CHAPTER XX

TRENCH LIFE

Saturday the 31st of October was spent quietly and peacefully. Duke

Adolf Friedrich conducted me in the morning to the château of Vélu east

of Bapaume. We followed the great main road to Cambrai a few kilometres

and then struck off on to a by-road leading to this handsome château,

built in 1719 and taken over in 1883 by a gentleman named Goër. It is

still tenanted by a Madame Goër. The magnificent apartments were still

haunted by an old French butler, and in the dining-room the table had

just been laid for the officers who had been lucky enough to have found

this comfortable billet. The house is surrounded by a large park, and

we wandered up and down its neglected alleys on the softest of carpets

of decaying leaves. Here we strolled and chatted about our travels in

Africa and Asia, and about the new colouring that the world’s map would

certainly be given at the end of this war--when we were disturbed by

the rattling of heavy rifle fire in the neighbourhood. We at once made

for an open space in the direction of the firing, and espied a French

airman who was being hotly attacked by the German infantry, but seemed

entirely unperturbed by the interest he was arousing.

On our return to Bapaume we dined at the mess with General von

Plettenberg and his usual set. Among the company was the famous

surgeon, Professor Hildebrand of Göttingen, a sociable, learned and

altogether charming gentleman, and an old friend of the family of the

late Professor Gyldén of Stockholm. Professor Hildebrand told me among

many other interesting things that the cardinal principle of modern

surgery in the field is not to amputate except in cases of the utmost

urgency. Formerly arms and legs were amputated in a far larger measure

than at present; now the surgeons attempt to save all that there is a

possible chance of saving. Hildebrand was one of the inner circle which

often foregathered at the Duke’s house of an evening.

The excellent light of the early afternoons just at this time tempted

me to take several photographs, one or two of which I am reproducing

here. All through the day heavy ammunition and supply columns of all

kinds kept marching through the town, and the civilian element was

almost drowned by the military. In the course of my walks through the

town I witnessed many fascinating scenes of soldiers’ life.[28] Here

are a few Landsturm soldiers sitting in a circle peeling potatoes which

are afterwards to be cooked in a bucket over a coal fire. Others have

rigged up a temporary awning over benches and tables, where they are

writing their _Feldpostkarten_ home to parents and sweethearts. Another

little coterie is sipping coffee beside a kitchen wagon. In a meadow

stands a threshing machine which had just finished work for the day;

the grain is being loaded into one cart and the straw into another.

Close by an open-air barber has rigged up his shop by the side of a

train wagon. An orderly comes leading a couple of officers’ horses, and

in a field four Bavarian Landsturm men are lazily blowing clouds of

smoke out of their enormous pipes.

[28] One photograph shows a street in which the only civilians are two

young ladies.

[Illustration: TWO YOUNG LADIES ARE THE ONLY CIVILIANS TO BE SEEN]

Presently we come to the little square adorned by Faidherbe’s statue,

and further honoured by the presence of the Townhall with its handsome

façade, supported by a Gothic arcade. Here a notice board has been

posted up so that the latest war news may be studied, for a newspaper

is now being published at Bapaume composed and printed at the Town

_imprimerie_, and called _B(apaumer) Z(eitung) am Mittag_. Herr Cleving

is its editor. Its circulation is six hundred copies. The paper is not

large, only one page, in large type on thin yellow paper. I reproduce

below a text of the number of October 27th, which I have selected

because it also refers to the bombardment of Ostend, although with a

wrong date:

(1) “The fighting on the Yser-Ypres Canal front is exceedingly violent.

In the north we have succeeded in crossing the canal with a strong

force. East of Ypres and south-west of Lille our troops have advanced

slowly after severe fighting. Ostend was yesterday bombarded by the

English ships.

(2) “In the Argonne our troops have likewise made progress. Several

machine guns have been captured. We have taken a number of prisoners

and two French aeroplanes have been brought down.

(3) “East and north-east of Arras the enemy has received

reinforcements. Nevertheless our troops have succeeded in making

progress at several points. About five hundred British, including a

Colonel and twenty-eight other officers have been taken prisoners.

(4) “West of Augustovo the Russians have renewed their attacks which

have all been repulsed.

