And, in order to see this, it is to be remembered, that many of the

thoughts and motives that most powerfully impel and govern us in the

common actions of life, are latent thoughts and motives. Have you

not often experienced that curious law--a law, perhaps, contrived by

God with an express view to this its highest application--by which

a secret thought or feeling may lie brooding in your mind, quite

apart from the particular work in which you happen to be employed?

Have you never, for instance, while reading aloud, carried along

with you in your reading the secret impression of the presence of

the listener--an impression that kept pace with all the mind's

activity in the special work of reading; nay, have you not sometimes

felt the mind, while prosecuting without interruption the work

of reading, yet at the same time carrying on some other train of

reflection apart altogether from that suggested by the book? Here

is obviously a particular "business" in which you were "diligent,"

yet another and different thought to which the "spirit" turned. Or,

think of the work in which I am this moment occupied. Amidst all

the mental exertions of the public speaker--underneath the outward

workings of his mind, so to speak, there is the latent thought of

the presence of auditory. Perhaps no species of exertion requires

greater concentration of thought or undividedness of attention than

this: and yet, amidst all the subtle processes of intellect,--the

excogitation or recollection of ideas,--the selection, right

ordering and enunciation of words, there never quits his mind for

one moment the idea of the presence of the listening throng. Like

a secret atmosphere, it surrounds and bathes his spirit as he goes

on with the external work. And have not you too, my friends, an

Auditor--it may be a "great cloud of witnesses,"--but at least one

all-glorious Witness and Listener ever present, ever watchful, as

the discourse of life proceeds? Why then, in this case too, while

the outward business is diligently prosecuted, may there not be

on your spirit a latent and constant impression of that awful

inspection? What worldly work so absorbing as to leave no room in

a believer's spirit for the hallowing thought of that glorious

Presence ever near? Do not say that you do not see God--that the

presence of the divine Auditor is not forced upon your senses as

that of the human auditory on the speaker. For the same process

goes on in the secret meditations as in the public addresses of

the preacher--the same latent reference to those who shall listen

to his words dwells in his mind when in his solitary retirement he

thinks and writes, as when he speaks in their immediate presence.

And surely if the thought of an earthly auditory--of human minds and

hearts that shall respond to his thoughts and words can intertwine

itself with all the activities of a man's mind, and flash back

inspiration on his soul, at least as potent and as penetrating may

the thought be, or Him, the great Lord of heaven and earth, who not

only sees and knows us now, but before whose awful presence, in the

last great congregation, we shall stand forth to recount and answer

for our every thought and deed.

Or, to take but one other example, have we not all felt that the

thought of anticipated happiness may blend itself with the work

of our business hours? The laborer's evening release from toil,

the schoolboy's coming holiday, or the hard-wrought business-man's

approaching season of relaxation--the expected return of a

long-absent and much-loved friend--is not the thought of these, or

similar joyous events, one which often intermingles with, without

interrupting, our common work? When a father goes forth to his

"labor till the evening," perhaps often, very often, in the thick of

his toils, the thought of home may start up to cheer him. The smile

that is to welcome him, as he crosses his lowly threshold when the

work of the day is over, the glad faces, and merry voices, and sweet

caresses of little ones, as they shall gather round him in the quiet

evening hours--the thought of all this may dwell, a latent joy, a

hidden motive, deep down in his heart of hearts, may come rushing

in a sweet solace at every pause of exertion, and act like a secret

oil to smooth the wheels of labor. And so, in the other cases I

have named, even when our outward activities are the most strenuous,

even when every energy of mind and body is full strung for work, the

anticipation of coming happiness may never be absent from our minds.

The heart has a secret treasury, where our hopes and joys are often

garnered--too precious to be parted with even for a moment.

And why may not the highest of all hopes and joys possess the same

all-pervading influence? Have we, if our religion be real, no

anticipation of happiness in the glorious future? Is there no "rest

that remaineth for the people of God," no home and loving heart

awaiting us when the toils of our hurried day of life are ended?

What is earthly rest or relaxation, what that release from toil

after which we so often sigh, but the faint shadow of the saint's

everlasting rest--the repose of eternal purity--the calm of a

spirit in which, not the tension of labor only, but the strain of

the moral strife with sin, has ceased--the rest of the soul in God!

