CHAPTER XIX

AN EXCURSION TO THE FRONT AT LILLE

There came a knock at my door. “_Entrez!_” I cried as neutrally as

possible, and in stepped Duke Adolf Friedrich of Mecklenburg, young

and gay and manly. He held out both hands to me and bade me heartily

welcome to Bapaume. He hoped that I would be pleased with the few days

I was to spend there. “But this room is too small!”--“Oh no, it is

quite big enough.”--“Right. We will take all meals together, for I am

now free for several days and shall be able to take you round and show

you the sights.”

Thereupon we sat and chatted until it was time to get ready for supper

in the officers’ mess. When we entered, they were all assembled. The

large table was presided over by Infantry-General von Plettenberg,

Chief of the Garde-Corps, Adjutant-General to H.M. the Emperor and

an old friend of our own Chief of Staff General Bildt. He was a tall

man, thin and fair, a real soldier and a brave and plucky man who was

never more at home than when the bullets were whizzing round him. Like

Field-marshals von Haeseler and von der Goltz, he had the incurable

habit of always turning up at odd moments where danger loomed largest.

He had a way of walking out to the foremost trenches in the middle of

the night and drawing the French rifle fire at a range of two hundred

metres, and this merely to see how the soldiers were getting on and to

make sure that everything was in the best order. A magnificent trait,

in my opinion, for a plucky leader braces the soldiers’ courage. We

Swedes have always demanded this quality from our leaders. General von

Plettenberg was a man of quick and impulsive temperament, but he was

serious nevertheless, partly perhaps because he had recently lost a son

in the war. At table he would sit wrapped in thought for a long while,

then suddenly his eyes would fill with humour and he would break into

a jest, as when he said that it was bad for the health to go out to

the war, for they shoot so thoughtlessly and lay the guns so carelessly

that at times shells will actually drop at the very spot where one is

standing.

When the General had retired early to go about his night’s work, the

Duke asked a dozen merry and entertaining officers to join him at his

house. There we gathered in the drawing-room, cigars were lighted and

the frothing nectar was poured out. They were all in brilliant spirits.

No gloomy faces among these men, many of whom looked death in the face

every day from trenches and aircraft and on daring scouting duty.

They represented among them many of Germany’s most illustrious

families. The talk was loud and frank and gay, but when an officer of

the General Staff came in straight from the Chief Command and read out

the latest news from the eastern battlefields or from far-away tropical

seas, perfect stillness and silence suddenly came upon the room and

everybody listened intently. After that a more serious mood came over

the assembly and they began to discuss the solemn business of war.

The guests included the young Hereditary Prince Friedrich of

Hohenzollern, a beardless Apollo, related to three royal houses. He is

a nephew of the King of Roumania. In some way or other, I forget how,

he is a kinsman of the unhappy King of Belgium, and the brother-in-law

of no less a person than--ex-King Manuel of Portugal. The Prince was an

exceedingly pleasant young fellow, brimming over with good spirits and

full of jests and pranks, but I never saw him laugh.

[Illustration: HEREDITARY PRINCE FRIEDRICH OF HOHENZOLLERN AND DUKE

ADOLPH FRIEDRICH OF MECKLENBURG]

Another guest was the amiable Herr Schoelvinck, a director of Benz and

Company. He was now serving in the army with the rank of Captain and

was one of the four _parlementaires_ who were despatched to Rheims

to discuss the terms of capitulation. They were taken prisoners and

regarded as spies, and would probably have shared their usual fate

had not the Emperor appealed to the American Ambassador in Paris, who

managed to secure their release. I should say that in time to come they

will have something to tell about the reception accorded them in France.

