There is a second-rate greatness which the world can comprehend. If

we take two who are brought into direct contrast by Christ Himself,

the one the type of human, the other that of divine excellence, the

Son of Man and John the Baptist, this becomes clearly manifest.

John's life had a certain rude, rugged goodness, on which was

written, in characters which required no magnifying-glass to read,

spiritual excellence. The world, on the whole, accepted him.

Pharisees and Sadducees went to his baptism. The people idolized

him as a prophet; and, if he had not chanced to cross the path

of a weak prince and a revengeful woman, we can see no reason why

John might not have finished his course with joy, recognized as

irreproachable. If we inquire why it was that the world accepted

John and rejected Christ, one reply appears to be, that the life

of the one was infinitely simple and one-sided, that of the other

divinely complex. In physical nature, the naturalist finds no

difficulty in comprehending the simple structure of the lowest

organizations of animal life, where one uniform texture, and one

organ performing the office of brain and heart and lungs, at once,

leave little to perplex. But when he comes to study the complex

anatomy of men, he has the labor of a lifetime before him. It is not

difficult to master the constitution of a single country; but when

you try to understand the universe, you find infinite appearances

of contradiction: law opposed by law; motion balanced by motion;

happiness blended with misery; and the power to elicit a divine

order and unity out of this complex variety is given to only a

few of the gifted of the race. That which the structure of man is

to the structure of the limpet, that which the universe is to a

single country, the complex and boundless soul of Christ was to the

souls of other men. Therefore, to the superficial observer, His

life was a mass of inconsistencies and contradictions. All thought

themselves qualified to point out the discrepancies. The Pharisees

could not comprehend how a holy Teacher could eat with publicans

and sinners. His own brethren could not reconcile His assumption

of a public office with the privacy which He aimed at keeping. "If

thou doest these things, show thyself to the world." Some thought He

was "a good man"; others said, "Nay, but he deceiveth the people."

And hence it was that He lived to see all that acceptance which

had marked the earlier stage of His career--as, for instance, at

Capernaum--melt away. First, the Pharisees took the alarm; then

the Sadducees; then the political party of the Herodians; then the

people. That was the most terrible of all: for the enmity of the

upper classes is impotent; but when that cry of brute force is

stirred from the deeps of society, as deaf to the voice of reason as

the ocean in its strength churned into raving foam by the winds, the

heart of mere earthly oak quails before that. The apostles, at all

events, did quail. One denied; another betrayed; all deserted. They

"were scattered, each to his own": and the Truth Himself was left

alone in Pilate's judgment hall.

Now learn from this a very important distinction. To feel solitary

is no uncommon thing. To complain of being alone, without sympathy,

and misunderstood, is general enough. In every place, in many a

family, these victims of diseased sensibility are to be found, and

they might find a weakening satisfaction in observing a parallel

between their own feelings and those of Jesus. But before that

parallel is assumed, be very sure that it is, as in His case, the

elevation of your character which severs you from your species. The

world has small sympathy for divine goodness; but it also has little

for a great many other qualities which are disagreeable to it. You

meet with no response; you are passed by; find yourself unpopular;

meet with little communion. Well! Is that because you are above

in the world--nobler, devising and executing grand plans, which

they can not comprehend; vindicating the wronged; proclaiming and

living on great principles; offending it by the saintliness of your

purity, and the unworldliness of your aspirations? Then yours is

the loneliness of Christ. Or is it that you are wrapped up in self,

cold, disobliging, sentimental, indifferent about the welfare of

others, and very much astonished that they are not deeply interested

in you? You must not use these words of Christ. They have nothing to

do with you.

Let us look at one or two of the occasions on which this loneliness

was felt.

The first time was when He was but twelve years old, when His

parents found Him in the temple, hearing the doctors and asking them

questions. High thoughts were in the Child's soul: expanding views

of life; larger views of duty, and His own destiny.

There is a moment in every true life--to some it comes very

early--when the old routine of duty is not large enough; when the

parental roof seems too low, because the Infinite above is arching

over the soul; when the old formulas, in creeds, catechisms, and

articles, seem to be narrow, and they must either be thrown aside,

or else transformed into living and breathing realities; when the

earthly father's authority is being superseded by the claims of a

Father in Heaven.

