CHAPTER XIV

DISSENSIONS IN CITY: BETWEEN GREEKS THEMSELVES; BETWEEN

GREEKS AND ITALIANS; BETWEEN GENOESE AND VENETIANS; CHARGE

OF TREACHERY AGAINST GENOESE EXAMINED; FAILURE OF SERBIA AND

HUNGARY TO RENDER AID; PREPARATIONS FOR A GENERAL ASSAULT;

DAMAGES DONE TO THE LANDWARD WALLS; CONSTRUCTION OF STOCKADE.

[Sidenote: Dissensions among the besieged.]

It is convenient to halt here in the narrative of the siege in

order to call attention to certain dissensions within the city.

These dissensions are made much of by the Latin writers and are

probably exaggerated. They arose in great measure from a traditional

ill-feeling, due to history, to difference of race and language,

diversity of interest, and to the hostility between the Eastern and

Western Churches. It is especially to the differences on the religious

question that the Western writers call attention. In reference to the

dissensions among the Greeks themselves, it must be remembered that

the majority of them, priests and laity, either openly repudiated

the arrangement made at Florence or conformed under something very

near compulsion. The Greeks, says Leonard, the Catholic archbishop,

celebrate the Union with their voice but deny it in fact.[351] He

points out that the emperor, for whose orthodoxy he has nothing but

praise, accepted it with heart and soul. But he was an exception.

The majority still followed the lead of Gennadius and the Grand Duke

Notaras. If it be true that the Grand Duke declared that he would

prefer to see the head-dress of the Turk rather than that of the

Latin priests, his prejudice furnishes evidence of the intensity of

his dislike for the Latins, and is confirmatory of other statements

made by Leonard. When the pope’s name was pronounced in the liturgy,

the congregation shouted their disapprobation. Most of the citizens

had shunned the Great Church since the reconciliation service of

December 12 as if it were a Jewish synagogue. Many who were present on

a feast day when Mass was celebrated left the church as soon as the

consecration commenced.

But in addition to the dissensions between the Greeks themselves was

the hostility of both the Latin and Greek parties towards the Italians.

Underlying the animosity arising from the difference on religious

questions was a traditional sentiment of hostility. They were rivals in

trade. Genoese and Venetians alike were interlopers, who were taking

the bread out of the mouths of the citizens. The old bitterness arising

from the occupation of the city by the Latins had never been forgotten.

The largest colony, the Genoese, had taken advantage of the weakness of

the empire they had helped to restore, in order to fortify and enlarge

their city of Galata. The Venetians, who had taken the leading part in

the conquest of 1204, had been allowed to settle within Constantinople,

not because they were liked but because they were the rivals and the

enemies of the Genoese. The exigencies of the situation which led to

their having to be tolerated rankled among the Greeks as sorely as did

the memory of the Latin occupation in which the Constantinopolitans

felt the bitterness of a conquered people towards masters who held what

to them was a hostile creed.

At the commencement of the siege, doubts had arisen among the citizens

regarding the loyalty of the Venetians. Five of their ships which had

been paid to remain for the defence of the city were discharging cargo,

and the rumour spread that such cargo was for the use of the Turks.

An imperial order stopped the discharge, and the Venetians saw in it

a violation of their privileges under the capitulations. The emperor,

however, convinced them that he had no such design, and they promised,

and faithfully kept their promise, to defend the city until the end of

the war.[352]

But although ultimately these various differences were sufficiently

overcome to prevent any considerable number of men withdrawing from

the defence of the city, discord always smouldered and occasionally

burst into flame. Leonard mentions an incident which illustrates the

bitterness of feeling which existed between the leaders respectively of

Latins and Greeks. In the very last days of the siege, when a general

attack was daily expected, Justiniani asked from Notaras the Grand

Duke, who was the noble highest in rank, that such cannon as the city

possessed should be given to him for use in the Lycus valley. The

demand was haughtily refused. ‘You traitor!’ said Justiniani; ‘why

should I not cut you down?’ The quarrel went no further, but Notaras

is said to have been less zealous in his work for the defence of the

city. The Greeks, according to Leonard, resented the insult and became

sullen at the treatment of the Grand Duke, because they believed that

the glory of saving the city would be gained by the Latins alone.[353]

