As Laura passed through Mrs. Leak’s garden she remembered her first

morning as a witch when she had gone out to give the kitten a run. The

sunflowers had been cut off and given to the hens, but the

scrubbing-brush was still propped on the kitchen window-sill. That was

three weeks ago. And Titus, like the scrubbing-brush, was still there.

During those three weeks Titus had demanded a great deal of support; in

fact, being a witch-aunt was about twice as taxing as being an ordinary

aunt, and if she had not known that the days were numbered she could

scarcely have endured them.

At her nephew’s request she made veils of butter-muslin weighted with

blue beads to protect his food and drink. Titus insisted that the beads

should be blue: blue was the colour of the Immaculate Conception; and as

pious Continental mothers dedicate their children, so he would dedicate

his milk and hope for the best. But no blue beads were to be found in

the village, so Laura had to walk into Barleighs for them. Titus was

filled with gratitude, he came round on purpose to thank her and stayed

to tea.

He was no sooner gone than Mrs. Garland arrived. Mrs. Garland had seen

the veils. She hoped that Mr. Willowes didn’t think she was to blame for

the milk going sour. She could assure Miss Willowes that the jugs were

mopped out with boiling water morning _and_ evening. For _her_ part, she

couldn’t understand it at all. She was always anxious to give

satisfaction, she said; but her manner suggested less anxiety to give

than to receive. Laura soothed Mrs. Garland, and sat down to wait for

Mr. Dodbury. However, Mr. Dodbury contented himself with frowning at

that interfering young Willowes’s aunt, and turning the bull into the

footpath field. Laura thought that the bull frowned too.

Though veiled in butter-muslin, the milk continued to curdle. Titus came

in to say that he’d had an idea; in future, he would rely upon condensed

milk out of a tin. Which sort did Aunt Lolly recommend? And would she

make him a kettle-holder? Apparently tinned milk could resist the Devil,

for all was peace until Titus gashed his thumb on the raw edge of a tin.

In spite of Laura’s first aid the wound festered, and for several days

Titus wore a sling. Triumphant over pain he continued the Life of

Fuseli. But the wounded thumb being a right-hand thumb, the triumph

involved an amanuensis. Laura hated ink, she marvelled that any one

should have the constancy to write a whole book. She thought of

_Paradise Lost_ with a shudder, for it required even more constancy to

write some one else’s book. Highly as she rated the sufferings of

Milton’s daughters, she rated her own even higher, for she did not

suppose that they had to be for ever jumping up and down to light the

poet’s cigarette; and blank verse flowed, flowed majestically, she

understood, from his lips, whereas Titus dictated in prose, which was

far harder to punctuate.

Nor did it flow. Titus was not feeling at his best. He hated small

bothers, and of late he had been seethed alive in them. Every day

something went wrong, some fiddle-faddle little thing. All his ingenuity

was wasted in circumvention; he had none left for Fuseli.

Anyhow, dictation was only fit for oil-kings! He jumped up and dashed

about the room with a fly-flap. Fly-flapping was a manly indoor sport,

especially if one observed all the rules. The ceiling was marked out in

squares like a chess-board, and while they stayed in their squares the

flies could not be attacked. The triangle described by the blue vase,

the pink vase, and the hanging lamp was a Yellowstone Park, and so was

the King’s Face, a difficult ruling, but Titus had decided that of two

evils it was more tolerable that the royal countenance should be crawled

over by flies than assaulted by the subject. All this from a left-handed

adversary--the flies had nothing to complain of, in his opinion. Laura

owned his generosity, and sat, when she could, in the Yellowstone Park.

By the time Titus had recovered the use of his right hand the flies had

lost their sanctuaries one by one, and could not even call the King’s

Face their own. They swarmed in his sitting-room, attracted, Mrs.

Garland supposed, by the memory of that nasty foreign cheese Mr.

Willowes’s Mr. Humphries had brought with him when he came to stay. They

swarmed in his bedroom also, and that--Mrs. Garland said--was what

brought in the bats. Laura told Titus the belief that if a bat once

entangles itself in a woman’s flowing hair there is no remedy but to cut

away hair and bat together. Titus turned pale. That afternoon he went up

to London to visit his hairdresser, and returned with hair cropped like

a convict’s.