That is a lonely, lonely moment, when the young soul first feels

God--when this earth is recognized as an "awful place, yea, the very

gate of heaven"; when the dream-ladder is seen planted against the

skies, and we wake, and the dream haunts us as a sublime reality.

You may detect the approach of that moment in the young man or

the young woman by the awakened spirit of inquiry; by a certain

restlessness of look, and an eager earnestness of tone; by the

devouring study of all kinds of books; by the waning of your own

influence, while the inquirer is asking the truth of the doctors

and teachers in the vast temple of the world; by a certain

opinionativeness, which is austere and disagreeable enough; but

the austerest moment of the fruit's taste is that in which it is

passing from greenness into ripeness. If you wait in patience, the

sour will become sweet. Rightly looked at, that opinionativeness is

more truly anguish; the fearful solitude of feeling the insecurity

of all that is human; the discovery that life is real, and forms of

social and religious existence hollow. The old moorings are torn

away, and the soul is drifting, drifting, drifting, very often

without compass, except the guidance of an unseen hand, into the

vast infinite of God. Then come the lonely words, and no wonder.

"How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my

Father's business?"

That solitude was felt by Christ in trial. In the desert, in

Pilate's judgment hall, in the garden, He was alone; and alone must

every son of man meet his trial-hour. The individuality of the soul

necessitates that. Each man is a new soul in this world: untried,

with a boundless "Possible" before him. No one can predict what

he may become, prescribe his duties, or mark out his obligations.

Each man's own nature has its own peculiar rules; and he must take

up his life-plan alone, and persevere in it in a perfect privacy

with which no stranger intermeddleth. Each man's temptations are

made up of a host of peculiarities, internal and external, which no

other mind can measure. You are tried alone; alone you pass into

the desert; alone you must bear and conquer in the agony; alone

you must be sifted by the world. There are moments known only to a

man's own self, when he sits by the poisoned springs of existence,

"yearning for a morrow which shall free him from strife." And there

are trials more terrible than that. Not when vicious inclinations

are opposed to holy, but when virtue conflicts with virtue, is

the real rending of the soul in twain. A temptation, in which the

lower nature struggles for mastery, can be met by the whole united

force of the spirit. But it is when obedience to a heavenly Father

can be only paid by disobedience to an earthly one; or fidelity to

duty can be only kept by infidelity to some entangling engagement;

or the straight path must be taken over the misery of others; or

the counsel of the affectionate friend must be met with a "Get

thee behind me, Satan":--Oh! it is then, when human advice is

unavailable, that the soul feels what it is to be alone.

Once more: the Redeemer's soul was alone in dying. The hour had

come--they were all gone, and He was, as He predicted, left alone.

All that is human drops from us in that hour. Human faces flit and

fade, and the sounds of the world become confused. "I shall die

alone"--yes, and alone you live. The philosopher tells us that no

atom in creation touches another atom; they all approach within

a certain distance; then the attraction ceases, and an invisible

something repels--they only seem to touch. No soul touches another

soul except at one or two points, and those chiefly external--a

fearful and lonely thought, but one of the truest of life. Death

only realizes that which has been fact all along. In the central

deeps of our being we are alone.

II. The spirit or temper of that solitude.

Observe its grandeur. I am alone, yet not alone. This is a feeble

and sentimental way in which we speak of the Man of sorrows. We

turn to the cross, and the agony, and the loneliness, to touch the

softer feelings, to arouse compassion. You degrade that loneliness

by your compassion. Compassion! compassion for Him! Adore if you

will--respect and reverence that sublime solitariness with which

none but the Father was--but no pity; let it draw out the firmer and

manlier graces of the soul. Even tender sympathy seems out of place.

For even in human beings, the strength that is in a man can only be

learnt when he is thrown upon his own resources and left alone. What

a man can do in conjunction with others does not test the man. Tell

us what he can do alone. It is one thing to defend the truth when

you know that your audience are already prepossest, and that every

argument will meet a willing response; and it is another thing to

hold the truth when truth must be supported, if at all, alone--met

by cold looks and unsympathizing suspicion. It is one thing to rush

on to danger with the shouts and the sympathy of numbers; it is

another thing when the lonely chieftain of the sinking ship sees

the last boat-full disengage itself, and folds his arms to go down

into the majesty of darkness, crushed, but not subdued.

