CHAPTER V

A DAY AT DUN

September 23rd. I had intended leaving the 5th Army that day, but at

our meeting on the previous evening Crown Prince William had been kind

enough to ask if I could not stay one day longer. This hospitality

was the more acceptable, as I wanted to inspect the pretty, but

unfortunately badly damaged little town of Dun on the Meuse.

[Illustration: WRECKED HOUSES AT DUN ON THE BANK OF THE MEUSE]

When, therefore, the Crown Prince, called away by duty, motored that

morning to Romagne, I accompanied Chamberlain von Behr in one of the

Staff cars, and after an early and rapid run to Dun was ceremoniously

handed over to the Commandant of the base there, Lieutenant-Colonel

Betz. The latter was only just up when we entered his quarters at

the Villa Saint Claude, belonging to a M. Thiébaut of Nancy. But he

appeared, big, strong and pleasant, and assured me that I should be

well looked after at Dun. To begin with I kept him company while he

breakfasted, and he gave me an account of how Dun was taken by the

Germans and how by far the greater part of the serious damage to the

houses in the main street was done by French shells. But this belongs

to the general history of the war, and I have pledged myself to speak

of nothing but what I have seen with my own eyes.

A civilian who wanders about a recently conquered town, in which the

invader’s troops are quartered, looking at everything and sketching

this, that and the other, is rightly regarded by sentries and patrols

as a highly suspicious character. He is rigorously watched and tracked;

he will notice that someone is following him like a shadow; finally he

will be arrested and directed with cold military precision to accompany

his captor to the proper examining authority. Little adventures of

this kind might be quite amusing and exciting to me, knowing that they

would always have a happy ending; but I had no time for them, and was

grateful when Lieutenant-Colonel Betz told off a non-commissioned

officer to escort me on my rambles through Dun.

First we crossed to the east side of the Meuse, where the high road

between Montmédy and Verdun runs through a fine avenue. This road joins

on to the main street of Dun, in the northern half of which the backs

of the houses, wrecked by shell fire, are reflected in the river as

ruins and heaps of débris. In the southern part of the same street

the hospital service has requisitioned those buildings that have been

spared by the shells. Here, too, we find a little garden, enclosed by

a fence, which is used as a mortuary, and to which soldiers who have

died in hospital are brought. Four dead men were now lying on a grass

plot in the shade of the trees. They were dressed in their uniforms

and had their caps on. Wrapped in blankets and with a white cloth over

the face, they lay there waiting until there were enough of them to

be lowered in a batch into the big grave that was kept ready in the

churchyard. I went up to them and raised the cloths. The features were

cold and stiff, yet infinitely calm, and bore no trace of the hard fate

and severe suffering the dead had undergone. I stopped in particular

before a soldier who

“seemed to be resting from a game.

His aspect as undaunted as before,

But paler far.”

He was a fine-looking fellow and his face seemed carved in

marble. He lay as in a deep and heavy sleep, with eyes and lips closed,

oblivious alike of the cannon’s roar and of ether fumes, of fatherland

and songs of victory. The soil of France was receiving him in its

embrace, and his relatives would never bring wreaths to his grave.

Nevertheless, as we know, the fallen do not vanish without a trace,

since every soldier wears round his neck a little disc, giving his

regiment and his number. All that remains to be done is to turn up the

roll of his unit to find the dead man’s name and home. In clearing the

battlefield the discs are collected, and with their help the lists of

killed are drawn up.

A steep and narrow road leads up to the crest of the hills that form

the eastern boundary of the Meuse valley. On the very edge of the

slope stands the handsome and noble church of Notre Dame de Bonne

Garde, which dates from the time of the Emperor Charles V. It is

characteristic of this part of France that the churches, even of quite

insignificant places, are veritable pearls from an architectural and

artistic point of view.

The porch is decorated with a little silvered statuette of Joan of

Arc. On entering the nave we find on the left, behind an iron railing,

a group of painted figures, three feet high, representing John the

Baptist baptising Christ. Immediately opposite is a Pieta, on the altar

of which helmets, knapsacks and bayonets form a sharp contrast with

the ecclesiastical objects. But the floor between the railing and the

altar is strewn with straw, and there soldiers have their simple beds.