All this had unsettled her victim a good deal; but it had not unseated

him, and meanwhile it was sufficiently unsettling for her. So far, she

thought, the scheme and its execution had been the kitten’s--she could

recognise Vinegar’s playful methods. She gave him credit for doing his

best. But he was young and inexperienced, this was probably his first

attempt at serious persecution; it was not to be wondered at if his

methods were a little sketchy. Now that the Devil had taken matters into

his own hands--and of this she felt assured--all would soon be well.

Well for her, well for Titus. Really, it was time that poor boy was

released from his troubles. She felt complete confidence in the Devil, a

confidence that the kitten had never inspired. There was a tinge of

gratuitous malice in Vinegar’s character; he was, as one says, rather a

cat. She suspected him of meditating a scratch which would give Titus

blood-poisoning. She remembered with uneasiness what cats are said to

do to sleeping infants, and every night she was careful to imprison

Vinegar in her bedroom, a useless precaution since he had come in by the

keyhole and might as easily go out by it. The Devil would get rid of

Titus more speedily, more kindly (he had no reason to be anything but

kind: she could not imagine Titus being of the smallest interest to

Satan), more economically. There would be no catastrophe, no

pantechnicon displays of flood or fire. He would proceed discreetly and

surely, like a gamekeeper going his rounds by night, he would remove

Titus as imperturbably as Dunlop had removed the beech-leaf. She could

sit back quite comfortably now, and wait for it to happen.

When Titus next appeared and complained that he had been kept awake for

two nights running by a mouse gnawing the leg of his bedstead, Laura was

most helpful. They went to Mrs. Trumpet’s to buy a mouse-trap, but as

Mrs. Trumpet only kept cheese they walked very pleasantly by field-paths

into Barleighs, where Denby’s stores had a larger range of groceries.

During their walk Titus recalled anecdotes illustrative of mice from

Soup from a Sausage Peg, and propounded a scheme for defending his bed

by a catskin valance. The day was fine, and at intervals Titus would

stop and illustrate the landscape with possessive gestures.

He was particularly happy. He had not enjoyed himself so much for some

time. The milk and the mice and the flies had checked his spirits; he

was not doing justice to Fuseli, and when he went out for long

encouraging walks an oppressed feeling went with him. Twice or thrice he

had felt horribly frightened, though at what he could not tell. The

noise of two iron hurdles grating against each other in the wind, a dead

tree with branches that looked like antlers, the stealthy movement of

the sun towards the horizon: quite ordinary things like these were able

to disquiet him.

He fell into the habit of talking aloud to himself. He would reason with

appearances. ‘I see you, old Horny,’ he said to the dead tree. And once,

as dusk pursued him homeward, he began repeating:

As one that on a lonesome road

Doth walk in fear and dread,

And having once turned round, walks on,

And turns no more his head;

Because he knows a frightful fiend

Doth close behind him tread:

when the sound of a crackling twig made every nerve in his body stiffen

with terror. Some impulse not his own snatched him round in the path,

only to see old Luxmoor going out with his snares. Old Luxmoor touched

his cap and grinned in an embarrassed way. Every one knew that Luxmoor

poached, but it was not polite to catch him at it. He did not appear to

have overheard Titus or noticed his start of terror. But there had been

one instant before recognition when Titus had almost known what he

dreaded to see.

So it was pleasant to find that the company of his aunt could exorcise

these ghostly enmities. Clearly, there was nothing in it. To-morrow he

would go for a long walk by himself.

Laura also went for a walk that afternoon. It was a hot day, so hot and

still that it felt like a Sunday. She could not do better than follow

the example of the savages in _Robinson Crusoe_: go up on to a hill-top

and say O! No pious savage could have ejaculated O! more devoutly than

she did; for the hill-top was scattered over with patches of that small

honey-scented flower called Tailors’ Needles, and in conjunction with

the austere outlines of the landscape this perfume was exquisitely sweet

and surprising. She found a little green pit and sat down in it, leaning

her back against the short firm turf. Ensconced in her private warmth

and stillness she had almost fallen asleep when a moving figure on the

opposite hillside caught her attention. Laura’s grey eyes were very

keen-sighted, she soon recognised that long stride and swinging gait.

The solitary walker was Titus.

There is an amusing sense of superiority in seeing and remaining unseen.

Laura sat up in her form and watched Titus attentively. He looked very

small, human, and scrabbly, traversing that imperturbable surface. With

such a large slope to wander upon, it was faintly comic to see Titus

keeping so neatly to the path; the effect was rather as if he were being

taken for a walk upon a string.