Such and greater far was the strength and majesty of the Savior's

solitariness. It was not the trial of the lonely hermit. There is a

certain gentle and pleasing melancholy in the life which is lived

alone. But there are the forms of nature to speak to him; and he has

not the positive opposition of mankind, if he has the absence of

actual sympathy. It is a solemn thing, doubtless, to be apart from

men, and to feel eternity rushing by like an arrowy river. But the

solitude of Christ was the solitude of a crowd. In that single human

bosom dwelt the thought which was to be the germ of the world's

life, a thought unshared, misunderstood, or rejected. Can you not

feel the grandeur of those words, when the Man, reposing on His

solitary strength, felt the last shadow of perfect isolation pass

across His soul:--"My God, my God, why hast thou forsaken me?"

Next, learn from these words self-reliance. "Ye shall leave me

alone." Alone, then, the Son of Man was content to be. He threw

Himself on His own solitary thought: did not go down to meet the

world; but waited, tho it might be for ages, till the world should

come round to Him. He appealed to the future, did not aim at seeming

consistent, left His contradictions unexplained: I came from the

Father: I leave the world, and go to the Father. "Now," said they,

"Thou speakest no proverb"; that is enigma. But many a hard and

enigmatical saying before He had spoken, and He left them all. A

thread runs through all true acts, stringing them together into one

harmonious chain: but it is not for the Son of God to be anxious to

prove their consistency with each other.

This is self-reliance, to repose calmly on the thought which is

deepest in our bosoms, and be unmoved if the world will not accept

it yet. To live on your own convictions against the world, is to

overcome the world--to believe that what is truest in you is true

for all: to abide by that, and not be over-anxious to be heard or

understood, or sympathized with, certain that at last all must

acknowledge the same, and that, while you stand firm, the world will

come round to you, that is independence. It is not difficult to get

away into retirement, and there live upon your own convictions; nor

is it difficult to mix with men, and follow their convictions; but

to enter into the world, and there live out firmly and fearlessly

according to your own conscience--that is Christian greatness.

There is a cowardice in this age which is not Christian. We shrink

from the consequences of truth. We look round and cling dependently.

We ask what men will think; what others will say; whether they will

stare in astonishment. Perhaps they will; but he who is calculating

that will accomplish nothing in this life. The Father--the Father

which is with us and in us--what does He think? God's work can not

be done without a spirit of independence. A man has got some way

in the Christian life when he has learned to say humbly, and yet

majestically, "I dare to be alone."

Lastly, remark the humility of this loneliness. Had the Son of Man

simply said, I can be alone, He would have said no more than any

proud, self-relying man can say; but when He added, "because the

Father is with me," that independence assumed another character,

and self-reliance became only another form of reliance upon God.

Distinguish between genuine and spurious humility. There is a false

humility which says, "It is my own poor thought, and I must not

trust it. I must distrust my own reason and judgment, because they

are my own. I must not accept the dictates of my own conscience; for

is it not my own, and is not trust in self the great fault of our

fallen nature?"

Very well. Now, remember something else. There is a Spirit which

beareth witness in our spirits; there is a God who "is not far from

any one of us"; there is a "Light which lighteth every man which

cometh into the world." Do not be unnaturally humble. The thought of

your own mind perchance is the thought of God. To refuse to follow

that may be to disown God. To take the judgment and conscience of

other men to live by, where is the humility of that? From whence did

their conscience and judgment come? Was the fountain from which they

drew exhausted for you? If they refused like you to rely on their

own conscience, and you rely upon it, how are you sure that it is

more the mind of God than your own which you have refused to hear?

Look at it in another way. The charm of the words of great

men--those grand sayings which are recognized as true as soon as

heard--is this, that you recognize them as wisdom which passed

across your own mind. You feel that they are your own thoughts

come back to you, else you would not at once admit them: "All that

floated across me before, only I could not say it, and did not feel

confident enough to assert it, or had not conviction enough to put

into words." Yes, God spoke to you what He did to them: only they

believed it, said it, trusted the Word within them, and you did not.