What visions of earthly bliss can ever--if our Christian faith be

not a form--compare with "the glory soon to be revealed"--what joy

of earthly reunion with the rapture of the hour when the heavens

shall yield our absent Lord to our embrace, to be parted from us

no more for ever! And if all this be not a dream and a fancy, but

most sober truth, what is there to except this joyful hope from

that law to which, in all other deep joys, our minds are subject?

Why may we not, in this case too, think often, amidst our worldly

work, of the Home to which we are going, of the true and loving

heart that beats for us, and of the sweet and joyous welcome that

awaits us there? And even when we make them not, of set purpose,

the subject of our thoughts, is there not enough of grandeur in the

objects of a believer's hope to pervade his spirit at all times

with a calm and reverential joy? Do not think all this strange,

fanatical, impossible. If it do seem so, it can only be because your

heart is in the earthly hopes, but not in the higher and holier

hopes--because love to Christ is still to you but a name--because

you can give more ardor of thought to the anticipation of a coming

holiday than to the hope of heaven and glory everlasting. No, my

friends! the strange thing is, not that amidst the world's work we

should be able to think of our Home, but that we should ever be able

to forget it; and the stranger, sadder still, that while the little

day of life is passing,--morning--noontide--evening,--each stage

more rapid than the last, while to many the shadows are already fast

lengthening, and the declining sun warns them that "the night is at

hand, wherein no man can work," there should be those amongst us

whose whole thoughts are absorbed in the business of the world, and

to whom the reflection never occurs that soon they must go out into

eternity--without a friend--without a home!

Such, then, is the true idea of the Christian life--a life not

of periodic observances, or of occasional fervors, or even of

splendid acts of heroism and self-devotion, but of quiet, constant,

unobtrusive earnestness, amidst the commonplace work of the world.

This is the life to which Christ calls us. Is it yours? Have you

entered upon it, or are you now willing to enter upon it? It is

not, I admit, an imposing or an easy one. There is nothing in it to

dazzle, much in its hardness and plainness to deter the irresolute.

The life of a follower of Christ demands not, indeed, in our day,

the courage of the hero or the martyr, the fortitude that braves

outward dangers and sufferings, and flinches not from persecution

and death. But with the age of persecution the difficulties of

the Christian life have not passed away. In maintaining, in the

unambitious routine of humble duties, a spirit of Christian

cheerfulness and contentment--in preserving the fervor of piety

amidst unexciting cares and wearing anxieties--in the perpetual

reference to lofty ends amidst lowly toils--there may be evinced a

faith as strong as that of a man who dies with the song of martyrdom

on his lips. It is a great thing to love Christ so dearly as to be

"ready to be bound and to die" for Him; but it is often a thing not

less great to be ready to take up our daily cross, and to live for

Him.

But be the difficulties of a Christian life in the world what they

may, they need not discourage us. Whatever the work to which our

Master calls us, He offers us a strength commensurate with our

needs. No man who wishes to serve Christ will ever fail for lack of

heavenly aid. And it will be no valid excuse for an ungodly life

that it is difficult to keep alive the flame of piety in the world,

if Christ be ready to supply the fuel.

To all, then, who really wish to lead such a life, let me suggest

that the first thing to be done--that without which all other

efforts are worse than vain--is heartily to devote themselves to

God through Christ Jesus. Much as has been said of the infusion

of religious principle and motive into our worldly work, there

is a preliminary advice of greater importance still--that we be

religious. Life comes before growth. The soldier must enlist before

he can serve. In vain are directions how to keep the fire ever

burning on the altar, if first it be not kindled. No religion can

be genuine, no goodness can be constant or lasting, that springs

not, as its primary source, from faith in Jesus Christ. To know

Christ as my Savior--to come with all my guilt and weakness to Him

in whom trembling penitence never fails to find a friend--to cast

myself at His feet in whom all that is sublime in divine holiness

is softened, though not obscured, by all that is beautiful in human

tenderness--and, believing in that love stronger than death which,

for me, and such as me, drained the cup of untold sorrows, and bore

without murmur the bitter curse of sin, to trust my soul for time

and eternity into His hands--this is the beginning of true religion.