(5) “At Ivangorod 1800 Russians have been taken prisoners. South-east

of Przemysl the Austrians have scored several successes,” and finally:

“Copies for distribution among the various units may be obtained from

the Commandant of the lines of communication.”

That is all. There is nothing else to read in the number of October

27th, 1914. Short and concise sentences, written with military

precision, and above all--no lies. The _Bapaumer Zeitung am Mittag_

follows the same honourable principles as the rest of the German Press.

This Press knows its enormous responsibility towards the nation and

towards the fighting armies. For the soldiers, whose duty it is to

bear the sweat and labour of the day, and to spill their blood for

the Fatherland, nothing but the truth, the pure honest truth, is good

enough. In the Entente countries the Press has an extra and exceedingly

important duty, which the German Press is spared, namely to fire the

soldiers’ courage, and to keep burning the flame of hope among the

population. As gladdening news is rare just now, its counterfeit is

manufactured in the editorial sanctum of the newspapers. The German

Press has no need to fire the nation’s courage, for it burns with a

pure and clear flame. The German people insist that their Press shall

tell them the _whole_ truth, whether gladdening or not. Good news is

not exaggerated, bad news is not minimised. The whole nation insists on

being fully enlightened on the progress of events on all fronts, for it

will not build its hopes for the future on a tissue of falsehoods which

in the end cannot but collapse. If anything goes wrong, it is best to

know the full bearing of the disaster, so as to make good the loss and

prevent it from occurring again. In Germany the people rely implicitly

on the truthfulness of the Press and its sense of responsibility.

There hundreds of thousands of volunteers hurry to the colours without

artificial and false inducement. They come, driven by the Germanic

spirit, by national pride, by sense of duty and ambition. There is not

a single man able to carry arms who hesitates to go out and die, for it

is clear to all that if it is God’s wish that Germany shall go under,

the last German shall have fallen in the last trench before the waves

close once for all over the wreck. For these reasons the Press of the

Central Powers has in this war a far easier task to fulfil than the

Press of the enemy countries, for it has but to register the trend of

events and to announce the news from east and west and from far-away

tropical seas, but it has no need to resort to the dishonourable

makeshift of deceiving its readers and inventing tales of victory so as

to drive fresh throngs to the recruiting offices.

[Illustration: SOLDIERS READING THE LATEST NUMBER OF THE “BAPAUMER

ZEITUNG AM MITTAG”]

To return once more to the Townhall of Bapaume, every day, at the hour

that the local newspaper was published, brought fresh groups of eager

soldiers to the notice board. It was quite refreshing to stop awhile

and observe them. There they stand with their cigarettes or pipes and

hands in trouser-pockets reading through the news attentively and

slowly. Up to the present they have had little news that is not good,

but all news is taken with the same calm. At most one notices a passing

smile or a momentary gleam in the eye. The same spirit is shown if a

piece of bad news is posted, such as the loss of a warship.

Sometimes the soldiers are not content with reading, they must copy the

whole of the paper into their diary. And why? Probably because they

are on the way to the foremost trenches, where they will impart the

contents to their isolated comrades.

Duke Adolf Friedrich and I were invited to supper with Lieut.-General

von Winckler, the Grenadier _par excellence_, the Chief of all the

Grenadiers of the Guard. At seven o’clock we started out on the great

main road to Arras, but long before we reached half-way we turned off

to the left along a by-road leading _via_ Hamelincourt to Boiry. The

evening was still, the air was clear, and the moon was brilliantly

radiant. We could hear no cannonading, and yet there could be no doubt

that we were approaching the line traced in iron, blood and fire across

the face of France. At every village we were stopped by pickets who

stepped out on to the road and cried “Halt!” If you do not stop, you

get a bullet through your back. “_Armeeoberkommando_” (“Chief Army

Command”) calls the Duke, and we continue on our way. The strictest

control has to be exercised, especially at night. Not even the German

uniforms are a guarantee against spies. I feel that I am once more on

the brink of glorious and wild adventure--on the way to the field of

battle now lighted by the moon, and where every bush and tree trunk may

hide a lurking spy. But the silence is unbroken except for the rhythmic

thud of the engine.