Another of the four _parlementaires_ was also present at this evening’s

sitting, in the person of volunteer Cleving of the Royal Theatre of

Berlin, a perfectly fascinating man, full of humour, anecdote and

song. An actor with the Iron Cross is probably something out of the

ordinary, but what is there that is not striking on this endless German

front of warriors! Perhaps Cleving’s greatest charm is his genius for

accompanying himself on the guitar after the fashion of our own Sven

Scholander. The two troubadours were to have started out on a singing

tour together this autumn. But Cleving was destined to listen to a very

different kind of music--that of the shrapnel shells, and it was a very

different kind of theatre that he was about to perform in. He did not

grumble at the change. Before he had scattered joy and merriment around

him with his acting and his song, now he also bore the glory which

surrounds a warrior who has fought with honour and bravery for his

country.

Yet the war had not quite been able to part him from his guitar. He had

brought it with him and presently he settled down on a chair in our

little circle and all became silent. French _chansons_, German soldier

ditties of long ago, winter songs from 1530 and “_Die Goldene Kugel_”

with music by himself, all succeeded one another but too rapidly. To

me he seemed to keep the best to the end, when he surprised me with a

selection from our own Swedish lyrical poet Bellman.

But Cleving could sing of Mandalay, too, choosing a far prettier and

more inspiriting tune than the English one, and with other words

than Kipling’s. “But I must have a piano accompaniment for this,” he

declared. The Duke pressed a button and an orderly entered. “Bring in

a piano,” he said, “_Ja wohl, Hoheit_.” In a quarter of an hour the

doors were thrown open and four gigantic soldiers strode in, carrying a

piano. “Where have they found that, I wonder?” I asked. “Oh, I suppose

they’ve conjured it forth from some house in the neighbourhood,” the

Duke answered. And so we got the song about Mandalay, and indescribably

wistful and dreamy it sounded with its alluring refrain of “_Bei den

alten Tempeltoren_” (“By the old temple gate”).

And so our evening passed away. Time crept by imperceptibly, the hour

of midnight chimed from the clock-tower and it was nearly two when for

the last time we intoned the thundering refrain “Trarallalalala” from

one of Cleving’s Swedish adaptations.

What did they think of it, I wonder, those wretched people tossing

restlessly on their beds, though doubtless they had learnt by now the

woes of billeting? Nobody could possibly think that the Germans were

on the point of preparing for a retreat, a rumour which had spread

mysteriously among the population. No drooping spirits or depression,

the precursors of a pending catastrophe, could be discerned among the

troops billeted in Bapaume. No, their mood was such as it always is and

such as it must be in an army marching with an irresistible iron will

to victory and thinking of nothing, speaking of nothing, believing in

nothing but victory all along the line--victory even if the whole world

were to be ransacked for fresh legions to bring against it on this

front where the enemy is either shot down or taken prisoner and carried

off to Döberitz or other internment camps in Germany.

It is this _will_ to win which permeates the entire German army and

makes such a deep impression on the stranger. Enviable, admirable,

happy is the people which united marches on under its country’s

standards when its hour of fate has struck. The dead would cry out

from their lonely graves by the roadsides did not the living carry the

fight to a glorious conclusion; but their sleep is untroubled, for they

sank into it with the firm knowledge that those coming after would

give their lives and all that they held dear with the same steadfast

determination for the sake of home and country and future. No era has

ever witnessed such national greatness as that attained by the German

nation at the present day. It is an uplifting experience to have seen

the Germans in their sublime struggle, and one which can never be

forgotten by those who have been with them in this time.

The mood and spirit of the German army finds expression in song. The

officers sing in their messes, the soldiers on their marches, on their

baggage wagons, in their bivouacs. In the trenches alone there must

be silence. Perhaps the French soldiers, too, sing, but as to the

Russians, their wistful airs have doubtless died away in the soldiers’

throats during the long weary marches backwards and forwards across the

Polish plains.

After breakfast in the mess on October 30th we entered the Duke’s car

to proceed to the field of battle between Lille and Armentières. We

were four all told, the Duke’s chauffeur at the wheel, the Hereditary

Prince of Hohenzollern by his side, looking after the hooter, the Duke

and I. It had been raining and the by-roads were in a horrible state,

whilst the great main roads were slippery and unreliable and a great

wet blanket of fog darkened the whole of north-eastern France.