And it is the reverential love with which the believer must ever

look to Him to whom he owes so much, that constitutes the mainspring

of the religion of daily life. Selfishness may prompt to a formal

religion, natural susceptibility may give rise to a fitful one, but

for a life of constant fervent piety, amidst the world's cares and

toils, no motive is sufficient save one--self-devoted love to Christ.

But again, if you would lead a Christian life in the world, let me

remind you that that life must be continued as well as begun with

Christ. You must learn to look to Him not merely as your Savior from

guilt, but as the Friend of your secret life, the chosen Companion

of your solitary hours, the Depositary of all the deeper thoughts

and feelings of your soul. You can not live for Him in the world

unless you live much with Him, apart from the world. In spiritual as

in secular things, the deepest and strongest characters need much

solitude to form them. Even earthly greatness, much more moral and

spiritual greatness, is never attained but as the result of much

that is concealed from the world--of many a lonely and meditative

hour. Thoughtfulness, self-knowledge, self-control, a chastened

wisdom and piety, are the fruit of habitual meditation and prayer.

In these exercises heaven is brought near, and our exaggerated

estimate of earthly things corrected. By these our spiritual

energies, shattered and worn by the friction of worldly work,

are repaired. In the recurring seasons of devotion the cares and

anxieties of worldly business cease to vex us; exhausted with its

toils, we have, in daily communion with God, "meat to eat which the

world knoweth not of;" and even when its calamities and losses fall

upon us, and our portion of worldly good may be withdrawn, we may be

able to show, like those holy ones of old at the heathen court, by

the fair serene countenance of the spirit, that we have something

better than the world's pulse to feed upon.

But, further, in availing yourself of this divine resource amidst

the daily exigencies of life, why should you wait always for the

periodic season and the formal attitude of prayer? The heavens are

not open to the believer's call only at intervals. The grace of

God's Holy Spirit falls not like the fertilizing shower, only now

and then; or like the dew on the earth's face, only at morning and

night. At all times on the uplifted face of the believer's spirit

the gracious element is ready to descend. Pray always; pray without

ceasing. When difficulties arise, delay not to seek and obtain at

once the succor you need. Swifter than by the subtle electric agent

is thought borne from earth to heaven. The Great Spirit on high is

in constant sympathy with the believing spirit beneath, and in a

moment, in the twinkling of an eye, the thrill of aspiration flashes

from the heart of man to God. Whenever anything vexes you--whenever,

from the rude and selfish ways of men, any trials of temper cross

your path--when your spirits are ruffled, or your Christian

forbearance put to the test, be this your instant resource! Haste

away, if only for a moment, to the serene and peace-breathing

presence of Jesus, and you will not fail to return with a spirit

soothed and calmed. Or when the impure and low-minded surround

you--when, in the path of duty, the high tone of your Christian

purity is apt to suffer from baser contacts, oh, what a relief to

lift the heart to Christ!--to rise on the wings of faith--even

for one instant to breathe the air of that region where the

Infinite Purity dwells, and then return with a mind steeled against

temptation, ready to recoil, with the instinctive abhorrence of a

spirit that has been beside the throne, from all that is impure and

vile. Say not, then, with such aid at your command, that religion

can not be brought down to common life!

In conclusion, let me once more urge upon you the great lesson

on which we have been insisting. Carry religious principle into

everyday life. Principle elevates whatever it touches. Facts lose

all their littleness to the mind which brings principle and law

to bear upon them. The chemist's or geologist's soiled hands are

no sign of base work; the coarsest operations of the laboratory,

the breaking of stones with a hammer, cease to be mechanical when

intellectual thought and principle govern the mind and guide the

hands. And religious principle is the noblest of all. Bring it to

bear on common actions and coarse cares, and infinitely nobler even

than the philosophic or scientific, becomes the Christian life.

Live for Christ in common things, and all your work will become

priestly work. As in the temple of old, it was holy work to hew

wood or mix oil, because it was done for the altar-sacrifice or the

sacred lamps; so all your coarse and common work will receive a

consecration when done for God's glory, by one who is a true priest

to His temple.