On the day preceding the final assault the old jealousy again

showed itself. Barbaro relates that he and the other Venetians made

‘mantles’--some kind of wooden contrivance for giving cover to the

soldiers on the wall. They were made at the Plateia, possibly near the

end of the present Inner Bridge. The Venetian bailey gave orders to the

Greeks to carry them to the landward walls. The Greeks refused unless

they were paid. Ultimately the difficulty of payment was got over, but

when the mantles reached the wall it was already night; and thus, says

Barbaro, on account of the greediness of the Greeks we had to stand at

the defence without them.[354]

The dissensions were further increased by discord between the Italian

colonists themselves. We have already seen that the emperor had been

compelled to intervene to prevent dangerous recriminations between the

Venetians and the Genoese. The former affected to despise the Genoese,

while the latter, as the possessors of a walled city on the opposite

side of the Golden Horn and as the more numerous, considered themselves

the superiors of their rivals. The Venetians, on account of their

position within the city, were compelled in their own interest either

to help the Greeks or to get away. The Genoese claimed to be in an

independent position. Each accused the other of the wish to desert the

city.

[Sidenote: Charge of treachery against the Genoese.]

The most common charge, and one persisted in by the Venetians, was that

the Genoese were traitors to the city and to Christianity, and it is

difficult to say whether the charge is well founded or not. Barbaro,

himself a Venetian, seldom loses an opportunity of speaking ill of the

Genoese; but the coarseness and recklessness of his attacks lessen

their value. If the charges of treachery depended on his evidence

alone, they might be dismissed. But other evidence is at hand. We have

seen that the Genoese are alleged to have claimed that they could have

burnt the sultan’s ships when they made their passage overland and

would have done so if they had not been his friends. Leonard, who was a

Genoese, evidently believed that they were traitors to Christianity and

were playing a double game. ‘They ought to have prevented the building

of the fortress at Roumelia-Hissar. But,’ he concludes, ‘I will keep

silence, lest I should speak ill of my own people, whom foreigners may

justly condemn.’ They are nevertheless condemned by him because they

‘did not lend help to the Lord against the mighty.’

The evidence in their favour is, however, not weak. First and foremost,

John Justiniani was a Genoese. His loyalty and the bravery and labours

day and night of the Genoese soldiers were beyond cavil. Ducas himself

states that the Genoese sent men from Galata who fought valiantly under

Justiniani; that many of them acted as spies, sold provisions to the

Turks, and secretly during the night brought to the Greeks the news

they had gathered. The Podestà of Galata, writing shortly after the

capture of the city, declares that every available man had been sent

across the Horn to the defence of the walls. He protests that he had

done his best, because he knew that if Constantinople were lost, the

loss of Pera would follow.[355]

The truth appears to be that the sympathy of the Podestà and the

leading men was with their fellow Christians, but that the hostility of

the Greeks and trade rivalry caused many of the Genoese too often to

regard them as enemies. The Podestà is probably correctly expressing

his own opinion and that of the better Genoese in stating that he

foresaw that if Mahomet captured Constantinople, Galata would become an

easy prey. But the certainty of making a good profit by dealing with

the enemy was too great a temptation to be resisted by the ordinary

merchant. Under cover of night he passed safely across the harbour and

sold his goods to the citizens. He was equally ready during the day

to deal with the Turks. The statement of Pusculus that the Genoese

informed Mahomet by signal of the departure of the ships upon their

night attack to burn the Turkish vessels which had been transported

overland may be accepted as true, but the signal was probably the act

of a private individual, for which the colony ought not to be held

responsible. The boast reported by Ducas as having been made by the

notables to Mahomet that they could have prevented the transport of

the ships showed at least that they endeavoured to persuade him that

they were neutral. It is by no means certain that had the Genoese

desired to destroy the ships during the transit they could have made

the attempt with a reasonable hope of success. They were far too few

to meet the Turks outside the walls. However this may have been, they

remained faithful to the conditions of the treaty which had existed

before the time of Mahomet and which had been confirmed while he was

at Adrianople on the express condition that they should not give aid

to Constantinople. Even the complaint of Leonard that they could have

saved the city if they had endeavoured to prevent Mahomet from securing

a base of operations by building the fortifications at Hissar is a

complaint against the policy of neutrality. It would no doubt have

been not only more in accordance with the crusading spirit but possibly

wiser and better in the interest of Europe and of civilisation if the

Genoese, as Leonard suggests that they ought to have done, had violated

their treaty and had made common cause openly with the emperor from

the first; but to have done so would have been to risk the capture of

Galata. Their policy was not a lofty one. Looked at by the light of

subsequent events, it was not merely selfish but fatal; but it was no

more treacherous than the policy of neutrals generally is.

