Twice a year, in spring and in summer, the Willowes family went into the

country for a holiday. For the first three years of Laura’s London life

they went as a matter of course to Lady Place. There once more arose the

problem of how two children of one sex can play nicely with a much

younger child of the other. Fancy and Marion played at tea-parties under

the weeping ash, and Titus was the butler with a tin tray. Titus would

presently run off and play by himself at soldiers, beating martial

tattoos upon the tray. But now there was no danger of the youngest

member of the party falling into the pond, for Aunt Lolly was always on

guard.

Laura enjoyed the visits to Lady Place, but her enjoyment did not go

very deep. The knowledge that she was now a visitor where she had

formerly been at home seemed to place a clear sheet of glass between her

and her surroundings. She felt none of the grudge of the dispossessed;

she scarcely gave a thought to the old days. It was as if in the agony

of leaving Lady Place after her father’s death she had said good-bye so

irremediably that she could never really come there again.

But the visits to Lady Place came to a sad end, for in 1905 James died

suddenly of heartfailure. Sibyl decided that she could not go on living

alone in the country. A manager was found for the brewery, Lady Place

was let unfurnished upon a long lease, and Sibyl and the four-years-old

heir of the Willowes name and traditions moved to a small house in

Hampstead. Sibyl had proposed to sell some of the furniture, for there

was a great deal more of it than she needed, and most of it was too

large to fit into her new dwelling. This project was opposed by Henry,

and with considerable heat. The family establishment must, he admitted,

be broken up, but he would allow no part of it to be alienated. All the

furniture that could not be found room for at Hampstead or at Apsley

Terrace must be stored till Titus should be of an age to resume the

tenure of Lady Place.

To Laura it seemed as though some familiar murmuring brook had suddenly

gone underground. There it flowed, silenced and obscured, until the

moment when it should reappear and murmur again between green banks. She

thought of Titus as a grown man and herself as an old woman meeting

among the familiar belongings. She believed that when she was old the

ghost-like feeling that distressed her would matter less. She hoped that

she might not die before that day, if it were only that she would

remember so well, as Titus could not, how the furniture stood in the

rooms and the pictures hung on the walls.

But by then, she said to herself, Titus would have a wife with tastes of

her own. Sibyl would have liked to alter several things, but tradition

had been too strong for her. It would be a very different matter in

twenty years’ time. The chairs and tables and cabinets would come out

blinking and forgetful from their long storage in darkness. They would

have lost the individuality by which they had made certain corners so

surely their own. The Lady Place she had known was over. She could

remember it if she pleased; but she must not think of it.

Meanwhile Emma’s harp trailed its strings in her bedroom. Ratafee was

removed to Hampstead. Titus had insisted upon this.

She wondered if Henry felt as she did. He had shown a great deal of

Willowes spirit over the furniture, but otherwise he had not expressed

himself. In person Henry, so it was said, resembled his grandfather who

had made the move from Dorset to Somerset--the sacrilegious move which

the home-loving of the Willoweses had so soon sanctified that in the

third generation she was feeling like this about Lady Place. Henry

seemed to resemble his grandfather in spirit also. He could house all

the family traditions in his practical mind, and for the rest talk about

bricks and mortar. He concerned himself with the terms of Sibyl’s lease,

the agreement with the manager of the brewery, and the question of

finding a satisfactory place to carry his family to for the holidays.

After some experiments they settled down to a routine that with a few

modifications for the sake of variety or convenience served them for the

next fifteen years. In spring they went to some moderately popular

health resort and stayed in a hotel, for it was found that the

uncertainty of an English spring, let alone the uncertainty of a

Christian Easter, made lodgings unsatisfactory at that time of year. In

summer they went into lodgings, or took a furnished house in some

seaside village without any attractions. They did this, not to be

economical--there was no need for economy--but because they found rather

plain dull holidays the most refreshing. Henry was content with a little

unsophisticated golf and float-fishing. The children bathed and played

on the beach and went on bicycling expeditions; and Caroline and Laura

watched the children bathe and play, and replenished their stock of

underclothes, and rested from the strain of London housekeeping.