At length we stopped at the gate of a farm, where several officers

of the General Staff came out to meet us and conducted us into an

unpretentious little house. Here we were warmly greeted by General von

Winckler himself, a soldierly figure with a fine head, distinguished,

weather-beaten, kindly features, steel-grey hair and a dark

well-groomed moustache.

We sat down to table almost at once. It would have been wrong to call

the mood of the company solemn or heavy. From the first moment lively

and interesting conversation was afoot. More cheerful officers it would

be hard to find--and yet these men had been at work since daybreak,

and might well feel tired, but they showed no traces of fatigue. The

company included the Surgeon-General of the Forces, Dr. Reichard, who

had much to tell about his experience among the wounded, also a young

lieutenant who that night was to have his first experience of trench

duty, that strange phenomenon of modern warfare. One might perhaps

have expected this youth to sit quiet and thoughtful, but he joked

and laughed and chatted with the rest of them. He was delighted that

his turn had come at last to be in the forefront of battle. He ate

his supper, drank his wine and smoked his cigarettes without giving a

thought to the cold and hardships which awaited him later in the night,

for an advanced infantry position in close touch with the enemy is in

very truth a living grave.

At nightfall the occupants of some trenches immediately west of the

village of Monchy-au-Bois, about seven kilometres from Boiry, were

to be relieved. At this point it was done every forty-eight hours.

Those who had been on duty for this length of time were then allowed

to withdraw to the rear to rest, sleep and get some hot food. I had

of course passed numberless empty trenches in Belgium, but thought

it would be far more interesting to see them with the soldiers in

possession. But when I happened to drop a hint to this effect, the

General dissuaded me very strongly from visiting his fighting line. It

would after all have been a great responsibility for him to let me go

there. At Monchy the foremost German trenches were only eighty metres

away from the French, with the distance widening to the north and

south. The men can only be relieved after dark when the night is at its

blackest. But to-night the moon shone brightly and hardly a sound was

to be heard. It was eleven o’clock, and there was probably no intention

to relieve the men in the trenches for another four or five hours.

Even if the Germans had crept along the ground like leopards through

the grass, the French would have seen their outlines and shadows. The

slightest rustle would reach their ears if they held their breath and

listened carefully; for the French do most emphatically _listen_ at

night. They are exceedingly vigilant and wakeful. If one is discovered

before having time to reach one’s trench and gain its welcome shelter,

the bullets come whizzing round in extra quick time. The greatest

danger lies, however, in the French fighting and scouting patrols, who

are thoroughly familiar with the ground and begin to prowl about at

nightfall.

To-night, the last night of this fateful month of October, it was

deemed impossible to relieve in the usual way. Only one or two men

were allowed to creep forward at a time. When there is no moonlight or

when the countryside is wrapped in fog they can advance close together

without danger. But on a night such as this the risk was almost as

great as in daylight and the very greatest caution had to be observed.

It needs long and systematic training to move troops on moonlight

nights.

Even a man with uncommon grit and courage must feel a certain amount

of excitement as he crawls through the grass on toes and elbows,

particularly as he has his rifle to think about as well. Now and again

he has to pause, either because this mode of locomotion is too tiring

or because he has to take his bearings and listen. Then he proceeds a

little further, holds his breath and listens and peers round like a

tiger on the prowl. Everything is still, but at any moment he may hear

the rattle of rifle fire and the ping of bullets. At last he sees the

trench before him like a long dark line. Will he get there without

being discovered by the French? That is the question. He hugs the earth

still closer and moves still more slowly and cautiously. Now he only

has twenty metres left, now ten. The parapet is clearly defined in the

moonlight, it is but a step or two that separates him from his goal,

and yet this step seems like a mile, for just here the danger is at

its greatest, and it is on this point that the French sharpshooters

and pickets have their attention riveted. He knows that the furrow in

the ground beneath him is two metres deep and one metre wide and full

of alert, wakeful men, but not a sound is heard, no sign of life is

seen, not even the faintest flicker from a puny fire. Not even the

scent of a cigarette strikes his nostrils, though perhaps there may be

other odours that reveal the nearness of human beings. Now he has but

a metre left, there is no sign of life from the French, and he slips

noiselessly and softly like a cat over the edge and is safe. Thereupon

one of his comrades down below rises from his shelter and creeps back

with the same caution to the ramparts behind the trenches, where he

gets hot soup and sinks into a deep and well-merited sleep.