Notre Dame de Bonne Garde! Under her protection German sentries are now

finding safe quarters.

Inside the rail under the chancel arch which separates the choir from

the nave, the high altar is surrounded by camp mattresses of straw.

Some wooden chairs stand about a table and on the floor arms and

equipment are heaped pell-mell. Where French priests formerly said

mass, foreign soldiers now sit writing field postcards to their homes.

On the arms of a silver candelabra stockings are hung to dry, and from

niches and altarpieces saints and apostles look down with disconsolate

eyes upon rifles and carbines, bayonets, belts and ammunition pouches,

which lie scattered over the seats in the nave. Even the sacristy has

been transformed into a bedroom. The priestly vestments of red velvet

and gold brocade hang untouched in their cupboard, and on the arms of

the chairs outside it hangs the soldier’s modest equipment of small and

well-worn objects, together with a cloak or two, tattered and worn from

the life of the trenches and sooty from the flames of camp-fires. The

sacred vessels are touched by nobody. In the German Army it is strictly

forbidden to commit depredations on the property of the Church, the

State or private persons; and so it was here at Dun.

The havoc of shells, on the other hand, is one of the privileges

of war. Into the lower part of a buttress facing west a shell has

penetrated the brickwork to about a third of its length. It is a

_Blindgänger_, that is, one which has failed to burst on contact. It

seems inadvisable to move a thing of this kind, and it will probably be

allowed to stay where it is as a souvenir of the war. The shell is a

French one, and its object, like that of the others that destroyed Dun,

was to drive the Germans out of the place again or at least to make

the first hours of their occupation as warm as possible. A projectile

has badly damaged another buttress and several grave-crosses in its

neighbourhood. Large blocks of masonry have crushed in their fall

a flat gravestone lying close against the wall of the church. Many

shrapnel holes may be seen round the clock-face on the tower, and a

small house beside the church has been destroyed by two shells.

We went out into the churchyard and turned our steps first to the

railing at the edge of the slope. From here a magnificent view is

displayed. Right under us lies Dun like a little map, and we can

clearly see all the houses that have been ravaged by the French shells.

We also have a bird’s-eye view of the valley of the Meuse, with the

almost deserted road to Verdun on the south, and on the south-west the

road to Romagne and Varennes, filled as usual with whole strings of

transport columns, cavalry and hooting motor-cars.

The graveyard itself offers an affecting sight. A shell has fallen in

the midst of the tombstones, forming a fresh grave, which however did

not expose any of the dead. But now peace reigns among these French

crosses, which are often decorated with wreaths of coloured beads,

expressing sorrow and loss in simple but eloquent words: _Nos Parents,

Regrets, Souvenir_.

To us all these names are unknown. They are modest townsmen of Dun and

peasants from the neighbourhood who are taking their long rest in the

churchyard. But the gravestones are always costly and handsome, and one

can see that even the poor gladly part with their savings in order to

honour the memory of their dear ones in the city of the dead.

How simple, in contrast, are the memorials raised to soldiers who have

died in the hospitals of Dun! Two strips of wood nailed together in

the form of a cross, that is all. There one may read such epitaphs

as the following: _Ein unbekannter Soldat._--_Ein Landwehrmann,

Kanonier._--_1. Comp. I. R. 22._[12] _Ein deutscher Krieger_ ✠ _16/9

1914._--_Zwei Französische Krieger 21/9._ Curiously enough, _deutsch_

is spelt with a small d, but _Französisch_ with a big F; why, I

don’t know--perhaps from some kind of unconscious politeness towards

foreigners. The cross signifying “dead” is carved in the glorious shape

of the Iron Cross. Here, too, is the big grave prepared for those

who are slumbering in the garden down below. By one of the new graves

a dog howls plaintively. Perhaps he is lamenting his master--it is a

very common thing for the German soldiers to adopt for the sake of

company French dogs without a master, who take to them and follow them

faithfully.

[12] No. 1 Company of the 22nd Regiment of Infantry.