It is not improbable that the various dissensions between the citizens

and the foreigners and between the latter themselves tended to make

some of the Greeks lukewarm in their defence of the city. They were

not going to fight for papists and heretics, or even for an emperor

who had gone over to the papists. Leonard asserts that there were

many defections; that during the siege men who ought to have been at

the walls tried to desert the city, pretended that they could not

fight, that they wanted to attend to their fields and vineyards; that

others with whom he spoke urged that they must earn their bread, and

that, in answer to his urging them to fight not only because of their

duty to aid all Christians but because their own fate was at stake,

they replied, ‘What does the capture of the city matter to us if our

families die of starvation?’[356] His statement that many men left the

city is not sufficiently supported by other evidence to cause it to be

accepted without hesitation.

[Sidenote: Witnesses against Greeks are nearly all Latins.]

In reading the charges brought against the Greek citizens by

Leonard, it must be noted that he himself was a Genoese and a Latin

archbishop. Unfortunately, almost all our accounts of the siege come

either from Western writers or from Greek converts who are imbued

with the usual bitterness against the professors of the faith which

they have abandoned. Barbaro and Pusculus were Latins. Phrantzes and

Ducas belonged to the Catholic party. The reports of the Podestà of

Galata, of Cardinal Isidore, and other documents emanating from Latin

sources all help to give a version unfavourable to the Greeks. Indeed

Critobulus almost stands alone as the representative of the larger

party in the Orthodox Church. When, however, we get the account of an

independent Western soldier, as in the case of Tetaldi, the charges

against the Greek population disappear. In the whole of his clear and

concise narrative, as well as in his estimate of how Europe might

defeat the Turks, he has not a word to say against the conduct of the

besieged. While praising the courage of the Turks highly as that of

men who in the perils and hazards of war attach hardly any value to

their lives, he yet judges that the Greeks with European help could

defeat them.[357] These and other facts are at least sufficient to

cause us to regard with suspicion attacks upon the loyalty towards the

city and the emperor of the members of the Orthodox Church. Gibbon,

influenced by the writers of the Latin Church--the only ones available

to him--remarks ‘that the Greeks were animated only by the spirit

of religion, and that spirit was productive only of animosity and

discord.’ The observation or charge would hardly have been made if he

had remembered the _ex parte_ character of all the evidence before

him. While there is truth in the statement that the spirit of religion

produced animosity and discord, it is far from true either that it was

the only spirit which actuated the Greeks or that it was productive

only of animosity and discord. The Greeks were actuated by their own

worldly interest, by their desire to preserve their own lives and

property, their own city and their own government. Nor in admitting

that they were even deeply animated with the religious spirit, can it

successfully be maintained that this spirit only produced animosity. It

was the religious spirit which animated Greeks as well as Italians to

fight for the honour of God and the benefit of Christianity and thus

tended to suppress discord and animosity. Even theological differences

did not make the Greeks less eager to prevent a Moslem from taking

the place of a Christian emperor. The Greeks differed from and even

quarrelled with the Italians and their Romanised fellow citizens, but

they regarded Genoese and Italians not merely as fighting for the

interests of Venice and Genoa, but as helping them to keep their own,

and the evidence is certainly insufficient to show that such animosity

and discord as existed prevented Greeks and Italians alike from doing

their utmost to keep the common enemy of Christendom out of the city.

My reading of the contemporary narratives leads me to conclude that,

in spite of the isolated examples of dissensions mentioned by Leonard,

of deep differences of opinion on the great religious question, and of

constant jealousies between Greeks and Italians and between Venetians

and Genoese, the unity of sentiment among the besieged for the defence

of the city was well maintained. They might quarrel on minor questions,

but on the duty and the desirability of keeping Mahomet out they were

united. I doubt the statement as to many defections and, remembering

how many and grave the reasons for dissensions were, consider that if

they could be shown to have taken place in any considerable numbers it

would not be a matter for wonder.

[Sidenote: Preparations for a general assault.]

We have seen that during the seven weeks in which Mahomet’s army

had been encamped before the triple walls of the Queen City he had

attempted to capture it by attacks directed almost exclusively against

the landward walls. He was now preparing to make one directed upon all

parts of the city together. Hitherto, notwithstanding his balistas,

mangonels, and spingards, his turrets, his cannon and his mining

operations, he had failed. But his preparations had all rendered the

general assault which he contemplated more formidable in character and

easier of accomplishment. He had collected together all the various

appliances known to mediaeval engineers for attacking a walled city;

two thousand scaling-ladders were ready for the assault, hooks for

pulling down stones, destroying the walls, and forcing an entry.