The new-comer has forty-eight solid hours before him. At night or in

a fog he and his comrades must keep wide-awake, for then the danger

of assault is greatest. Here and there a man may be allowed to doze

off for a moment, but if a man sleeps when on duty his life is not

worth much. In day-time most of the men are allowed to rest in their

“dug-outs” under the parapet, but even then special look-outs are

always posted along the trench. They all have their own little section

of the battlefield to answer for. Within that section no life must

stir but that they are aware of it. It is chiefly movement along the

ground or the outline of some figure silhouetted against an indistinct

background that reveals to the look-out the presence of the enemy.

Clumsiness in real war is tantamount to a death warrant. The Germans

disappear like field-mice in the inequalities of the ground. But the

French, in return, are gifted with keen eyesight.

In the trench wall nearest to the enemy bowl-shaped niches or dug-outs

are excavated in the soil, providing effective protection against

overhead bursts and not infrequently against direct hits. But it is not

impossible for a shell to pitch in the wall, and in that case even the

occupants of the dug-outs are doomed. To provide against this the men

often dig out a cavern, and these caves are often so elaborate and

luxurious that it is thought fit to put up curtains at the entrance.

Along the walls of these caves straw is laid out for sleeping berths

and the little tent section included in each soldier’s packing is

often used as a blanket. When the distance between the opposing lines

of trenches, as in the case I am describing, is only eighty metres,

no light must be lit even in these subterranean caves, still less a

fire, and the air in them is therefore cold, damp and raw. But if the

nearest enemy is three or four hundred metres away, these rigid rules

are sometimes dispensed with. But even then no fire must be lit and no

naked light is allowed in the trench proper.

The soldiers bring with them dry rations intended to last for the

whole of their shift, but they are sometimes cut off through heavy and

incessant fire from all communication and are then obliged to starve

for a day or two. But even that misfortune is accepted good-humouredly.

The dangers of trench life may be realised when I say that before

Monchy-au-Bois alone the dead and wounded numbered sixty to eighty

daily. Neither dead nor wounded can be removed. If you put up as much

as a little finger above the edge of the trench the bullets come

whizzing round immediately. The dead bodies must therefore be allowed

to remain in the trench, that is to say the dead man is got rid of by

digging a grave for him in the floor of the trench. A few days ago it

happened in the trench which I am describing that a soldier was so

badly hit by a shell that he was cut in two, one half remaining locked

by a trench prop. He could not be removed without risk to the survivors

and was therefore allowed to remain. But presently he began to give

rise to a horrible stench and whatever they did the men could not get

away from the mutilated, blackened features. Sometimes arms and legs

torn away from the body are allowed to lie about at the bottom of the

trench until somebody finds time to dig them down. One gets hardened

in time. When it is for the sake of the country one does not mind

occasional horrors.

In rainy weather the trenches become almost unbearable. I saw for

myself in Belgium what they looked like. The rain-water collects in

them and they look exactly like the ditches by the side of a field,

half-filled with grey and yellow water with a scum of mire and filth.

General von Winckler told me that his men had stood in water up

to the knees for twenty-four hours without complaining and without

anyone collapsing from the effects. When the soldiers got back to

the rear they told their comrades with much droll humour of their

adventures. One would have thought that it would sour the temper to lie

steeped in mud for twenty-four hours on end. I am speaking now of the

Grenadiers of the Guard, of whom one expects that they will go through

anything. But the same applies to all German troops. You never see any

gloomy faces amongst the German soldiers, nothing but good spirits

and laughter. To fight against the inundations, the General ordered

drainage trenches to be dug, through which the rain-water escaped into

cisterns, likewise hollowed out in the soil.

In places communication between the trenches is made easier by real

saps which lead in zigzag to the front line from some suitable

declivity in the ground. In this way the work of relieving and

replacing the returning units is greatly facilitated.

The trenches do not run in straight lines, unless, as in the country

south of Antwerp, the ground is absolutely flat. Usually their length

and outline depend on the formation of the ground. As a rule they are

situated so as to offer an uninterrupted view of the enemy positions

opposite and so as to avoid dead angles. A free field of fire is the

most important consideration. A trench thus often receives a very

irregular shape, resembling a curve with numerous bends and salients.