Sometimes Caroline did a little reading. Sometimes Sibyl and Titus

stayed with them, or Titus stayed with them alone while his mother paid

visits.

Laura looked forward with pleasure to the summer holidays (the Easter

holidays she never cared about, as she had a particular dislike for

palms); but after the first shock of arrival and smelling the sea, the

days seemed to dribble out very much like the days in London. When the

end came, and she looked back from the wagonette over the past weeks,

she found that after all she had done few of the things she intended to

do. She would have liked to go by herself for long walks inland and find

strange herbs, but she was too useful to be allowed to stray. She had

once formed an indistinct project of observing limpets. But for all her

observations she discovered little save that if you sit very still for a

long time the limpet will begin to move sideways, and that it is almost

impossible to sit very still for a long time and keep your attention

fixed upon such a small object as a limpet without feeling slightly

hypnotised and slightly sick. On the lowest count she seldom contrived

to read all the books or to finish all the needlework which she had

taken with her. And the freckles on her nose mocked her with the

receptivity of her skin compared to the dullness of her senses.

They were submerged in the usual quiet summer holidays when the war

broke out. The parish magazine said: ‘The vicar had scarcely left East

Bingham when war was declared.’ The vicar was made of stouter stuff than

they. He continued his holiday, but the Willoweses went back to London.

Laura had never seen London in August before. It had an arrested look,

as though the war were a kind of premature autumn. She was

extraordinarily moved; as they drove across the river from Waterloo she

wanted to cry. That same evening Fancy went upstairs and scrubbed the

boxroom floor for the sake of practice. She upset the bucket, and large

damp patches appeared on the ceiling of Laura’s room.

For a month Fancy behaved like a cat whose kittens have been drowned. If

her family had not been so taken up with the war they would have been

alarmed at this change in her demeanour. As it was, they scarcely

noticed it. When she came in very late for lunch and said: ‘I am going

to marry Kit Bendigo on Saturday,’ Henry said, ‘Very well, my dear. It’s

your day, not mine,’ and ordered champagne to be brought up. For a

moment Laura thought she heard her father speaking. She knew that Henry

disapproved of Kit Bendigo as a husband for Fancy: Willoweses did not

mate with Bendigos. But now he was more than resigned--he was ready. And

he swallowed the gnat as unswervingly as the camel, which, if Laura had

wanted to be ill-natured just then, would have surprised her as being

the greater feat. Willoweses do not marry at five days’ notice. But

Fancy was married on Saturday, and her parents discovered that a hasty

wedding can cost quite as much as a formal one. In the mood that they

were in this afforded them some slight satisfaction.

Kit Bendigo was killed in December 1916. Fancy received the news calmly;

two years’ war-work and a daughter thrown in had steadied her nerves.

Kit was a dear, of course, poor old Kit. But there was a war on, and

people get killed in wars. If it came to that, she was working in a

high-explosive shed herself. Caroline could not understand her eldest

daughter. She was baffled and annoyed by the turn her own good sense

inherited had taken. The married nun looked at the widowed amazon and

refused battle. At least Fancy might stay in her very expensive flat and

be a mother to her baby. But Fancy drew on a pair of heavy gauntlet

gloves and went to France to drive motor lorries. Caroline dared not say

a word.

The war had no such excitements for Laura. Four times a week she went to

a depot and did up parcels. She did them up so well that no one thought

of offering her a change of work. The parcel-room was cold and

encumbered, early in the war some one had decorated the walls with

recruiting posters. By degrees these faded. The ruddy young man and his

Spartan mother grew pale, as if with fear, and Britannia’s scarlet cloak

trailing on the waters bleached to a cocoa-ish pink. Laura watched them

discolour with a muffled heart. She would not allow herself the cheap

symbolism they provoked. Time will bleach the scarlet from young men’s

cheeks, and from Britannia’s mantle. But blood was scarlet as ever, and

she believed that, however despairing her disapproval, that blood was

being shed for her.

She continued to do up parcels until the eleventh day of November 1918.