But the amassing of all his paraphernalia, and even all his mining

operations, sink into insignificance as preparations for a general

attack when compared with the work done by his great cannon. Primitive

as they were in construction when measured with the guns of our own

days, the Turks had employed them effectively.

[Sidenote: Breaches made by Turks in three places.]

They had concentrated their fire mainly in three places. Five cannon

had discharged their balls against the walls between the Palace of

Porphyrogenitus and the Adrianople Gate; four, among which was the

largest, against those in the Lycus valley near the Romanus Gate, and

three against the walls near the Third Military Gate.

[Sidenote: Lycus valley chief point of attack.]

The evidence presented to-day by the ruined condition of the walls in

these places corroborates the statements made by contemporaries, that

these were the principal places bombarded. Mahomet was already able to

claim with some justice that he had opened three entrances for his army

into the city.[358] Several of the towers between the Adrianople Gate

and Caligaria had been destroyed. The Anatolian division had greatly

weakened those in the neighbourhood of the Third Military Gate. But

the most extensive destruction had been wrought by the Janissaries

with the aid of the great cannon of Urban. While in each of the three

places mentioned the Outer Wall is even now in an exceptionally

dilapidated condition, the ruins in the valley of the Lycus show that

this was the place where the cannon had been steadily pounding day

and night. Along almost the whole length of the foss, extending for

upwards of three miles, its side walls and a great portion of the

breastwork still remain, mostly, to all appearances, as solid as when

they were new. But in the lower part of the Lycus valley hardly more

than a trace of either is to be distinguished. The breastwork had been

entirely destroyed and had helped to raise the foss to the level of

the adjoining ground. A large portion of the Outer Wall and some of

its towers had been broken down. The ruins of the Bactatinean tower

had helped to fill the ditch; two towers of the great Inner Wall had

fallen. A breach of twelve hundred feet long according to Tetaldi had

been made opposite the place where Mahomet had his tent.[359] Here,

where the largest cannon was placed, the struggles had been keenest.

Here was the station of John Justiniani with his two thousand men,

among whom were his own four hundred Genoese cuirassiers with their

arms glittering in the sun to the delight, says Leonard, of their Greek

fellow fighters. While the cannon had greatly damaged the walls in the

other two places mentioned, here, says Critobulus, they had entirely

destroyed them. There was a wall no longer, nor did there in this part

exist any longer a ditch, for it had been filled up by the Turkish

troops.[360]

Hence it was that in this part Justiniani and those under him had been

constantly occupied in repairs. Day after day the diarists recount that

the principal occupation of the besieged was to repair during the night

the part of the walls destroyed during the day by the cannon. Without

experience of the power of great guns even in their then early stage

of development, the besieged tried to lessen the force of the balls by

suspending from the summit of the walls a sheathing of bales of wool.

This and other expedients had failed.

[Sidenote: Construction of stockade.]

As the best substitute for the broken-down Outer Wall Justiniani had

gradually, as it was destroyed, constructed a Stockade, called by the

Latin writers a Vallum and by the Greeks a _Stauroma_. On the ruined

wall a new one was thus built almost as rapidly as the old one was

destroyed. It was made with such materials as were at hand, of stones

from the broken wall, of baulks of timber, of trees and branches,

and even of crates filled with straw and vine cuttings, of ladders

and fascines, all cemented hastily together with earth and clay. The

whole was faced with hides and skins so as to prevent the materials

being burnt by ‘fire-bearing arrows.’ In employing earth and clay the

defenders intended that the stone cannon-balls should bury themselves

in the yielding mass and thus do less damage than when striking against

stone. Within the stockade was a second ditch from which probably the

clay had been removed to cement the materials of the stockade, while

above it were placed barrels or vats filled with earth so as to form a

crenellation and a defence to the fighters against the missiles of the

Turks.

The stockade was probably about four hundred yards long and occupied

only the lower part of the valley, shutting in the portion of the Inner

Enclosure and being thus a substitute for the Outer Wall. The usual

entrance to this enclosure or Peribolos was by the Military Gate of

St. Romanus--formerly known as the Pempton--which, indeed, had been

constructed solely for this purpose, and by two small gates or posterns

at its respective ends, one at the Adrianople Gate, the other at Top

Capou. Another postern had, however, says Critobulus, been opened by

Justiniani to give easier access to the stockade from the city.

