulchres, which perhaps belonged

to the ancient city. Yet we find here the usual sepulchral niche, with

the cinerary urn at bottom, and some remains of the stucco, and of the

red paint which adorned it. One of them has a recess within the niche to

receive a tablet with the inscription, and part of the iron nails by

which this tablet was attached to the rock may still be distinguished.

At a little distance are other rocks cut in a similar manner. All of

them are on the steep irregular bank between the city and the stream.

Ascending by the banks of this little brook, we come to the Ponte Sodo,

where the rivulet has been turned from its natural bed, and passes

through a subterranean channel under a spur of the hill of Veii. I

suspect this to be a Roman, not an Etruscan work, but I cannot explain

why it was done. Just where the water enters, this perforation divides

another channel obliquely, the two parts of which are seen at an

elevation of about ten feet above the bottom of the present opening. At

the other end is a small niche for a tablet.

Another of our excursions was to Gabii. We passed round the north end of

its little lake, and found a few fragments of what was probably the wall

of the ancient city, but the Roman town stood at some distance near the

southern end of the lake. Here, some years ago, excavations were made,

which it is said exhibited the plan of the forum; but after the marbles,

which were the object of search, had been obtained, the place was filled

up again, and no memorial preserved of any particulars. In this part are

the remains of what has been supposed to be the temple of Juno of the

ancient Gabii, but it has no evidence of such high antiquity. It appears

to have had columns round three sides, but no posticum. The walls are

thin, composed of squared blocks of Gabian stone, which is of the nature

of peperino, but harder, and of a coarser grain, and abounds with large

fragments of a compact lava. Within the temple, at three or four feet

from the end, appears to have been an inclosure of metal with three

openings, two of which had gates, but the central one was entirely free.

The pavement is partly of a plain white mosaic, partly of stucco, and in

one place both, the stucco lying over the mosaic. The external columns

had deep flutes with a fillet between, and I think with an Attic base.

They were therefore not Doric, but I could not find the least portion of

a capital to determine what was the order employed. They have been

covered at one time with a thick stucco. The court had small chambers on

each side, and a semicircular flight of steps opposite to the front of

the temple: just without the inclosure are the remains of a small

edifice of large squared blocks of masonry. The whole hill is cut up by

extensive quarries.

I will add to these an account of an excursion to Nettuno, and the

ancient Antium, made with two Italian friends. One of the party had to

stop at Albano, which took us a little out of our way and occasioned us

to miss Boville. The road from Albano runs along the edge of the ancient

crater below Aricia, and the descent thence into the regular road was

hardly passable. We procured bread, wine, and eggs, at Carrocelli; in a

miserable hovel inhabited only half the year. Here we entered the Sylva

Sacra, where numberless tracks are marked in the deep sandy soil, and

make a guide necessary. We found few traces of antiquity on the shore at

Nettuno, but there are numerous foundations in the sea, and particularly

a large, and symmetrical building, which we contemplated at leisure from

the window of our bed-room. The shore between this and Porto d’ Anzo is

edged with a low cliff, chiefly composed of agglutinated shells.

Fragments of Roman buildings abound both on the shore and in the water.

The cliffs are much broken, and being fringed with shrubs, have a very

picturesque appearance. The great mass of antiquities is beyond the

present village of Porto d’ Anzo. Here we trace the piers of the ancient

harbour of Antium, and the quantity of substructions is immense: all is

imperial, and full of reticulated work. The more ancient city was

perhaps on the hill behind, which seems to be artificially separated

from the rest of the range. We lost our way in the sacred wood, which

between Nettuno and Ardea abounds with noble trees of cork, ilex, oak

and cerro. Sometimes filled up with underwood, at others almost clear,

and now and then exhibiting open spaces of pasture. Before reaching

Ardea, the volcanic points of the hills form perpendicular crests, which

frequently appear to have been cut, and caves are numerous. The present

Ardea occupies a small detached rock; and where nature has denied the

perpendicular crest, it is supplied by walls. About two thirds of a mile

from the present circuit are two long artificial mounds; and in the

hollow between them, the remains of a gateway. About a mile further are

two more _aggeres_. In both these places the hollow from which the earth

has been taken to form the mounds, is on the side farthest from the

city. Everywhere else the long, tongue-shaped hill furnishes a natural

defence. Great part of our way back to Rome lay along the ancient Via

Ardeatina.

LETTER XXXVIII.

JOURNEY TO FLORENCE.

_Florence, 10th July, 1817._

I HEARD so much at Rome of various objects in the north of Italy which I

had omitted, that I determined to appropriate a couple of months to

supply the deficiency, and to form a judgment at least, whether these

things were worth seeing or no. I therefore set off with a Vetturino on

the 25th of June. My companions were an Italian country gentleman and

his son, and a priest who was tutor in a gentleman’s family at Narni;

all very pleasant people. A man of small landed property in this

country, generally I believe, attends to the cultivation of his own

estate. The rich employ something between bailiffs and tenants, the

proprietor finding capital and stock, and receiving a certain portion of

the gross produce, varying according to the nature of the crop, and of

the soil; but a class of tenants working on their own capitals, for

their own advantage, on ground belonging to another man, but of which

the use is for a time secured to them, and paying only a fixed annual

rent, is a character very scarce, or entirely wanting in Italy. The

young gentleman had been drawn for the conscription during the authority

of the French; and he gave me an account of the various methods put in

practice by himself and his companions, to escape the journey. He also

amused me with an account of part of the contest between the Romans,

under the French government, and the Neapolitans, who at one time

occupied a very strong position at Cavi, near Cività Castellana. A

detachment of about 200 French were posted in the latter town, and they

had raised about 800 inhabitants of the Roman states; the Neapolitans

were about 5,000. When the Romans were drawn up in the square at Cività

Castellana, a report was spread that the enemy was coming, and they all

fell flat upon their faces. By reproaches, threats, and encouragements,

and by reminding them of the ancient celebrity of the Roman name, the

French at last persuaded them to rise, and to march out of the town.