[Infanterie-Regiment Keith (1. Oberschlesisches) No. 22, quartered at

Gleiwitz in peace time.]

In a special little chapel at the side of the churchyard are buried the

priests, natives of Dun, who have died there.

We descend by another way, a steep lane between ruined houses. One of

them has been exposed by the fall of the outer wall, and one can see

the interior of a room, the bed standing in its place with blankets and

pillows, while a mirror has fallen down and been smashed to pieces.

Through the dark, gaping holes in the heap of débris surrounding the

house one can see into the kitchen in the basement.

One or two saw-mills and workshops driven by water-wheels had stood

by the side of the river, but now nothing was to be seen but the most

terrible devastation where formerly they had been. Machinery, belts and

wheels lay twisted together into rubbish among charred beams. Close by

were to be seen the remains of a bridge, which crossed the river in two

spans, and which was blown up by the French when they had to evacuate

the place. They also blew up the western span of the three-arched stone

bridge over the Meuse, which carries the high road and the main street.

With great skill and rapidity the German engineers have replaced the

wrecked arch by a wooden bridge.

The railway to Dun has been repaired by the Germans, and the station

showed a scene of animation and traffic which the little town can

scarcely have witnessed before. All the storehouses and baggage-rooms

were literally packed with mountains of provisions, ready-baked loaves,

tinned foods, meat, sacks of flour and oats, and even with wine. These

warehouses had a smell like a grocer’s shop. The supply columns are

loaded at new and old platforms and then go forward to the troops.

I sketched here one of these columns, consisting of requisitioned

farmers’ carts, drawn by horses also requisitioned at the seat of

war, only two to each cart. The long lines of vehicles are brought up

to their loading stations by special roads marked out by placards.

Everything is done rapidly, but in silence and with unfailing accuracy.

When a column is ready, you hear a shout to the horses, a crack of

the whip, and the procession moves forward with creaking wheels on its

way to Romagne. I noticed that--in addition to finger-posts--pickets

have been posted to guide the traffic and prevent dangerous congestion

at cross-roads. This is quite necessary, as column after column is

constantly passing along the main road. Here was one, for instance, the

wagons of which were marked “Fs. A..., III. Btl. (Mrs.) I. MK”--that

is, Foot Artillery Regiment, 3rd (Mortar) Battalion, 1st ammunition

column, and then the number of the wagon in the column. The stores at

Dun supplied amongst others the army corps whose guest I had been the

day before.

In a field quite close to the station was a base slaughterhouse and

cattle depot. Here all the cattle collected from the neighbourhood were

assembled in a space enclosed with posts and barbed wire. A fenced-off

portion was drenched with blood from the slaughter, and here lay

immense piles of ox-hides. One felt certain that these would be turned

to good account. An enclosure for pigs was equally well filled. There

was thus beef and pork in plenty; the troops would not go hungry. The

day’s requirements for 1000 men amount to 2 oxen or 6 pigs or 19 sheep,

of an average weight respectively of 500, 90 and 40 kilogrammes. The

depot is replenished by degrees. In most cases the troops do their own

slaughtering; the animals being taken to the front by the provision

columns.[13] At Dun there was also a field-bakery detachment with its

attendant wagons, ovens and tents, and surrounded by a fragrant odour

of new-baked bread. Each of these detachments is capable of supplying

23,000 rations of bread in twenty-four hours, working uninterruptedly.

[13] During more mobile operations the troops requisition their own

cattle, so far as the local resources allow.

We also visited the courtyard of a private house, where food was served

out to a thousand French prisoners three times a day in separate

batches. A kitchen on a grand scale with gigantic caldrons has been

installed in a shed in the yard. When the hour strikes, the prisoners,

drawn up in single file, have to step up and hold out their bowls to

a cook, who fills each bowl with a single dip of his ladle. He is

incredibly expert and rapid in his movements, and never spills a drop.

Probably the condition of the French prisoners will one day disclose

the fact that they have not been subjected to a starvation diet.