Then, when she heard the noise of cheering and the sounding of hooters,

she left her work and went home. The house was empty. Every one had gone

out to rejoice. She went up to her room and sat down on the bed. She

felt cold and sick, she trembled from head to foot as once she had done

after witnessing a dog fight. All the hooters were sounding, they seemed

to domineer over the noises of rejoicing with sarcastic emphasis. She

got up and walked about the room. On the mantelpiece was a photograph of

Titus. ‘Well,’ she said to it, ‘you’ve escaped killing, anyhow.’ Her

voice sounded harsh and unreal, she thought the walls of her room were

shaking at the concussion, like stage walls. She lay down upon her bed,

and presently fainted.

When she came to herself again she had been discovered by Caroline and

put to bed with influenza. She was grateful for this, and for the

darkened room and the cool clinking tumblers. She was even grateful for

the bad dreams which visited her every night and sent up her

temperature. By their aid she was enabled to stay in bed for a

fortnight, a thing she had not done since she came to London.

When she went downstairs again she found Henry and Caroline talking of

better days to come. The house was unaltered, yet it had a general air

of refurbishment. She also, after her fortnight in bed, felt somehow

refurbished, and was soon drawn into the talk of better days. There was

nothing immoderate in the family display of satisfaction. Henry still

found frowning matter in the _Times_, and Caroline did not relinquish a

single economy. But the satisfaction was there, a demure Willowes-like

satisfaction in the family tree that had endured the gale with an

unflinching green heart. Laura saw nothing in this to quarrel with. She

was rather proud of the Willowes war record; she admired the stolid

decorum which had mastered four years of disintegration, and was stolid

and decorous still. A lady had inquired of Henry: ‘What do you do in

air-raids? Do you go down to the cellar or up to the roof?’ ‘We do

neither,’ Henry had replied. ‘We stay where we are.’ A thrill had passed

through Laura when she heard this statement of the Willowes mind. But

afterwards she questioned the validity of the thrill. Was it nothing

more than the response of her emotions to other old and honourable

symbols such as the trooping of the colours and the fifteenth chapter of

Corinthians, symbols too old and too honourable to have called out her

thoughts? She saw how admirable it was for Henry and Caroline to have

stayed where they were. But she was conscious, more conscious than they

were, that the younger members of the family had somehow moved into new

positions. And she herself, had she not slightly strained against her

moorings, fast and far sunk as they were? But now the buffeting waves

withdrew, and she began to settle back into her place, and to see all

around her once more the familiar undisturbed shadows of familiar

things. Outwardly there was no difference between her and Henry and

Caroline in their resumption of peace. But they, she thought, had done

with the war, whereas she had only shelved it, and that by an accident

of consciousness.

When the better days to come came, they proved to be modelled as closely

as possible upon the days that were past. It was astonishing what little

difference differences had made. When they went back to East

Bingham--for owing to its military importance, East Bingham had been

unsuited for holidays--there were at first a good many traces of war

lying about, such as sandbags and barbed-wire entanglements. But on the

following summer the sandbags had rotted and burst and the barbed-wire

had been absorbed into the farmer’s fences. So, Laura thought, such

warlike phenomena as Mr. Wolf-Saunders, Fancy’s second husband, and

Jemima and Rosalind, Fancy’s two daughters, might well disappear off the

family landscape. Mr. Wolf-Saunders recumbent on the beach was indeed

much like a sandbag, and no more arresting to the eye. Jemima and

Rosalind were more obtrusive. Here was a new generation to call her Aunt

Lolly and find her as indispensable as did the last.

‘It is quite like old times,’ said Caroline, who sat working beside her.

‘Isn’t it, Lolly?’

‘Except for these anachronisms,’ said Laura.

Caroline removed the seaweed which Jemima had stuffed into her work-bag.

‘Bless them!’ she said absently. ‘We shall soon be back in town again.’

_Part 2_

The Willoweses came back to London about the second week in September.

For many years the children’s schooling had governed the date of their

return; and when the children had grown too old for school, the habit

had grown too old to be broken. There was also a further reason. The

fallen leaves, so Henry and Caroline thought, made the country unhealthy

after the second week in September. When Laura was younger she had

sometimes tried to argue that, even allowing the unhealthiness of fallen

leaves, leaves at that time of year were still green upon the trees.