The construction of the stockade had been commenced immediately after

the destruction of the tower near the Romanus Gate, on April 21.[361]

As the attention of the enemy had been principally directed to the

attack on the walls in this part of the city, so the stockade which

replaced the Outer Wall continued to the end to be the focus on which

was concentrated nearly the entire strength of his attack. No one could

say what would be Mahomet’s plan of battle, but no one doubted that

the stockade covering the St. Romanus Gate--or, as it is called in old

Turkish maps, the ‘Gate of the Assault’--would at least be one of the

chief places against which he would direct an assault. Behind it and

between it and the great Inner Wall was the flower of the defending

army. The emperor himself had his camp quite near, though within the

city, while Justiniani, standing for all time as the most conspicuous

figure on the Christian side, was in command within the stockade. His

energy and his courage had called forth the unqualified admiration of

friend and foe. The jealousy of the Venetians at his appointment had

long since been overcome. While Barbaro launches his recriminations

against the Genoese generally, and even sometimes against Justiniani

himself, even he is constrained to repeat that the presence of the

great Genoese captain was _per benefitio de la Christianitade et per

honor de lo mundo_. His example communicated itself to his troops,

and he thus became the hero of all who were fighting. All the city,

says the Florentine soldier Tetaldi, had great hopes in him and in his

valour. Mahomet himself was reported to have expressed admiration of

the courage and ability, the fertility of resource and the activity of

Justiniani, and to have regretted that he was not in the Turkish army.

In front of the stockade was the sultan, surrounded by his white-capped

Janissaries and the red-fezzed other members of his chosen bodyguard.

Everything indeed pointed to a great fight at the stockade, where the

great leaders and the flower of each army stood opposite each other.

About the beginning of the last week in May the Turks were alarmed by

the rumour of an approaching fleet and of an army of Hungarians under

John Hunyadi, both of which were reported to be on their way to the

relief of the city.[362] The alarm, however, proved to be false. As

Phrantzes laments, no Christian prince sent a man or a penny to the

aid of the city.[363] At first sight it is somewhat surprising that no

aid came either from the Serbians or Hungarians. During the early days

of the siege assistance had been hoped for from both of these peoples.

Phrantzes states that the despot of Serbia, George Brancovich, treated

the sultan in such a manner as to make Mahomet taunt the Christians

with his hostility to Constantine.[364] With the recollection of the

Turkish victories at Varna and at Cossovo-pol, and especially of the

fact that he had himself been attacked because he would not join in

violating the peace between Ladislaus and Murad, it is probable enough

that Brancovich was not unfriendly towards Mahomet. Indeed, at the

request of the young sultan, he had used his influence to bring about a

three years’ armistice between the Turks and the Hungarians. It is not,

therefore, surprising that no aid came from him.

More success might have been anticipated from negotiations with

Hungary. Here, however, the three years’ agreement (made eighteen

months before the siege) for an armistice stood in the way. The

Hungarians had received a terrible lesson--at Varna--on the breaking

of treaties, and they hesitated before violating the new arrangement.

Ducas and Phrantzes agree in stating that the agents of Hunyadi had

come to the city in the early days of the siege and had requested the

sultan, on behalf of their principal, to give back the copy of the

armistice signed by him in return for that signed by Mahomet. They gave

as a pretext that Hunyadi was no longer viceroy of the king of Hungary.

The design was too transparent to be accepted by the Turks.[365] The

idea was to suggest to the sultan that the Hungarians were coming

to the aid of the city; that they had compunctions about breaking

the treaty, but that, as it was not signed by the prince, they had a

valid excuse for so doing. To this extent what was done indicated a

spirit friendly to the besieged. The sultan and his council promised

to consider the proposition, and put the agents of Hunyadi off with a

civil and banal reply.[366]

Ducas tells a story regarding the visits of the agents of Hunyadi which

may be noticed, though he is careful to give it as hearsay. He says

that the officers in their suite showed the gunners how they might use

their great bombard more effectually to destroy the walls by directing

their fire in succession against two points instead of one, so as to

form a triangle, and that the device succeeded to such an extent that

the tower near the Romanus Gate and a part of the wall on each side of

it was so broken down that the besiegers and besieged could see each

other.[367]

The Destruction of the Greek Empire and the Story of the Capture of Constantinople by the Turks · 第 14 / 22 章