[Illustration: FRENCH PRISONERS AT VOUZIERS WAITING FOR THEIR DINNER]

Here again I sketched a few types: a gilder, an official and a workman,

all from Paris, as well as one of their German guards, a strapping

Landwehr man. I remember I had half finished the portrait of a young

French soldier--of the 113th Infantry Regiment,[14] of aristocratic,

melancholy appearance, when the word of command was given that the

batch that had been served was to be taken to its quarters and the next

lot brought up. At my request, however, my model was allowed to stay

behind. He was a bank clerk from Blois, of a highly _sympathique_ and

amiable nature. Perhaps some day he will remember that sitting at Dun;

I shall not forget him.

[14] The 113th regiment of infantry of the line belongs to the 5th Army

Corps, and is garrisoned at Blois. Parisians as a rule belong to the

4th Army Corps.

[Illustration: BANK CLERK FROM BLOIS. PRISONER AT DUN]

While I was sketching the soldiers from Paris, I had a dense crowd of

onlookers round me, and I threw out to them the following impertinent

question:

“What are you really fighting for?”

“We have absolutely nothing to fight for,” replied one fellow with a

defiant air, and he was seconded with much animation by another man

opposite.

“You have your country to fight for, I suppose?” I went on.

“We _have_ no country,” answered the two malcontents.

I asked a sensible fellow who was standing behind me what sort of

persons they were, and was told: “They are notorious anarchists.”

One may be tolerably certain that they would never have dared to answer

like that on the other side of the firing lines. And if they had done

so, they would have been torn to pieces by their comrades, who, even if

they did not know how and why war had broken out just now, nevertheless

understood that the future of France was at stake, nay, perhaps her

existence as a first-class Power. On the other hand, they were all

agreed in regretting the war, and expressions such as these constantly

recurred: “_Cette malheureuse guerre_--_Cette guerre inutile_--_C’est

terrible_--_C’est très, très malheureux pour tout le monde_.” But even

to this criticism of the war a reservation must be added. For not a

spark of the enthusiasm with which the French soldiers went into the

fire is left after they have been taken prisoners. Their hope has then

vanished and nothing is left but the regret that they can no longer be

of use to their country.

But it was now one o’clock, and I was engaged to dine with Colonel

Betz at the officers’ mess, where a party of a dozen assembled at a

big round table. The mess was installed in a private house, very plain

but well preserved, although a few shots or splinters of shell had

made their way through its walls. Even the piano had been pierced by a

bullet, but its tone was still irreproachable. At this table, again,

the German officers spoke with unmixed respect of the French soldiers

and their commanders. They are equal and worthy opponents, they are

real, fully trained soldiers, not mercenaries who fight for money. They

fight for their lives with skill and with the courage of despair.

After dinner I continued my ramble and visited amongst other places

a hospital, where trained Red Cross sisters were at work. Finally I

halted in the main street and sketched it and the bridge. A sheet was

stretched right across the street, and on it was written, in enormous

letters that nobody could help seeing, a notice that all empty vehicles

returning from the front must be reported at the headquarters of the

officer in command, where they would find out whether there were

any wounded to be transported home. One constantly sees all kinds

of directions, on calico, paper, planks and on whitewashed walls,

to drive carefully, to keep to the right, as well as information of

the distances in kilometres, the names of villages, where different

roads lead, the position of the headquarters and other local offices,

especially that of the hospital, and many things besides. Here, as

in everything else, an exemplary orderliness prevails. Nobody needs

to ask, he has only to follow the painted directions. As regards

finger-posts and milestones, however, the French had done a good deal

in advance; the notices which had to be added concerned the German

lines of communication.

The day was drawing to a close as I walked along the principal street

of Dun with Colonels Betz and Fretzdorff. Fresh bands of French

prisoners--“Red trousers,” as the German soldiers call them--had come

in during the day and were now standing with their guards outside

headquarters, waiting for orders as to their further destination. The

prisoners were patient and calm as usual. Some sat on a bench chatting,

others on the kerbstone; but the majority stood with their hands in

their trouser-pockets, looking at the movement of the Prussians around

them. They had never seen the German Army and its inner life at so

close quarters. While fighting, the combatants see very little of each

other; and now these Frenchmen had the strange sensation of standing

quite close to their enemies without a shot being fired and without

there being any question of slaughter. A couple of squadrons of Uhlans,

armed with lances, sabres and carbines, were just riding past in close

column. Their horses’ hoofs clattered on the stone pavement and the

rattle of their arms and stirrups echoed in the narrow space between

the houses. The prisoners watched the hostile cavalry attentively but

calmly: “They are still in the game; we are out of it,” they appeared

to be thinking, and one would have to have a heart of stone not to feel

great pity for them.