As I have already had occasion to mention, the trenches are often

interrupted by traverses. If the trench runs in a wavy line it is not

always possible to prevent parts of it from being flanked and enfiladed

by the enemy’s artillery fire. The traverses not only prevent such

enfilading from becoming effective beyond a certain distance but also

limit the effectiveness of an explosive shell. As a rule the distance

between the traverses is only ten paces, provided always that there

has been time to improve and extend the position occupied. Behind

the various sections one often finds--as I have mentioned more than

once--deep caverns which afford more or less complete protection

against direct hits. These spaces are used as refuges if the artillery

fire becomes too unpleasant, but the trench must immediately be manned

if the enemy’s infantry shows signs of advancing to the charge.

When, as at Monchy-au-Bois, both sides have been stationary for

some length of time--in this case since the 6th October--the art of

field entrenchment usually reaches a very high pitch of perfection.

It must not be thought that these advanced firing lines are always

connected and continuous. The formations of the various units are

adapted to the conformation of the ground according to its appearance

and the possibilities which it affords. Yet there are no unprotected

or unguarded places. The intervals between the trenches are always

protected by wire entanglements or other obstacles effectively flanked

by machine guns or rifle fire. In front of the German lines at Monchy

there are numerous wide belts of wire entanglements, alternating with

deep _trous-de-loup_ with stakes at the bottom. These obstacles,

interrupted at certain points by open passages, can only be contrived

under cover of darkness or fog, and even under favourable conditions

the work is highly dangerous, not least on account of the enemy’s

pickets who utilise the darkness of night to find out what the enemy is

up to.

These pickets are the eyes and feelers of their unit. The men to

whom these scouting and guard duties are entrusted need the utmost

vigilance, sense of duty and intelligence for the performance of their

task; for the risks which they run are enormous and they could not

possibly cope with the strain if they had not been trained in peace

time to realise that boldness and alertness combined will overcome all

obstacles. There are many kinds of patrols, but in a war such as this

the outpost pickets have by far the most important task to perform.

When the distance between the fighting units is small, they work at

night only. The manner in which they discharge their duties is often

the deciding factor in the execution of important plans. They are

despatched to a certain limited area, with a definite task to perform.

If possible, they are to avoid collision with the enemy. Other patrols

are sent out to prevent similar scouting duty by the enemy. In the part

of the front of which I am speaking, these tasks were often facilitated

on moonlit nights by the number of corpses, chiefly French, remaining

on the field from earlier outpost skirmishes between the two fighting

lines. It is often difficult to tell a living from a dead man. In the

dark it happens not infrequently that German and French patrols run

against one another, which always gives rise to hand-to-hand fighting

and losses. The boldest picket leaders, who in the midst of the most

appalling danger think of nothing but the duty they are entrusted to

perform, and who are _determined_ that this trust shall be carried out,

take advantage even of misfortune. Whilst the others are engaged in a

struggle of life and death they continue towards the enemy position,

find out what they can, and return to their line--and to the Iron

Cross. Their comrades are either dead or wounded. The latter crawl back

as best they can. If the night is sufficiently dark they get help. The

former remain to contribute to the foul stench of the atmosphere. At

Monchy-au-Bois such incidents were of nightly occurrence.

From Monchy I also heard told that on one occasion Frenchmen and

Germans had installed themselves in one and the same trench. A French

scouting unit had lost its way one dark night and had taken refuge in a

part of a German trench for the moment unoccupied. When the Frenchmen

realised the situation they threw up parapets in both directions in

the trench itself, and from behind these walls the opposing soldiers

fired at one another at a distance of a few paces. I do not know what

happened in the end to the Frenchmen, but they were clearly doomed.

Their position was absolutely untenable and their only way out of it

was to surrender when their provisions failed them.

Of course the conditions vary greatly according to the situation. When

the enemy is relatively far away the communication with the rear is

rendered easier and in such circumstances life becomes more bearable in

the front line, if only because hygienic measures are in some measure

possible. But at Monchy-au-Bois I was told that the state of things in

these underground caverns literally baffled description. This cannot

but increase the admiration one feels on witnessing the cheerful spirit

amongst the men, their absolute readiness for any sacrifice. Any man

complaining of the cold or of the food below ground would be chaffed

to distraction or worse by his fellow-soldiers--but I never heard of a

single case of this kind.

