SECTION XII.--MARIE-ANNE CHRISTINE VICTOIRE OF BAVARIA, THE FIRST DAUPHINE.

She was ugly, but her extreme politeness made her very agreeable. She

loved the Dauphin more like a son than a husband. Although he loved her

very well, he wished to live with her in an unceremonious manner, and she

agreed to it to please him. I used often to laugh at her superstitious

devotion, and undeceived her upon many of her strange opinions. She

spoke Italian very well, but her German was that of the peasants of the

country. At first, when she and Bessola were talking together, I could

not understand a word.

She always manifested the greatest friendship and confidence in me to the

end of her days. She was not haughty, but as it had become the custom to

blame everything she did, she was somewhat disdainful. She had a

favourite called Bessola--a false creature, who had sold her to

Maintenon. But for the infatuated liking she had for this woman, the

Dauphine would have been much happier. Through her, however, she was

made one of the most wretched women in the world.

This Bessola could not bear that the Dauphine should speak to any person

but herself: she was mercenary and jealous, and feared that the

friendship of the Dauphine for any one else would discredit her with

Maintenon, and that her mistress's liberality to others would diminish

that which she hoped to experience herself. I told this person the truth

once, as she deserved to be told, in the presence of the Dauphine; from

which period she has neither done nor said anything troublesome to me.

I told the Dauphine in plain German that it was a shame that she should

submit to be governed by Bessola to such a degree that she could not

speak to whom she chose. I said this was not friendship, but a slavery,

which was the derision of the Court.

Instead of being vexed at this, she laughed, and said, "Has not everybody

some weakness? Bessola is mine."

This wench often put me in an ill-humour: at last I lost all patience,

and could no longer restrain myself. I would often have told her what I

thought, but that I saw it would really distress the poor Dauphine: I

therefore restrained myself, and said to her, "Out of complaisance to

you, I will be silent; but give such orders that Bessola may not again

rouse me, otherwise I cannot promise but that I may say something she

will not like."

The Dauphine thanked me affectionately, and thus more than ever engaged

my silence.

When the Dauphine arrived from Bavaria, the fine Court of France was on

the decline: it was at the commencement of Maintenon's reign, which

spoilt and degraded everything. It was not, therefore, surprising that

the poor Dauphine should regret her own country. Maintenon annoyed her

immediately after her marriage in such a manner as must have excited

pity. The Dauphine had made her own marriage; she had hoped to be

uncontrolled, and to become her own mistress; but she was placed in that

Maintenon's hands, who wanted to govern her like a child of seven years

old, although she was nineteen. That old Maintenon, piqued at the

Dauphine for wishing to hold a Court, as she should have done, turned the

King against her. Bessola finished this work by betraying and selling

her; and thus was the Dauphine's misery accomplished! By selecting me

for her friend, she filled up the cup of Maintenon's hatred, who was

paying Bessola; because she knew she was jealous of me, and that I had

advised the Dauphine not to keep her, for I was quite aware that she had

secret interviews with Maintenon.

That lady had also another creature in the Dauphine's household: this was

Madame de Montchevreuil, the gouvernante of the Dauphine's filles

d'honneur. Madame de Maintenon had engaged her to place the Dauphin upon

good terms with the filles d'honneur, and she finished by estranging him

altogether from his wife. During her pregnancy, which, as well as her

lying-in, was extremely painful, the Dauphine could not go out; and this

Montchevreuil took advantage of the opportunity thus afforded her to

introduce the filles d'honneur to the Dauphin to hunt and game with him.

He became fond, in his way, of the sister of La Force, who was afterwards

compelled to marry young Du Roure. The attachment continued,

notwithstanding this marriage; and she procured the Dauphin's written

promise to marry her in case of the death of the Dauphine and her

husband. I do not know how the late King became acquainted with this

fact; but it is certain that he was seriously angered at it, and that he

banished Du Roure to Gascony, his native country. The Dauphin had an

affair of gallantry with another of his wife's filles d'honneur called

Rambures. He did not affect any dissimulation with his wife; a great

uproar ensued; and that wicked Bessola, following the directions of old

Maintenon, who planned everything, detached the Dauphin from his wife

more and more. The latter was not very fond of him; but what displeased

her in his amours was that they exposed her to be openly and constantly

ridiculed and insulted. Montchevreuil made her pay attention to all that

passed, and Bessola kept up her anger against her husband.

Maintenon had caused it to be reported among the people by her agents

that the Dauphine hated France, and that she urged the imposition of new

taxes.

The Dauphine was so ill-treated in her accouchement of the Duc de Berri

that she became quite deformed, although previous to this her figure had

been remarkably good. On the evening before she died, as the little Duke

was sitting on her bed, she said to him, "My dear Berri, I love you very

much, but I have paid dearly for you." The Dauphin was not grieved at

her death; old Montchevreuil had told him so many lies of his wife that

he could not love her. That old Maintenon hoped, when this event

happened, that she should be able to govern the Duke by means of his

mistresses, which could not have been if he had continued to be attached

to his wife. This old woman had conceived so violent a hatred against

the poor Princess, that I do believe she prevailed on Clement, the

accoucheur, to treat her ill in her confinement; and what confirms me in

this is that she almost killed her by visiting her at that time in

perfumed gloves. She said it was I who wore them, which was untrue.

I would not swear that the Dauphine did not love Bessola better than her

husband; she deserved no such attachment. I often apprised her mistress

of her perfidy, but she would not believe me.

The Dauphine used to say, "We are two unhappy persons, but there is this

difference between us: you endeavoured, as much as you could, to avoid

coming here; while I resolved to do so at all events. I have therefore

deserved my misery more than you."

They wanted to make her pass for crazy, because she was always

complaining. Some hours before her death she said to me, "I shall

convince them to-day that I was not mad in complaining of my sufferings."

She died calmly and easily; but she was as much put to death as if she

had been killed by a pistol-shot.

When her funeral service was performed I carried the taper (nota bene)

and some pieces of gold to the Bishop who performed the grand mass, and

who was sitting in an arm-chair near the altar. The prelate intended to

have given them to his assistants, the priests of the King's chapel; but

the monks of Saint Denis ran to him with great eagerness, exclaiming that

the taper and the gold belonged to them. They threw themselves upon the

Bishop, whose chair began to totter, and made his mitre fall from his

head. If I had stayed there a moment longer the Bishop, with all the

monks, would have fallen upon me. I descended the four steps of the

altar in great haste, for I was nimble enough at that time, and looked on

the battle at a distance, which appeared so comical that I could not but

laugh, and everybody present did the same.

That wicked Bessola, who had tormented the Dauphine day and night, and

had made her distrust every one who approached her, and thus separated

her from all the world, returned home a year after her mistress's death.

Before her departure she played another trick by having a box made with a

double bottom, in which she concealed jewels and ready money to the

amount of 100,000 francs; and all this time she went about weeping and

complaining that, after so many years of faithful service, she was

dismissed as poor as a beggar. She did not know that her contrivance had

been discovered at the Customhouse and that the King had been apprised of

it. He ordered her to be sent for, showed her the things which she had

prepared to carry away, and said he thought she had little reason to

complain of the Dauphine's parsimony. It may be imagined how foolish she

looked. The King added that, although he might withhold them from her,

yet to show her that she had done wrong in acting clandestinely, and in

complaining as she had done, he chose to restore her the whole.

Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Volume 02 · 第 6 / 10 章