Colonel Betz told me how desperate things became sometimes, just

at this spot, when columns of different kinds met in the street at

night, troops marching through and motor-ambulances with severely

wounded men anxious to get on. It would be all right if there were any

possibility of keeping the street lighted, but the garrison was short

of everything in the shape of illuminants, and a street could not very

well be lighted with beacons. It was paraffin lamps that were wanted at

suitable intervals, and presumably such lamps are now burning at night

in the street of Dun, so that the supply columns no longer need get

blocked and delay each other.

[Illustration: A FOOD COLUMN COMPOSED OF COMMANDEERED FARMERS’ CARTS]

It had been arranged that at about half-past six I should look out for

the Crown Prince and his staff as they passed through Dun on their

way back from Romagne. The time was approaching, and we were on the

watch. The traffic had not decreased at all, rather the reverse. For a

moment it looked like a block, and it would have been a nice thing if

the Crown Prince had arrived just then. We crossed the bridge and were

outside the town, when the aristocratic-looking cars, bearing the mark,

_General Ober Kommando V. Armee_, came tearing along at full speed.

Beside the chauffeur of the first one sat the Crown Prince himself

in a cloak with a high collar. He made a sign to me to get in and I

took my seat behind him. Then he talked for a while to the officers of

the lines of communications, and after that we started. But now the

pace was slow, as we happened to meet an infantry regiment. The men

took hold of their helmets by the spike, raised them aloft and gave a

rousing cheer, as if they were charging a French position. But this

time the cheer was meant for the Commander of the 5th Army and the heir

to the throne, and we drove through a roaring sea of loud hurrahs.

Gradually the ranks thinned out and finally came the stragglers--for

there are footsore men even in the best marching army of all--in small

groups of two or three, but they cheered as wildly as the rest. Last of

all a solitary man stood by the side of the road. He, too, joined in

with all the strength of his lungs. When the Crown Prince had reassumed

his motor goggles and turned up the collar of his cloak he was not

easily recognised, especially by the men of the transport columns we

met, who had their horses to look after. But his Imperial and Royal

Highness turned half round to me and said unassumingly that nothing

pleased him more than to find that he was supported and understood

by the soldiers. He considered it the first duty of a prince to show

himself worthy of the confidence of his whole people, and for his own

part he could not imagine a greater happiness than to occupy such a

position in the minds of the German people.

We reached home in due course and sat down to table. The spirits of the

company were as cheerful and unconstrained as usual, though one would

have expected high-sounding speeches, toasts and cheering. For Varennes

had been taken and news had come of Weddigen’s exploit at sea.[15]

But no speeches were made and there was no cheering at all. The Crown

Prince received the news with the same dignified calm as the others;

he was glad, but not a muscle of his face moved, only his eyes shone

with a moister brightness. The conversation then turned for a while

on the question whether the effect of the submarines on the floating

forts would be as great as that of the 42-cm. howitzers against the

land fortresses. For that matter, subjects of conversation were never

wanting at this table, where the spirit of comradeship was always held

sacred. The imperturbable calmness of the Germans, especially of the

higher ranks, in the face of success aroused my wonder and admiration,

as it had done the day before and as it has often done since. And again

the thought rose within me of the immense moral strength of the German

military power and the conscious will of the German people in its fight

for life.

[15] This refers to the sinking of the _Cressy_, _Aboukir_ and _Hogue_

by torpedoes.--Tr.

Immediately outside Dun, on the north side of the road to Romagne, lies

a solitary grave, covered with wreaths round its cross. In it reposes

a captain, who held out with his little band in the thick of the fire

when the French were shelling their own town, and who fell at last at

his post. His memory lives among the German soldiers at Dun, fresh as

the flowers which are constantly renewed on his grave. And he is only

one among millions. Life is the least they can give to the fatherland.