In a village in the neighbourhood where we were now stopping, Prince

Eitel Friedrich had his quarters. I heard it said of him that he lived

in a farm-house more or less shot to pieces by shell fire, and that he

slept on the bare ground. Everybody praised his courage and endurance

and his great qualities as man and soldier.

As I have already had occasion to remark, the fighting on the western

front with its interminable lines of trenches is assuming more and more

the character of a siege war. The opposing sides have dug themselves

into the ground all along the front behind wire entanglements and

_trous-de-loup_. These field entrenchments become more formidable as

time goes on. They can really only be destroyed by heavy artillery.

Hence this arm is of cardinal importance. The infantry can only sap

ahead and stick to what it has gained. Every position must be treated

by attackers as if it were a fortress in itself. Every metre of open

country, every tree in the Argonne must be captured by what might

almost be described as a separate engagement. The French are defending

themselves with the most brilliant courage, and even General von

Winckler characterised them as worthy opponents to the world’s finest

soldiers.

In some places ordinary wire entanglements on level ground are not

deemed to be sufficient, and they are placed in holes or declivities,

the bottom of which is covered by fire.

In conclusion I should like to say a few words about the intelligence

service in the field. The French are past-masters in the art of using

civilian spies. The wounded in a field hospital are safe as long as

they have a couple of Frenchmen amongst them, but as soon as they

have been removed for transport eastward, even this sanctuary comes

under the enemy’s fire. How is it that the enemy _knows_ that these

particular wounded have been removed? In a village a soldier had made

the acquaintance of a woman. One fine day she told him that she was

going away. Why? he asked. Because to-morrow this village was going to

be bombarded. The soldier did not pay much attention to the prophecy,

but the woman was right. How did she know it? Of course because she

had been warned by a spy. Once a peasant came strolling along from the

French side into the German lines, where he was immediately seized. He

declared with the most innocent face in the world that he had come to

look after his cattle, which unfortunately had been left behind on the

German side. Let the poor fellow look after his cows, they thought,

and so he was allowed to pass. Of course there could be no question of

letting him return to the French lines, for he might be a spy sent out

to gather information. An hour later he was seen driving a little herd

of cattle before him, but nobody took any notice. This was a daily

occurrence. However it so happened that he drove his beasts right up

to a German battery which had been so well masked that the French had

been unable to detect it. There he left the cattle grazing and vanished

completely. Presently a murderous fire descended upon the battery,

which had to be moved in the night to another position. The peasant was

in the employ of his countrymen, and his movements had been noted by an

aviator, who had signalled to the French artillery positions.

The German regulations governing the liberties of the civil population

have naturally to be made much more stringent on account of such

incidents, and that is why even officers are sometimes stopped at night

when travelling within the fighting zone. But even the most vigilant

are sometimes outwitted by the French spies. Complete telephone systems

have in several instances been discovered below ground, clearly laid

down in anticipation of the French retreat. The main cables no doubt

existed already in peace time, but on the outbreak of war an additional

system of temporary lines had been added, and during the retreat

telephone stations were rigged up in all sorts of unsuspected places.

It was often palpable that the French fire had been directed with the

aid of telephone communication. But where is the underground cable and

where is the operator? Usually it is chance that leads to the latter’s

discovery. It had been noticed several times that within a certain area

the French fire had searched and struck the most susceptible points

on the German side with such rapidity and accuracy that the direction

of the fire could only be explained by the existence of equally rapid

and accurate information. It had also been noticed that no airmen had

haunted this particular point and the conclusion was not far to seek

that telephone communication alone could lie at the root of the skilful

operations of the enemy artillery. All houses and cellars in the

neighbourhood had been searched with the utmost thoroughness, perhaps

with useful results, perhaps not. There might be subterranean vaults

anywhere under meadows, gardens or fields; or strange as it may sound

there may be telephone stations above ground, which are very difficult

to detect.