Carry religion into common life, and your life will be rendered

useful as well as noble. There are many men who listen incredulously

to the high-toned exhortations of the pulpit; the religious life

there depicted is much too seraphic, they think, for this plain

and prosaic world of ours. Show these men that the picture is

not a fancy one. Make it a reality. Bring religion down from the

clouds. Apply to it the infallible test of experiment; and, by

suffusing your daily actions with holy principles, prove that love

to God, superiority to worldly pleasure, spirituality, holiness,

heavenly-mindedness, are something more than the stock ideas of

sermons.

Carry religious principle into common life, and common life will

lose its transitoriness. "The world passeth away!" "The things

that are seen are temporal." Soon business with all its cares

and anxieties--the whole "unprofitable stir and fever of the

world"--will be to us a thing of the past. But religion does

something better than sigh and muse over the perishableness of

earthly things; it finds in them the seed of immortality. No work

done for Christ perishes. No action that helps to mold the deathless

mind of a saint of God is ever lost. Live for Christ in the world,

and you carry with you into eternity all of the results of the

world's business that are worth the keeping. The river of life

sweeps on, but the gold grains it held in solution are left behind

deposited in the holy heart. "The world passeth away, and the lust

thereof; but he that doeth the will of God abideth for ever." Every

other result of our "diligence in business" will soon be gone.

You cannot invent any mode of exchange between the visible and

invisible worlds, so that the balance at your credit in the one

can be transferred, when you migrate from it, to your account in

the other. Worldly sharpness, acuteness, versatility, are not the

qualities in request in the world to come. The capacious intellect,

stored with knowledge, and disciplined into admirable perspicacity,

tact, worldly wisdom, by a lifetime devoted to politics or business,

is not, by such attainments, fitted to take a higher place among the

sons of immortality. The honor, fame, respect, obsequious homage

that attend worldly greatness up to the grave's brink, will not

follow it one step beyond. These advantages are not to be despised;

but if these be all that, by the toil of our hand, or the sweat of

our brow, we have gained, the hour is fast coming when we shall

discover that we have labored in vain and spent our strength for

naught. But while these pass, there are other things that remain.

The world's gains and losses may soon cease to affect us, but not

the gratitude or the patience, the kindness or the resignation,

they drew forth from our hearts. The world's scenes of business

may fade on our sight, the noise of its restless pursuits may fall

no more upon our ear, when we pass to meet our God; but not one

unselfish thought, not one kind and gentle word, not one act of

self-sacrificing love done for Jesus' sake, in the midst of our

common work, but will have left an indelible impress on the soul

which will go out with it to its eternal destiny. So live, then,

that this may be the result of your labors. So live that your work,

whether in the Church or in the world, may become a discipline for

that glorious state of being in which the Church and the world

shall become one,--where work shall be worship, and labor shall

be rest,--where the worker shall never quit the temple, nor the

worshiper the place of work, because "there is no temple therein,

but the Lord God Almighty and the Lamb are the temple thereof."

STORRS

THE PERMANENT MOTIVE IN MISSIONARY WORK

BIOGRAPHICAL NOTE

RICHARD S. STORRS was born at Braintree, Mass., in 1821. In his

book "Preaching Without Notes," he tells of his early practise and

experience in pulpit delivery. After fifteen years patient effort

he became one of the most accomplished extemporaneous speakers

in America. He wrote much at first, developing a fine rhetorical

style and a rich vocabulary that subsequently served him well as an

impromptu speaker. His advice to divinity students was: "Always be

careful to keep up the habit of writing, with whatever of skill,

elegance, and force, you can command." Because of this early

training in writing he was able later in life to adopt the method

of thoroughly preparing his thought for his sermons, and of leaving

the choice of words and the framing of sentences to the moment of

delivery. His greatest success was achieved after he became a purely

extemporaneous preacher. He was for fifty-four years pastor of the

Church of the Pilgrims, Brooklyn. During this time he produced a

number of books, of which the most important is "The Divine Origin

of Christianity, Indicated by its Historical Effects." He died in

1900.

STORRS

1821-1900

THE PERMANENT MOTIVE IN MISSIONARY WORK

_Go ye into all the world and preach the gospel to every

creature._--Mark xvi., 15.