The virtue of bravery is not a rare one; history has often borne

witness to its existence; but the inflexible fulfilment of duty, which

distinguishes the Germans in their hour of destiny, has few parallels.

Such a nation _cannot_ be conquered.

Dinner had been going on for some time when Professor Widenmann, the

body-physician, came in and took his place. He had been at a hospital,

looking after our friend, Baron von Maltzahn, who had been the victim

of a motor accident in the course of the day. The car, while going at a

terrific pace, had skidded at a corner of the wet road and turned over.

Von Maltzahn lay underneath and had the whole weight of the car on his

chest. He had a couple of ribs broken, a broken leg, concussion of the

brain and general shock. His condition was rather alarming, but the

professor had good hopes of his recovery.

That professor is a man one would never forget. We took to each other,

more especially as he had travelled all over the world. He had seen a

great deal of Africa, and had been very near the summit of Kilima Njaro

when he was forced to turn back by wind and weather. We had mutual

friends far and near, and long after the others had gone to their rooms

we sat up chatting--on that evening, which was my last with the German

Crown Prince, the Crown Prince of Prussia.

On the following day, September 24, we made a very early breakfast,

after which the cars of the Chief Command of the Army again drove up to

the château. I thanked his Imperial and Royal Highness the Crown Prince

with all my heart for the great hospitality which had been shown me and

for all the memorable things I had had the opportunity of seeing while

with his proud army. After a vigorous shake of the hand and a friendly

_Auf Wiedersehen!_ the energetic young Imperial Prince got into his car

and went off to his duty.

[Illustration: ROAD ACROSS BRIDGE AT DUN]

[Illustration: LANDWEHR SOLDIER, GAOLER AT DUN]

As for myself, I was not to leave till twelve o’clock, as there was

no convenient car going direct to Main Headquarters before then.

Sitting by myself in Madame du Vernier’s château was far too slow, and

I preferred a walk to the great base hospital, where the chief staff

surgeon, Professor Sick of Leipzig, showed and explained everything to

me in the most obliging way. We went from ward to ward and spoke to

many of the patients, both German and French. The largest ward had room

for forty beds. Over the head of each was a paper giving the wounded

man’s number, name and regiment. On a folding table by the side of

the bed stood a number of medicines and a glass of water, and in many

cases a little Bible, some field postcards and portraits of relations

at home. There was also a chart showing the wounded man’s temperature

from day to day. Wards, beds and everything were excellent, which was

not to be wondered at, since the building was a hospital in peace time.

My visit concerned in particular my friend Baron von Maltzahn, who lay

wrapped and bandaged in an officers’ ward. His condition was better

to-day, and I was able to sit chatting with him for a good while. He

agreed with me that it was a stupid thing to choose a motor accident,

when there were so many other ways of getting killed in war. Not till

several weeks later was von Maltzahn sufficiently recovered to be

able to stand the journey to his home; but as late as the middle of

November, when I saw him again in Berlin, he was still limping and had

to use a stick.

I then said good-bye to Madame Desserrey and her charming daughter, and

made a hasty portrait of Mademoiselle Blanche, which, however, by no

means did her justice. After the conclusion of peace I was to write and

remind her of the hours we had spent together during the war.

To conclude with a trifling anecdote: I was standing in the road in

front of the château, making a hurried sketch of it. Then up came a

sentry and addressed me in a rough tone:

“It is forbidden to draw the Crown Prince’s quarters!”

“O-oh?”

“Give me your sketch-book.”

“Here you are.”

“If you have no permit I shall turn you away.”

“You can’t turn away the Crown Prince’s guests.”

“Anybody can say that. Where is your identification?”

I then handed him my _Ausweis_, signed “von Moltke,” Chief of the

General Staff. He took the paper, read it and gave it back, stood to

attention, saluted and begged my pardon. Whereupon I assured him that

he had only done his duty, which was always refreshing and pleasant to

see.

[Illustration: THE CROWN PRINCE’S HEADQUARTERS AT STENAY]

With the German armies in the West · 第 5 / 25 章