Anyone travelling through north-west France in the autumn cannot but

be struck by the enormous straw stacks dotted here and there about the

fields, often reaching a height of six to eight metres, cylindrical

in form and capped by a flat cone. In the interior of such stacks the

Germans have often discovered telephone operators. When I drove past

one of these stacks for the first time I saw that it had been pulled

to pieces, with the straw scattered in the greatest confusion. I asked

my companion for the reason of this “eccentric treatment” and was told

in reply: “It was thought that a man with a telephone apparatus might

have concealed himself inside and they wanted to make quite sure.” I

have since often seen similar stacks in the fields and wondered what it

must feel like to sit shut up in one month after month. I had a shrewd

suspicion that he must get his information from the civil inhabitants

of the neighbourhood. Spies in the guise of vagrant peasants or

shepherds no doubt steal up to the stack in the dead of night and creep

in through some hidden passage to tell the operator what they have seen.

The following episode was told me by a German officer. The Germans had

billeted themselves on a French village and had requisitioned against

_bons_ what they needed for their reasonable wants. Thereupon an

elderly curé turned up at the commandant’s office and pleaded in the

most beseeching tones to be allowed to keep the modest little stock of

wine in his cellar which he said he needed for the sake of his failing

health. His request was readily granted and orders were issued that the

priest and his wine-cellar should be excluded from all requisitions.

After a time the Germans noticed with amazement that the French fire

in these parts was directed with almost uncanny precision. A thorough

search was instituted, houses, cellars and straw stacks were ransacked,

but without success. Nobody thought of the curé, who was old and broken

in health, and who with the most innocent air in the world was seen

daily tottering along laboriously to and from his little church. But

at last things grew so suspicious that even the curé’s house had to be

searched. There in the wine-cellar stood a large cask and inside it was

a telephone apparatus, the wires from which passed through the cellar

floor into the earth. It was the old curé himself who at night gave

all the information which had proved so fatal to the Germans in the

neighbourhood. On the following night the telephone was once more in

operation. This time, however, it was a German officer, speaking French

without the slightest trace of an accent, who took his seat in the wine

cask. And what _he_ had to report may be left to the imagination. In

any case there were no more direct hits after that night.

When a village within the German sphere of operations continues to be

inhabited by the French civil population it is not bombarded by the

French, but if the population for any reason leaves the village, the

fire is immediately directed against its farms and houses. Information

in these respects can only be given through the underground telephone

lines or through light signals at night. The latter method is, however,

extremely dangerous, for when the Germans notice any suspicious lights

their patrols bear down like hawks upon the point from which the light

was seen.

The village of Boiry where we now were has in peace time a population

of nine hundred, but at present there are only a hundred and fifty

left. After a while the population seemed to grow without any migration

into the village being noticed. It was then found that the apparent

new-comers had simply been hidden in the cellars, where they had

tables, chairs, beds and all sorts of supplies. Thus they had lived for

weeks, until they realised that the Germans were not such “barbarians”

as they had been made out to be. But, nevertheless, the fact that Boiry

was inhabited by French people made the German troops quartered there

fairly safe from aviators’ bombs, whilst they were out of range of the

artillery.

On the other hand the French airmen evidently had their eye on a German

flying station in the neighbourhood. That very day a _Taube_ had been

damaged by a bomb, which had, moreover, wounded three men and killed

twenty horses belonging to the flying section. But the Germans had

revenged themselves amply, for the following day 155 Frenchmen had been

captured in the same neighbourhood.

I was told that it costs France tens of thousands of millions of francs

to have the German armies in occupation of a part of their country, and

this disadvantage is but slightly compensated for by certain benefits

which I have briefly touched upon above and which include the greater

facility of organising the intelligence service. But it must not be

thought that the Germans are entirely deprived of the information they

need. They have inexhaustible supplies of ordnance maps of the entire

country, together with appertaining military and topographical data;

they have, moreover, their incredibly skilful and bold flying corps and

other scouts and, besides, the information vouchsafed by prisoners.

Opposite Monchy-au-Bois they had the 69th Regiment of the 20th French

Army Corps. In the same way it was known to a nicety how the various

enemy units were located along this front of six hundred kilometres.

Any movements of troops, and what such movements might portend, were

also known immediately.

But it is getting late. We take leave of the most charming General and

his Staff and drive home through the moonlit silent night. And I for my

part could not help thinking of the young lieutenant about to embark on

his first experience of trench life.

With the German armies in the West · 第 20 / 25 章