This was considered mere casuistry. When they walked in Kensington

Gardens upon the first Sunday morning after their return, Caroline would

point along the tarnishing vistas and say: ‘You see, Lolly, the leaves

are beginning to fall. It was quite time to come home.’

It was useless to protest that autumn begins earlier in London than it

does in the country. That it did so, Laura knew well. That was why she

disliked having to come back; autumn boded her no good, and it was hard

that by a day’s train-journey she should lose almost a month’s reprieve.

Obediently looking along the tarnishing vistas, she knew that once again

she was in for it.

What It was exactly, she would have found hard to say. She sometimes

told herself that it must be the yearly reverberation of those miserable

first months in London when her sorrow for her father’s death was still

fresh. No other winter had been so cold or so long, not even the long

cold winters of the war. Yet now her thoughts of Everard were mellowed

and painless, and she had long ago forgiven her sorrow. Had the coming

of autumn quickened in her only an experienced grief she would not have

dreaded it thus, nor felt so restless and tormented.

Her disquiet had no relevance to her life. It arose out of the ground

with the smell of the dead leaves: it followed her through the darkening

streets; it confronted her in the look of the risen moon. ‘Now! Now!’ it

said to her: and no more. The moon seemed to have torn the leaves from

the trees that it might stare at her more imperiously. Sometimes she

tried to account for her uneasiness by saying that she was growing old,

and that the year’s death reminded her of her own. She compared herself

to the ripening acorn that feels through windless autumnal days and

nights the increasing pull of the earth below. That explanation was very

poetical and suitable. But it did not explain what she felt. She was not

wildly anxious either to die or to live; why, then, should she be rent

by this anxiety?

At these times she was subject to a peculiar kind of day-dreaming, so

vivid as to be almost a hallucination: that she was in the country, at

dusk, and alone, and strangely at peace. She did not recall the places

which she had visited in holiday-time, these reproached her like

opportunities neglected. But while her body sat before the first fires

and was cosy with Henry and Caroline, her mind walked by lonely

sea-bords, in marshes and fens, or came at nightfall to the edge of a

wood. She never imagined herself in these places by daylight. She never

thought of them as being in any way beautiful. It was not beauty at all

that she wanted, or, depressed though she was, she would have bought a

ticket to somewhere or other upon the Metropolitan railway and gone out

to see the recumbent autumnal graces of the country-side. Her mind was

groping after something that eluded her experience, a something that

was shadowy and menacing, and yet in some way congenial; a something

that lurked in waste places, that was hinted at by the sound of water

gurgling through deep channels and by the voices of birds of ill-omen.

Loneliness, dreariness, aptness for arousing a sense of fear, a kind of

ungodly hallowedness--these were the things that called her thoughts

away from the comfortable fireside.

In this mood she would sometimes go off to explore among the City

churches, or to lose herself in the riverside quarters east of the Pool.

She liked to think of the London of Defoe’s _Journal_, and to fancy

herself back in the seventeenth century, when, so it seemed to her,

there were still darknesses in men’s minds. Once, hemmed in by the

jostling tombstones at Bunhill Fields, she almost pounced on the clue to

her disquiet; and once again in the goods-yard of the G.W.R., where she

had gone to find, not her own secret, but a case of apples for Caroline.

As time went on Laura grew accustomed to this recurrent autumnal fever.

It was as much a sign of the season as the falling leaves or the first

frost. Before the end of November it was all over and done with. The

next moon had no message for her. Her rambles in the strange places of

the mind were at an end. And if she still went on expeditions to

Rotherhithe or the Jews’ Burying-Ground, she went in search for no more

than a little diversion. Nothing was left but cold and sleet and the

knowledge that all this fuss had been about nothing. She fortified

herself against the dismalness of this reaction by various small

self-indulgences. Out of these she had contrived for herself a sort of

mental fur coat. Roasted chestnuts could be bought and taken home for

bedroom eating. Second-hand book-shops were never so enticing; and the

combination of east winds and London water made it allowable to

experiment in the most expensive soaps. Coming back from her

expeditions, westward from the city with the sunset in her eyes, or

eastward from a waning Kew, she would pause for a sumptuous and furtive

tea, eating _marrons glacés_ with a silver fork in the reflecting warm

glitter of a smart pastry-cook’s. These things were exciting enough to

be pleasurable, for she kept them secret. Henry and Caroline would

scarcely have minded if they had known. They were quite indifferent as

to where and how she spent her afternoons; they felt no need to question

her, since they could be sure that she would do nothing unsuitable or

extravagant. Laura’s expeditions were secret because no one asked her

where she had been. Had they asked, she must have answered. But she did

not examine too closely into this; she liked to think of them as secret.