When the Neapolitans saw the Roman troops advancing, they thought it

best to run away in time, lest they should lose the opportunity. A small

body of Calabrians declared that it was a shame to decline the contest,

and that let the Neapolitan commander do what he would, they should

maintain their post; but they were not in sufficient number to effect

anything.

As far as Monte Rosi we followed the same road as that by which I had

entered Rome, over the desolate Campagna. A church there, at the

entrance of the village, is of a pleasing form; it is a little

whitewashed thing, so that it wants the process of an artist’s mind in

separating the good from the bad, to discover that the form is

beautiful. The world in general is exceedingly unwilling to acknowledge

beauty of form when the material is bad, and on the other hand, where

the materials are good, it is very ready to praise the form also, if

that be anything tolerable; the one is a much more obvious and

indisputable merit than the other. In what the beauty of form in the

present case consists, I have not been able to determine. It is an

octagonal dome, with four projections below, forming a Greek cross, with

a little tower on each side of the entrance, inferior in height to the

dome. I call them towers and not turrets because they are continued down

to the ground, and turrets might be understood as only elevations raised

upon the front. Some lower buildings fill up the square, and at each

angle is a paltry little obelisk, not at all well shaped, yet certainly

contributing to the general beauty of the composition.

[Illustration: Illustration of church]

Just after leaving Monte Rosi we quitted the Siena road, and keeping to

the right, passed through fine groves of oak to Nepi, a town situated on

the edge of a deep ravine, and slept at Cività Castellana, which stands

on a point of land between two such ravines, deeper than that at Nepi,

and very wild and picturesque. The country here is intersected by

several of these inaccessible valleys, and the strength of the situation

gave birth to a conjecture that this must be the position of the ancient

Veii, which cost the Romans a ten years siege. There is a cathedral,

with a portico of small columns of granite and marble, and a mosaic

frieze something in the style of San Lorenzo _fuori delle mura_, at

Rome. The middle doorway is of the Lombard architecture, with two

columns on each side, the outermost of which are supported on two lions:

the inside has been modernized. At Cività Castellana I left two of my

companions: the next morning was very foggy, but I set out on foot

before the carriage, and crossed a bridge which must be at least 120

feet high, over one of the ravines. It consists of two ranges of arches,

and there was to have been a third, which would have kept the road up to

a level with the banks, but this has never been executed. A little

beyond I entered into conversation with a labourer going to reap for

some friends of his, as he told me, on land belonging to a convent just

by; he had first been a monk, then a soldier, and was now going to

labour for the love he bore to religion. He assured me that he possessed

a very fine picture by Giotto, but it was then at Viterbo; repeated some

verses of his own composition in praise of the English, and concluded

with asking me for charity. After leaving Cività Castellana I saw no

more of these ravines. The road follows the valley of the Tiber, first

on one side of the stream, and afterwards on the other. The scenery

seems very pleasant, but it was obscured by the fogs. We passed by some

Roman fragments, and afterwards by the ruins of Otriculum, but I could

not stop to examine them. From the modern town of Otricoli, which stands

considerably higher than the old one, the road lies among mountains and

forests famous for game. Narni is near the extremity of this elevated

road, on the edge of a deep limestone valley, which put me in mind of

Dovedale, but it is more woody. It presents quite a different character

from the deep ravines we crossed the preceding day, which are more like

Shanklin Chine very much magnified. At Narni, or rather below it, are

the remains of a Roman bridge, in which, besides the destruction of the

arches, one of the piers has sunk perpendicularly, which breaks the

ideal connexion between the different parts.

The road from here to Terni lies in a cultivated valley, but I believe

not in general of a very good soil. At Terni I had a young guide who

assured me that he was well acquainted with all the “_meraviglie_” in

the neighbourhood; and we walked round the town to see the few

antiquities it contains. There is an amphitheatre, or at least a few

vaults of what has once been one, some walls of reticulated work, and a

temple of the Sun, or if you wish to give it any other name, I will not

dispute the point with you. It is a small circular building, the under

part of which is probably of the lower empire, and the upper still

later. Tacitus is said to have been a citizen of Terni, but there are no

memorials of him existing. The modern buildings are hardly worth much

attention. There is an unfinished elliptical church; every example of

this form serves to show the superiority of the circle. I was also

conducted to see a splendid altar in this church, which cost 18,000

crowns; it is rich in marbles, not handsome, yet not without something

agreeable. The next morning we went to see the famous cascade. My

attendant called the Nero (the “sulfureâ Nar albus aquâ” of Virgil) “_un

Tevere_,” as if he understood that to be the general name of a river.

The proper name of that at Terni he conceived to be Negro, but as he saw

the waters were white, he invented a _Bianco_ to communicate its colour.

This boy gave me a good specimen of the facility with which in these

parts the _l_, following a vowel and preceding a consonant, is turned

into _r_, _arbero_ for _albero_ seems natural enough, but I was rather

puzzled at first by his using _morto_ for _molto_. He told me moreover,

that Napoleon was a great man, it was a pity he turned out the friars,

but the boy could not be persuaded that he had done anything else wrong.

Under his government they used to have plenty of olives, but since that

time their crops have been small, and he heartily wished him back, that

they might again have abundance. You may conceive from this that he was

as ignorant as possible; but he was not stupid, and probably reflected

the opinions of those about him. After all, he seems to have had a most

philosophical idea of causation. His sentiments may serve as proof that

the common people here are not averse to the French. We do not readily

associate the idea of benefits with the persons we dislike.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 10 / 46 段