At first we took the great main road to Arras, which we kept to as

long as we possibly could without exposing ourselves to shell fire.

At Boiry, almost levelled to the ground by fire and shell, we turned

off to the right, but lost our way in the tangle of by-roads, until

at Croisilles we once more got on to the right track. Here the Red

Cross flag was hanging from many houses, and we saw the wounded being

carried into the hospitals. A column of light field howitzers rolled

away towards Arras. In a field some soldiers were placidly digging

potatoes, and near by old men, women and children were gathering in the

sugar-beet, which is an important item of cultivation in these parts.

At last we come out on the great main road between Cambrai and Douai.

The streets of the latter town are filled with civilians and military.

After crossing the _Pont-à-Marcq_ we reach the outer girdle of forts

at Lille, and in a few minutes we drive in through the _Porte Douai_.

The part of the town nearest this gate is in ruins. The Germans, who

at this point were advancing seven or eight battalions strong with

artillery, wanted to spare the town and tried to induce its authorities

to capitulate. The French resisted. Thereupon the Germans unlimbered

a battery inside the gate and shelled the nearest houses and streets.

The _Mairie_ and railway station were also brought under fire, the

latter in order to stop all transport facilities. The town fell without

having suffered any appreciable damage. The quarters exposed to the

bombardment and which I had an opportunity of visiting, have, however,

been reduced to ruins and the part round the _Porte Douai_ presents a

sad picture of desolation. The worst damage had been done by shells

which burst after they had penetrated into the lower part of a house.

The effect of the detonation spreads to all the storeys and everything

collapses utterly. In many cases nothing but skeletons and iron girders

remain. Otherwise Lille is quite untouched. One can pass through one

street after the other from beginning to end without noticing any trace

of shell fire. In the central parts of the town the traffic is almost

animated and there are plenty of people about. Young women of not even

doubtful virtue and dressed in almost the latest fashion flit about

like butterflies on the pavements. Many shops and hotels are open, and

seem to be carrying on as if nothing has happened. The only reminder

of war, apart from the wrecked quarters of the town, are the German

infantry, cavalry, guns and transport trains.

[Illustration: STREETS AT THE PORT DOUAI WHICH HAVE SUFFERED THROUGH

THE BOMBARDMENT]

[Illustration: OF SOME HOUSES THERE IS ONLY THE SKELETON LEFT]

Meanwhile we drive through Lille and in passing I throw a glance at

the statue of the noble Pasteur, who spent three years of his life

in the scientific faculty of the town, and of the brave Joan of Arc,

clad in armour and with her standard in her hand, sitting tall and

straight and glorious on her gilded steed. Our road now runs along

the canals, crammed with lighters, and after swinging off to the

west through deserted suburbs we emerge into the smiling countryside

slashed in all directions with meandering paths and by-ways. We have

now left the village of Lomme behind us and proceed in the direction

of Armentières. Little groves and coppices, parks and gardens, farms

and villages dot the road on both sides. The road we are travelling by

is narrow and badly cut up through the rain. We drive past a skilfully

masked battery, working at full pressure. From the enemy’s side the

booming of cannon comes nearer and nearer, but is still outvoiced by

the eternal whirring hum of the car. It is only when we slacken down

or stop that the thunder sounds alarmingly near. By a farm--or perhaps

it is a modest château--we come to a clump of trees as yet unshorn of

their leaves by the autumn winds. We drive at full speed past this

spot, which can only be about one hundred metres north of the road.

Fortunately we espy in time a young lieutenant with his two or three

men in the shadow of the trees, making the most frantic signs to us and

shouting “halt” as loudly as their lungs permit.

We pull up as sharply as the tearing pace allows and drive over a

marshy meadow up to the lieutenant, who is standing at a table littered

with maps, compasses, pens, field-glasses and other paraphernalia. He

explained that it was a matter of life and death to proceed a step

further in that direction. I felt almost inclined to believe him, for

it sounded to my ears as if we were surrounded by fire on all sides.