Further on the path was lost in a tangle of brambles and rusty foxglove

stems which marked the site of Folly Wood, a larch plantation cut down

during the war. In her map the wood had still been green. She had looked

for it on one of her early explorations, and not finding it had felt

defrauded. Her eyes now dwelt on the bramble tangle with annoyance. It

was untidy, and fretted the hillside like a handful of rough-cast thrown

on to a smooth wall. She turned back her gaze to see how Titus was

getting on. It struck her that he was behaving rather oddly. Though he

kept to the path he was walking almost like a drunken man or an idiot,

now hurrying his pace, now reforming it into a staid deliberation that

was certainly not his natural gait. Quite abruptly he began to run. He

ran faster and faster, his feet striving on the slippery turf. He

reached the outskirts of Folly Wood, and Laura could gauge the roughness

of the going from his leaps and stumbles. Midway through the wood he

staggered and fell full-length.

‘A rabbit-hole,’ she said. ‘Now I suppose he’s sprained his ankle.’

But before any thought of compunction could mitigate the rather scornful

bewilderment with which she had been a spectator of these antics, Titus

was up again, and behaving more oddly than ever. No amount of sprained

ankle could warrant those raving gestures with which he beat himself,

and beat the air. He seemed to be fending off an invisible volley of

fisticuffs, for now he ducked his head, now he leaped to one side, now

he threatened, now he quailed before a fresh attack. At last he made off

with shambling speed, reeling and gesticulating as though his whole body

bellowed with pain and fear. He reached the summit of the hill; for a

moment he was silhouetted against the sky-line in a final convulsion of

distress; then he was gone.

Laura felt as if she were releasing her gaze from a telescope. Her

glance strayed about the landscape. She frowned and looked inquiringly

from side to side, not able to credit her eyes. Blandly unconscious, the

opposite hillside confronted her with its familiar face. A religious

silence filled the valley. As the untroubled air had received Titus’s

roarings and damnings (for it was obvious that he had both roared and

damned) without concerning itself to transmit them to her hearing, so

her vision had absorbed his violent pantomime without concerning itself

to alarm her brain. She could not reason about what she had seen; she

could scarcely stir herself to feel any curiosity, and still less any

sympathy. Like a masque of bears and fantastic shapes, it had seemed

framed only to surprise and delight.

But that, she knew, was not Satan’s way. He was not in the habit of

bestowing these gratuitous peep-shows upon his servants, he was above

the human weakness of doing things for fun; and if he exhibited Titus

dancing upon the hillside like a cat on hot bricks, she might be sure

that it was all according to plan. It behoved her to be serious and

attend, instead of accepting it all in this spirit of blank

entertainment. Even as a matter of bare civility she ought to find out

what had happened. Besides, Titus might require her ministrations. She

got up, and began to walk back to the village.

Titus, she reflected, would almost certainly have gone home. Even if he

did not run all the way he would by now have had time to settle down and

get over the worst of his disturbance. A kind of decency forbade her to

view too immediately the dismay of her victim. Titus unmenaced, Titus

invading her quiet and straddling over her peace of mind, was a very

different thing from Titus melting and squirming before the fire of her

resentment. Now that she was walking to his assistance she felt quite

sorry for him. My nephew who is plagued by the Devil was as much an

object for affectionate aunt-like interest as my nephew who has an

attack of measles. She did not take the present affliction more

seriously than she had taken those of the past. With time, and a change

of air, she was confident that he would make a complete recovery.

As for her own share in the matter, she felt no shame at all. It had

pleased Satan to come to her aid. Considering carefully, she did not see

who else would have done so. Custom, public opinion, law, church, and

state--all would have shaken their massive heads against her plea, and

sent her back to bondage.

She reached Great Mop about five o’clock. As she turned up Mrs. Leak’s

garden-path, Titus bounded from the porch.

‘There you are!’ he exclaimed. ‘We have just come to have tea with you.’

She perceived that Titus was not alone. In the porch playing with the

kitten was Pandora Williams, Pandora Williams whom Titus had invited to

play the rebeck at the Flower Show. Before Laura could welcome her Titus

was exclaiming again.

‘Such an afternoon as I’ve had! Such adventures! First I fell into a

wasps’-nest, and then I got engaged to Pandora.’