The Permanent Motive in Missionary Work: it is a catholic and

comprehensive, even a cosmopolitan theme. It does not concern itself

simply with the interest of foreign missions, technically so called.

But, if you think of it, it concerns those in every Christian

communion who are trying to further the cause and kingdom of our

Lord on the earth. It concerns not the missionary fields alone, as

they are popularly called, in other lands, but every field in which

Christian service is sought to be rendered, from the obscurest slum

in this town of Boston to the ragged edges of the circumference, the

outmost circumference, of the world of mankind.

We are familiar, of course, with the temporary, local, changing

motives to missionary enterprise, which meet us at times, impress us

forcibly for the moment, and pass away; the influence of great and

signal occasions, when sympathies are almost tumultuously excited;

the impulse which comes with a sweeping eloquence, which lifts us

from the common levels of earth, and bears us as on wings toward

issues and actions which we had not anticipated; perhaps the impulse

which comes with personal interest in missionaries whom we have

known, or mission fields which we have traversed. Great successes

on certain fields move our enthusiasm; or tragic and terrible

experiences in others, as recently among the Armenians, stir the

deep fountains of our feeling. No one of these impulses is to be

disregarded. Each one in its place has a power of its own, and all

are to be valued and welcomed for their effect. But what we are to

look for is the motive more deep, permanent, governing, which will

be beneath and behind all these; as the tide-motive is beneath and

behind the advancing and retreating waves which rise and flash,

and break upon the beach; and this will be a motive not simple and

single, but no doubt combined of several, distinguishable from

each other, as a powerful current is made up of different uniting

affluents. We must separate them in thought, that we may afterward

combine them.

I think first, then, we shall all recognize this as essential to

the missionary motive: a clear and profound recognition of the

evilness and misery of the actual condition of mankind, certainly

as compared with the powers which are instinctive in every human

soul. It makes no difference really, or very little, at this point,

whether we accept the Scriptural declaration that man has fallen

from a higher estate to his present level, or conceive, with some

modern theorizers, that man is just now partially emerging from the

conditions of his brute ancestry, stumbling up, through sin and

error and manifold tremendous mistakes, toward wisdom and virtue,

and the blessedness which they bring. In either case, the present

condition of mankind is one of imperfection, weakness, unsatisfied

desire, unrealized promise, and manifold peril. It is not the

missionary who tells us this, principally or alone. Every observant

foreign traveler repeats the same. Everyone who has resided abroad,

and then he comes back to testify with an unprejudiced mind to that

which he has observed, relates the same. The supreme difficulty

here is in the want of the recognition of God, and of the great

immortality.

It used to be a reproach against Christian scholars, made by

skeptics, that they investigated the ethnic religions in the spirit

of suspicious hostility, by which their processes were diverted

from true lines, by which their conclusions were colored. I am not

concerned to argue the case of the Christian scholars of fifty

years ago, or more, but I can certainly affirm that the Christian

scholars of our own time investigate these religions carefully,

patiently, sympathetically, with an eager desire to find everything

in them that is of beautiful worth; and they do find many things

of truth and beauty, many things which excite their admiration, as

illustrating the attainment of the higher aspiration of the human

mind, reaching after the unseen if haply it might find it. But

they find nowhere the discovery of one personal God, eternal in

authority, immaculate in character, creating man in His own image,

and opening before him the ageless immensities beyond the grave;

and in the absence of such recognition of God, and such recognition

of the immortality, man is left to grope where he can not fly, to

clutch the earth where he misses heaven. So it is that industrially,

politically, commercially, socially, intellectually, he is on the

lower level, until some exterior power reaches and ennobles him. So

it is that crime, such as is unknown in Christian communities, is

familiar and tolerated in the world. In fact, we need not fix our

thought, prominently, on the more devilish crimes which still exist

in parts and portions of the earth,--cannibalism, infanticide, human

sacrifices, self-torture, the slavery that would destroy body and

soul together in its own hell. Commoner vices have told us the story

sufficiently,--drunkenness, licentiousness, the gambling passion,

the opium habit, the fierce self-will that rushes to its end,

regardless of anything sacred, in order to attain its pleasure.

The World's Great Sermons, Volume 06: H. W. Beecher to Punshon · 第 9 / 12 段