The nearest German infantry positions were ahead of us along a line

running from north-north-east to south-south-west, and we had German

artillery in front of us, beside us and behind us. The battery which

we had just driven past was firing salvo after salvo, and we heard the

shells whining over the tree-tops. In front of us the French batteries

were pounding away in the north, west and south-west. I felt as if

I were enclosed in a ring of fiery throats all spitting out amiable

pleasantries at one another.

Near the coppice from which the young lieutenant was making his

observations stood a 15-cm. howitzer battery. It was extremely

interesting to note the skilful manner in which the guns had been

concealed among the trees and bushes. They could not even be seen at

a very short distance, and I had to come right up to them to realise

where and how they were hidden among the boughs and branches. As an

extra safeguard they were partly covered over with leaves so as not

to be seen from above. The ammunition stores, huts for the gun crews

and provisions were as effectively hidden. For protection against the

enemy’s fire the gunners had dug the customary underground dwellings.

At the present moment they were very busy attending to their guns. “Why

don’t they shoot?” I asked. In answer the lieutenant pointed to the

south-west. “Over there, above those trees, you notice a French airman,

and it is probably his business to try to locate this battery. We have

been shooting from here and have probably done some damage on the

French side. Now they are on the prowl to find us, but so far without

success. The enemy shells are bursting just now at only 500 metres to

the south-west of us. Up to now they have not reached us, but they are

getting nearer and may hit our battery at any moment. If we were to

fire now whilst the aviator is in the air, their fire would be on us in

no time.”

[Illustration: A 15 CM. HOWITZER BATTERY]

As he spoke the airman described circle after circle above the covert.

As long as we remained at the observation post he kept circling over

the same spot. It was clear that he was seeking the answer to some

question. Perhaps he thought that the projection of his line of flight

on the earth’s surface would give the confines of a spot which might

profitably be shelled by the enemy. Our friends fancied they had seen

him signal with flags and with white and red lights. The batteries

which the Germans had opposed to them at this part of the front were

all said to be British.

The lieutenant and his men at the observation post and battery followed

the aviator’s movements with the closest attention, and special pickets

were posted under the trees to stop anyone from moving in the vicinity

when the aviator had his machine turned in such a way that he had a

free outlook in our direction. But when he swung slowly round and

turned his back on us, we were able for the moment to move more freely.

However, the circles he described were small, and it was all that we

could do to hurry from the battery to the observation post and vice

versa before he swung round again and we ran the risk of detection.

The gun crew were therefore taking it easy. Beside one of the guns the

men were eating their breakfast, beside another a man was reading aloud

from a newspaper. I took a couple of pictures of them to their great

delight.

We then took the opportunity, when the airman’s back was turned, to

hurry back across the meadow to our car under the shelter of the

trees. It was still too early to go home, and we thought we might make

another trip in the direction of the firing line to the north-westward;

accordingly we turned back to the outskirts of Lille and took the road

to St. André, Verlinghem and Quesnoy. At St. André, where a local

command was quartered, we halted awhile, the Duke asking the General

how far we might proceed in that direction. He thought Quesnoy and a

little way beyond it might be quite safe. With a little luck, we might

even see the Austrian 30.5-cm. mortars in action.

We drove off in the direction indicated and passed several large supply

columns proceeding to the front to provide the troops with fresh food

and ammunition. Patrols showed us the way to one of the Austrian

batteries. The road was very mediocre; its centre was stone-paved and

at each side was a belt about three metres wide without any sign of

paving and now converted into a sea of mud. The traffic was lively, and

it was _impossible_ to drive fast. Presently we reached the ammunition

column of the mortar battery. The fighting battery with its two pieces

of ordnance was ahead of the column, which had halted, occupying the

right half of the road, so we left the car and proceeded on foot.