So that was it. It was wasps. Wasps were the invisible enemies that had

beset and routed him on the hill-side. O Beelzebub, God of flies! But

why was he now going to marry Pandora Williams?

‘The wops-nest was in Folly Wood. I tripped up, and fell smack on top

of it. My God, I thought I should die! They got into my ears, and down

my neck, and up my trousers, they were everywhere, as thick as spikes in

sodawater. I ran for my life, I ran nearly all the way home, and most of

them came with me, either inside or out. And when I rushed up the street

calling in an exhausted voice for onions, there was Pandora!’

‘I had been invited to tea,’ said Pandora rather primly.

‘Yes, and I’d forgotten it, and gone out for a walk. Pandora, if I’d had

my deserts, you would have scorned me, and left me to perish. Pandora, I

shall never forget your magnanimous way of behaving. That was what did

it, really. One has to offer marriage to a young woman who has picked

dead wasps out of one’s armpit.’

Laura had never seen Titus so excited. His face was flushed, his voice

was loud, the pupils of his eyes were extraordinarily dilated. But how

much of this was due to love and how much to wasps and witchcraft it was

impossible to say. And was Pandora part of the witchcraft too, a sort of

queen wasp whose sting was mortal balm? Why should Titus offer her

marriage? Why should Pandora accept it? They had always been such

friends.

Laura turned to the girl to see how she was taking it. Pandora’s smooth

cheeks and smooth lappets of black hair seemed to shed calm like an

unwavering beam of moonlight. But at Laura’s good wishes she started,

and began nervously to counter them with explanations and apologies for

coming to Laura’s rooms for tea. She had dropped Titus’ teapot, and

broken it. Laura was not surprised that she had dropped the teapot. It

was clear to her that Pandora’s emotions that afternoon had been much

more vehement than anything that Titus had experienced in his mental

uproar. How well--thought Laura--she has hidden her feelings all this

time! How well she is hiding them now!

These fine natures, she knew, always found comfort in cutting

bread-and-butter. Pandora welcomed the suggestion. She covered three

large plates, and would have covered a fourth if the butter had not

given out. There were some ginger-bread nuts as well, and a few

bull’s-eyes. Mrs. Leak must have surmised a romance. She marked her

sense of the occasion by the tea, which was almost purple--as strong as

wedding-cake, Titus said.

It was a savagely plain tea. But had it consisted of cocoa and

ship’s-biscuit, Laura might have offered it without a qualm to guests so

much absorbed by their proper emotions. Titus talked incessantly, and

Pandora ate with the stealthy persistence of a bitch that gives suck.

Meanwhile Laura looked at the new Mr. and Mrs. Willowes. They would do

very well, she decided. Young as she was, Pandora had already the air of

a family portrait; such looks, such characters change little, for they

are independent of time. And undoubtedly she was very much in love with

Titus. While he talked she watched his face with the utmost attention,

though she did not seem to hear what he was saying. Titus, too, must be

considerably in love. Despite the unreality of his behaviour, and a

swelled nose, his happiness gave him an almost romantic appearance.

Perhaps it was that too recently she had seen him dancing on the Devil’s

strings to be able to take him quite seriously; perhaps she was

old-maidishly scornful of the authenticity of anything that a man may

say or do; but at the back of her mind Laura felt that Titus was but a

proxy wooer, the ambassador of an imperious dynastic will; and that the

real match was made between Pandora and Lady Place.

Anyhow, it was all very suitable, and she must be content to leave it at

that. The car from the Lamb and Flag was waiting to take them to the

station. Titus was going back to London with Pandora to see her people,

as Pandora had refused to face their approval alone. The Williamses

lived pleasantly on Campden Hill, and were typical of the best class of

Londoners, being almost indistinguishable from people living pleasantly

in the country. What, indeed, could be more countrified than to be in

town during September? For a moment Laura feared that she too would be

obliged to travel to London. The lovers had insisted upon her company as

far as the station.

‘You must come,’ said Titus. ‘There will be all sorts of things I shall

remember to ask you to do for me. I can’t remember them now, but I shall

the moment the car starts. I always do.’

Laura knew this to be very truth. Nevertheless she stood out against

going until Pandora manœuvred her into a corner and said in a desperate

whisper: ‘O Miss Willowes, for God’s sake, please come. You’ve no idea

how awful it is being left alone with some one you love.’

Laura replied: ‘Very well. I’ll come as a thank-offering.’

