SECTION XIII.--ADELAIDE OF SAVOY, THE SECOND DAUPHINE.

The Queen of Spain stayed longer with her mother than our Dauphine, and

therefore was better educated. Maintenon, who understood nothing about

education, permitted her to do whatever she pleased, that she might gain

her affections and keep her to herself. This young lady had been well

brought up by her virtuous mother; she was genteel and humorous, and

could joke very pleasantly: when she had a colour she did not look ugly.

No one can imagine what mad-headed people were about this Princess, and

among the number was the Marechale d'Estrees. Maintenon was very

properly recompensed for having given her these companions; for the

consequence was that the Dauphine no longer liked her society. Maintenon

was very desirous to know the reason of this, and teased the Princess to

tell her. At length she did; and said that the Marechale d'Estrees was

continually asking her, "What are you always doing with that old woman?

Why do you not associate with folks who would amuse you more than that

old skeleton?" and that she said many other uncivil things of her.

Maintenon told me this herself, since the death of the Dauphine, to prove

that it was only the Marechale's fault that the Dauphine had been on such

bad terms with me. This may be partly true; but it is no less certain

that Maintenon had strongly prepossessed her against me. Almost all the

foolish people who were about her were relations or friends of the old

woman; and it was by her order that they endeavoured to amuse her and

employ her, so that she might want no other society.

The young Dauphine was full of pantomime tricks. * * * * She was fond,

too, of collecting a quantity of young persons about her for the King's

amusement, who liked to see their sports; they, however, took care never

to display any but innocent diversions before him: he did not learn the

rest until after her death. The Dauphine used to call old Maintenon her

aunt, but only in jest; the fines d'honneur called her their gouvernante,

and the Marechale de La Mothe, mamma; if the Dauphine had also called

the old woman her mamma, it would have been regarded as a declaration of

the King's marriage; for this reason she only called her aunt.

It is not surprising that the Dauphine, even when she was Duchess of

Burgundy, should have been a coquette. One of Maintenon's maxims was

that there was no harm in coquetry, but that a grande passion only was a

sin. In the second place, she never took care that the Duchess of

Burgundy behaved conformably to her rank; she was often left quite alone

in her chateau with the exception of her people; she was permitted to run

about arm-in-arm with one of her young ladies, without esquires, or dames

d'honneur or d'atour. At Marly and Versailles she was obliged to go to

chapel on foot and without her stays, and seat herself near the femmes de

chambre. At Madame de Maintenon's there was no observance of ranks;

every one sat down there promiscuously; she did this for the purpose of

avoiding all discussion respecting her own rank. At Marly the Dauphine

used to run about the garden at night with the young people until two or

three o'clock in the morning. The King knew nothing of these nocturnal

sports. Maintenon had forbidden the Duchesse de Lude to tease the

Duchess of Burgundy, or to put her out of temper, because then she would

not be able to divert the King. Maintenon had threatened, too, with her

eternal vengeance whoever should be bold enough to complain of the

Dauphine to the King. It was for this reason that no one dared tell the

King what the whole Court and even strangers were perfectly well

acquainted with. The Dauphine liked to be dragged along the ground by

valets, who held her feet. These servants were in the habit of saying to

each other, "Come, shall we go and play with the Duchess of Burgundy?"

for so she was at this time. She was dreadfully nasty,

.............................

She made the Dauphin believe whatever she chose, and he was so fond of

her that one of her glances would throw him into an ecstacy and make him

forget everything. When the King intended to scold her she would put on

an air of such deep dejection that he was obliged to console her instead;

the aunt, too, used to affect similar sorrow, so that the King had enough

to do with consoling them both. Then, for quietness' sake, he used to

lean upon the old aunt, and think nothing more about the matter.

The Dauphine never cared for the Duc de Richelieu, although he boasted of

the contrary, and was sent to the Bastille for it. She was a coquette,

and chatted with all the young men; but if she loved any of them it was

Nangis, who commanded the King's regiment. She had commanded him to

pretend to be in love with little La Vrilliere, who, though not so pretty

nor with so good a presence as the Dauphine, had a better figure and was

a great coquette. This badinage, it is said, afterwards became reality.

The good Dauphin was like the husbands of all frail wives, the last to

perceive it. The Duke of Burgundy never imagined that his wife thought

of Nangis, although it was visible to all the world besides that she did.

As he was very much attached to Nangis, he believed firmly that his wife

only behaved civilly to him on his account; and he was besides convinced

that his favourite had at the same time an affair of gallantry with

Madame la Vrilliere.

The Dauphin had good sense, but he suffered his wife to govern him; he

loved only such persons as she loved, and he hated all who were

disagreeable to her. It was for this reason that Nangia enjoyed so much

of his favour, that he, with all his sense, became so perfectly

ridiculous.

The Dauphine of Burgundy was the person whom the King loved above all

others, and whom Maintenon had taught to do whatever was agreeable to

him. Her natural wit made her soon learn and practise everything. The

King was inconsolable for her death; and when La Maintenon saw that all

she could say had no effect upon his grief, it is said that she told the

King all that she had before concealed with respect to the Dauphine's

life, and by this means dissipated his great affliction.

[This young lady, so fascinating and so dear to the King, betrayed,

nevertheless, the secrets of the State by informing her father, then

Duke of Savoy, and our enemy, of all the military projects which she

found means to read. The King had the proofs of this by the letters

which were found in the Princess's writing case after her death.

"That little slut," said he to Madame Maintenon, "has deceived us."

Memoires de Duclos, tome i.]

Three years before her death, however, the Dauphine changed greatly for

the better; she played no more foolish tricks, and left off drinking to

excess. Instead of that untameable manner which she had before, she

became polite and sensible, kept up her dignity, and did not permit the

younger ladies to be too familiar with her, by dipping their fingers into

her dish, rolling upon the bed, and other similar elegancies. She used

to converse with people, and could talk very well. It was the marriage

of Madame de Berri that effected this surprising change in the Dauphine.

Seeing that young lady did not make herself beloved, and began things in

the wrong way, she was desirous to make herself more liked and esteemed

than she was. She therefore changed her behaviour entirely; she became

reserved and reasonable, and, having sense enough to discover her

defects, she set about correcting them, in which she succeeded so as to

excite general surprise. Thus she continued until her death, and often

expressed regret that she had led so irregular a life. She used to

excuse herself by saying it was mere childishness, and that she had

little to thank those young ladies for who had given her such bad advice

and set her such bad examples. She publicly manifested her contempt for

them, and prevailed on the King not to invite them to Marly in future.

By this conduct she gained everybody's affection.

She was delicate and of rather a weak constitution. Dr. Chirac said in

her last illness that she would recover; and so she probably would have

done if they had not permitted her to get up when the measles had broken

out upon her, and she was in a copious perspiration. Had they not

blooded her in the foot she might have been alive now (1716).

Immediately after the bleeding, her skin, before as red as fire, changed

to the paleness of death, and she became very ill. When they were

lifting her out of bed I told them it was better to let the perspiration

subside before they blooded her. Chirac and Fagon, however, were

obstinate and laughed at me.

Old Maintenon said to me angrily, "Do you think you know better than all

these medical men?"

"No, Madame," I replied; "and one need not know much to be sure that the

inclination of nature ought to be followed; and since that has displayed

itself it would be better to let it have way, than to make a sick person

get up in the midst of a perspiration to be blooded."

She shrugged up her shoulders ironically. I went to the other side and

said nothing.

Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Volume 02 · 第 7 / 10 章