The road lay a good metre higher than the ground to the right. From the

left, or south-west, the enemy shells kept dropping quite close to us.

Constantly fresh little white tufts of cloud kept forming in the sky

and out of them flashed a spurt of flame. This was a signal that the

zone of fire was spreading towards us, and we bent down instinctively

to take such cover as the road and battery-lorries afforded. We were

right under fire and might be hit at any moment. The _Deckung_ we had

was altogether insufficient, for the wagons stood at several metres

from one another. The further we advanced the denser the little tufts

of wool in the sky seemed to be. Then we met an officer who told us

that the Austrian battery was not yet working and that it would be

more than risky to continue in the direction we had taken. Probably

the whereabouts of the ammunition column had been discovered through

aviators. Although the enemy could not see it, they had trained the

fire from several batteries on the sector where it was bound to be. The

uncanny whistling sounds kept piercing the air; and so we thought it

wisest to leave this dangerous spot.

Just as we were getting near our car and had reached the road, we were

honoured with a salvo from an English battery. The four shots followed

at short intervals, and all of them seemed to be seeking our car.

The first shrapnel shell burst some ten metres above ground just in

front of us and the car, and I had a very distinct sensation of being

within its zone of dispersion and wondered that I did not feel a sudden

twinge in some part of my body. The other two shells burst a little

to the side of the first. Then came the fourth--a devilishly impudent

fellow! He came straight at us and the death-whistle rang in my ears.

He arrived from the south-west. The air seemed to hiss and splutter and

burn where he tore along. The whistling sound came nearer, passed just

over our heads and died away behind us. We all three bent down so to

bring our heads a metre nearer to the ground. This movement is entirely

instinctive, and even officers who have been many times under fire

resort to this device. But in time one gets rid of the habit, realising

how little it avails. I have subsequently heard artillery officers

say that when the whining sound seems closest and one thinks that the

projectile is upon one, it has in reality passed by. We wondered at

what height above us this shell had passed. The Duke estimated the

distance at eight or ten metres, the Prince at fifteen at the most. To

me it seemed so near that I almost expected to see my fur cap singed

by the fire. But the most remarkable thing about this amiable greeting

from the British was that whilst the three first shells burst, this

fourth one never exploded at all. Had it done so we should in all

probability have been flung to the ground. The projectile passed by us

whole and entered the soft, wet earth some distance behind us.

[Illustration: WELL-MASKED GUNS]

[Illustration: GUNNERS STUDYING THE NEWS]

As a rule there is a moment of quiet after a salvo. With a car, or

at the worst with a horse handy, one has time to seek a safer spot,

provided that the enemy artillery is aiming at the same point as

before or one is so hardened after one’s previous baptisms of fire as

to take no notice at all. We might now reasonably take it for granted

that we should be allowed a respite, and thought it safer to take this

chance of withdrawing some distance. The Duke, who struck me as an

exceptionally calm and fearless man, remarked that he did not want to

have my life and limbs on his conscience, especially as I happened to

be his guest.

So we jumped in and drove off to Lille again. To the right of us the

shells kept singing in the tree-tops, and one of them gave a wonderful

pyrotechnic display as it burst. Presently we met an ammunition column

which forced us off the track into the mire. As long as we could drive

straight on, things were all right, but when the column had passed and

we tried to climb on to the stone paving again, the wheels skidded

and the car got thoroughly stuck in the soup of mud. It almost looked

as if we were to have more compliments paid us by the British. In the

end there was no alternative but to get out of the car, which thus

lightened was able to climb once more on to the firm surface. Thereupon

we got to Lille without any further mishap.

After dining we drove back to Bapaume in pelting rain, arriving soon

after dark. The Duke had a party in the evening, and the incomparable

Cleving was there with his guitar, accompanied by Herr Kummer, one of

the four _parlementaires_ of Rheims.

[Illustration: The country round Lille and Ypres.]

With the German armies in the West · 第 19 / 25 章