Pandora’s sense of humour could just contrive a rather castaway smile.

They got into the car. There was no time to spare, and the driver took

them along the winding lanes at top speed, sounding his horn

incessantly. It was a closed car, and they sat in it in perfect silence

all the way to the station. Before the car had drawn up in the station

yard Titus leaped out and began to pay the driver. Then he looked wildly

round for the train. There was no train in sight. It had not come in

yet.

When Laura had seen them off and gone back to the station yard she found

that in his excitement Titus had dismissed the driver without

considering how his aunt was to get back to Great Mop. However, it

didn’t matter--the bus started for Barleighs at half-past eight, and

from Barleighs she could walk on for the rest of the way. This gave her

an hour and a half to spend in Wickendon. A sensible way of passing the

time would be to eat something before her return journey; but she was

not hungry, and the fly-blown cafes in the High Street were not

tempting. She bought some fruit, and turned up an alley between garden

walls in search of a field where she could sit and eat it in peace. The

alley soon changed to an untidy lane and then to a cinder-track running

steeply uphill between high hedges. A municipal kindliness had supplied

at intervals iron benches, clamped and riveted into the cinders. But no

one reposed on them, and the place was unpeopled save by swarms of

midges. Laura was hot and breathless by the time she reached the top of

the hill and came out upon a bare grassy common. Here was an obvious

place to sit down and gasp, and as there were no iron benches to deter

her, she did so. But she immediately forgot her exhaustion, so arresting

was the sight that lay before her.

The cinder-track led to a small enclosure, full of cypresses, yews,

clipped junipers and weeping-willows. Rising from this funereal plumage

was an assortment of minarets, gilded cupolas and obelisks. She stared

at this phenomenon, so byronic in conception, so spick and span in

execution, and sprouting so surprisingly from the mild Chiltern

landscape, completely at a loss to account for it. Then she remembered:

it was the Maulgrave Folly. She had read of it in the guide-book, and of

its author, Sir Ralph Maulgrave, the Satanic Baronet, the libertine, the

atheist, who drank out of a skull, who played away his mistress and

pistolled the winner, who rode about Buckinghamshire on a zebra, whose

conversation had been too much for Thomas Moore. ‘This bad and eccentric

character,’ the guide-book said, disinfecting his memory with rational

amusement. Grown old, he had amused himself by elaborating a

burial-place which was to be an epitome of his eclectic and pessimistic

opinions. He must, thought Laura, have spent many hours on this

hillside, watching the masons and directing the gardeners where to plant

his cypresses. And afterwards he would be wheeled away in his

bath-chair, for, _pace_ the guide-book, at a comparatively early age he

lost the use of his legs.

Poor gentleman, how completely he had misunderstood the Devil! The

plethoric gilt cupolas winked in the setting sun. For all their bad

taste, they were perfectly respectable--cupolas and minarets and

cypresses, all had a sleek and well-cared-for look. They had an assured

income, nothing could disturb their calm. The silly, vain, passionate

heart that lay buried there had bequeathed a sum of money for their

perpetual upkeep. The Satanic Baronet who mocked at eternal life and

designed this place as a lasting testimony of his disbelief had

contrived to immortalise himself as a laughing-stock.

It was ungenerous. The dead man had been pilloried long enough; it was

high time that Maulgrave’s Folly should be left to fall into decent ruin

and decay. And instead of that, even at this moment it was being trimmed

up afresh. She felt a thrill of anger as she saw a gardener come out of

the enclosure, carrying a flag basket and a pair of shears. He came

towards her, and something about the rather slouching and prowling gait

struck her as being familiar. She looked more closely, and recognised

Satan.

‘How can you?’ she said, when he was within speaking distance. He, of

all people, should be more compassionate to the shade of Sir Ralph.

He feigned not to hear her.

‘Would you care to go over the Folly, ma’am?’ he inquired. ‘It’s quite a

curiosity. Visitors come out from London to see it.’

Laura was not going to be fubbed off like this. He might pretend not to

recognise her, but she would jog his memory.

‘So you are a grave-keeper as well as a gamekeeper?’

‘The Council employ me to cut the bushes,’ he answered.

‘O Satan!’ she exclaimed, hurt by his equivocations. ‘Do you always

hide?’

With the gesture of a man who can never hold out against women, he

yielded and sat down beside her on the grass.

Lolly Willowes · 第 10 / 11 段