One manifestation of the fur-coat policy, however, could not be kept

from their knowledge, and that manifestation slightly qualified their

trust that Laura would do nothing unsuitable or extravagant.

Except for a gradual increment of Christmas and birthday presents,

Laura’s room had altered little since the day it ceased to be the small

spare-room and became hers. But every winter it blossomed with an

unseasonable luxury of flowers, profusely, shameless as a greenhouse.

‘Why, Lolly! Lilies at this time of year!’ Caroline would say, not

reproachfully, but still with a consciousness that in the drawing-room

there were dahlias, and in the dining-room a fern, and in her own

sitting-room, where she did the accounts, neither ferns nor flowers.

Then Laura would thrust the lilies into her hands; and she would take

them to show that she had not spoken with ill-will. Besides, Lolly would

really see more of them if they were in the drawing-room. And the next

day she would meet Laura on the stairs carrying azaleas. On one occasion

even Henry had noticed the splendour of the lilies: red lilies, angular,

authoritative in form and colour like cardinal’s hats.

‘Where do these come from?’ Caroline had asked, knowing well that

nothing so costly in appearance could come from her florist.

‘From Africa,’ Laura had answered, pressing the firm, wet stalks into

her hand.

‘Oh well, I daresay they are quite common flowers there,’ said Caroline

to herself, trying to gloss over the slight awkwardness of accepting a

trifle so needlessly splendid.

Henry had also asked where they came from.

‘From Anthos, I believe,’ said Caroline.

‘Ah!’ said Henry, and roused the coins in his trousers pocket.

‘It’s rather naughty of Lolly. Would you like me just to hint to her

that she mustn’t be quite so reckless?’

‘No. Better not. No need for her to worry about such things.’

Husband and wife exchanged a glance of compassionate understanding. It

was better not. Much better that Lolly should not be worried about money

matters. She was safe in their hands. They could look after Lolly.

Henry was like a wall, and Caroline’s breasts were like towers.

They condoned this extravagance, yet they mistrusted it. Time justified

them in their mistrust. Like many stupid people, they possessed acute

instincts. ‘He that is unfaithful in little things ...’ Caroline would

say when the children forgot to wind up their watches. Their instinct

told them that the same truth applies to extravagance in little things.

They were wiser than they knew. When Laura’s extravagance in great

things came it staggered them so completely that they forgot how

judiciously they had suspected it beforehand.

It befell in the winter of 1921. The war was safely over, so was their

silver wedding, so was Marion’s first confinement. Titus was in his

third year at Oxford, Sibyl was at last going grey, Henry might be made

a judge at any moment. The Trade Returns and the Stock Exchange were not

all that they should be, and there was always the influenza. But Henry

was doing well enough to be lenient to his investments, and Aunt Lucilla

and her fortune had been mercifully released. In the coming spring

Caroline proposed to have the house thoroughly done up. The lesser

renovations she was getting over beforehand, and that was why Laura had

gone out before the shops shut to show Mr. Bunting a pair of massy

candlesticks and to inquire how much he would charge for re-plating

them. His estimate was high, too high to be accepted upon her own

responsibility. She decided to carry the candlesticks back and consult

Caroline.

Mr. Bunting lived in the Earls Court Road, rather a long way off for

such a family friend. But she had plenty of time for walking back, and

for diversion she thought she would take a circuitous route, including

the two foxes who guard the forsaken approach in Holland Park and the

lane beside the Bayswater Synagogue. It was in Moscow Road that she

began to be extravagant. But when she walked into the little shop she

had no particular intention of extravagance, for Caroline’s parcel hung

remindingly upon her arm, and the shop itself, half florist and half

greengrocer, had a simple appearance.

Lolly Willowes · 第 3 / 11 段