Divòrsiu

19 Cuant che Gješù al veva finìt di diši chisti robis, al à

lasàt la Galilea e al è zùt ta la regiòn da la Gjudea ca è ta che

altra banda dal Gjordàn. Tanta zent a ghi à zùt davòu e luj al

à vuarìt i malàs ulà.

3Cualchi Farišèo a ghi à zùt visìn par mètilu a la prova. A

ghi àn domandàt: “A eše lècit par un omp di divorsiàsi da la

so fèmina par cualsìasi rašòn?”

4“No vejšu lešùt,” al à rispundùt, “che al inìsi il Creatòu a ju

à ‘fàs mascju e fèmina’ e al à dita che

5‘par chèl un omp al lasarà il pari e la mari par unìsi cu la so

fèmina, e che i doj a saràn una cjar’? Alora a no sòn pì doj,

ma un. Duncja sè che Diu al à metùt insièmit, ca nol vegni

pì separàt dal omp.”

7“Alora parsè,” a àn domandàt, “al àja Mošè ordinàt che

l’omp a ghi dès a la fèmina un certificàt di divòrsiu e ca la

mandàs via?”

8Gješù al à rispundùt: “Mošè a vi à permetùt di divorsià li

vustri fèminis parsè chi vèvis i còus durs. Ma a no è stàt

cussì fin dal inìsi. I vi dìs che ogni un cal divorsièa la so

fèmina, fòu che par rašòns di infedeltàt matrimoniàl, e al

spoša n’altra fèmina al comèt adulteri.”

10I so disèpuj a ghi àn dita: “Sa è cussì fra omp e fèmina,

alora a è mièj no spošasi.”

11Gješù al à rispundùt: “No dùcjus a sòn bojs da capì chistu,

ma doma chej ca ghi è stàt dàt di capilu. Parsè che

cualchidùn al è enùc par via che cussì al è nasùt; àltris a sòn

stàs fàs cussì daj òmis; e àltris a àn rinuncjàt al matrimoni

pal regnu dal cjel. Chèl cal pòl capì chistu, ca lu capisi.”

Il Vanzeli di Mateo · 第 71 / 109 题