Be sure that often when you say, "It is only my own poor thought,

and I am alone," the real correcting thought is this, "Alone,

but the Father is with me,"--therefore I can live by that lonely

conviction.

There is no danger in this, whatever timid minds may think--no

danger of mistake, if the character be a true one. For we are not

in uncertainty in this matter. It has been given us to know our

base from our noble hours: to distinguish between the voice which

is from above, and that which speaks from below, out of the abyss

of our animal and selfish nature. Samuel could distinguish between

the impulse--quite a human one--which would have made him select

Eliab out of Jesse's sons, and the deeper judgment by which "the

Lord said, Look not on his countenance, nor on the height of his

stature, for I have refused him." Doubtless deep truth of character

is required for this: for the whispering voices get mixed together,

and we dare not abide by our own thoughts, because we think them our

own, and not God's: and this because we only now and then endeavor

to know in earnest. It is only given to the habitually true to know

the difference. He knew it, because all His blessed life long He

could say, "My judgment is just, because I seek not my own will, but

the will of him who sent me."

The practical result and inference of all this is a very simple,

but a very deep one: the deepest of existence. Let life be a life

of faith. Do not go timorously about, inquiring what others think,

and what others believe, and what others say. It seems the easiest,

it is the most difficult thing in life to do this. Believe in God.

God is near you. Throw yourself fearlessly upon Him. Trembling

mortal, there is an unknown light within your soul, which will wake

when you command it. The day may come when all that is human, man

and woman, will fall off from you; as they did from Him. Let His

strength be yours. Be independent of them all now. The Father is

with you. Look to Him, and He will save you.

HITCHCOCK

ETERNAL ATONEMENT

BIOGRAPHICAL NOTE

ROSWELL DWIGHT HITCHCOCK was born at East Machias, Maine, in 1817.

To his pulpit delivery, which was direct, fluent and impressive,

he brought the results of profound Bible research. He was an

evangelical transcendentalist, and for many years addressed large

and cultured congregations in New York City. As a teacher he was

clear and inspiring, particularly in historical theology. In 1880 he

was made president of the Union Theological Seminary. His best-known

work is the "Complete Analysis of the Bible." He died in 1887.

HITCHCOCK

1817-1887

ETERNAL ATONEMENT[2]

[2] From Dr. Hitchcock's book of the same title by permission of the

publishers. Messrs. Charles Scribner's Sons.

_And all that dwell upon the earth shall worship him, whose

names are not written in the book of life of the Lamb slain from

the foundation of the world_.--Revelation xiii., 8.

My subject is the Lamb slain from the foundation of the world.

My text is Revelation xiii., 8, the precise import of which is

disputed; and I will therefore give you the rival renderings. As we

have been used to it in the Authorized Version, it reads: "Written

in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the

world." The Anglican revisers, following the lead of Alford, make no

essential change: "Written in the book of life of the Lamb that hath

been slain from the foundation of the world." The American revisers,

following the lead of Bengel, De Wette, and many others, would have

it: "Written from the foundation of the world in the book of life of

the Lamb that hath been slain." The American rendering makes the

election eternal. The Anglican rendering makes the atonement eternal.

The prevalent opinion no doubt has been that the atonement is simply

an historic fact, dating back now some nineteen hundred years; and

that only the purpose of it is eternal. But Johann Wessel, the great

German theologian, who died only six years after Martin Luther was

born, got hold of the idea that not election only, but atonement

also, is an eternal act. And this, it seems to me, is both rational

and scriptural. Eternal election, profoundly considered, requires

eternal atonement for its support. Both are eternal, as all divine

realities are eternal. If the passage in Revelation were given up,

we should still have to deal with 1 Peter i., 19, 20, where the

Lamb is spoken of as foreknown before the foundation of the world,

but manifested at the end of the times; eternal reality becoming

temporal fact. We should still have to deal with John xvii., 24,

which also carries back into eternity the redeeming relationship

between the Father and the Son. Even on Calvary, as temporal

actuality, the Lamb slain is only a figure of speech, and, of

course, it can be no more than a figure of speech as eternal reality

in the bosom of God. But whether in time, or in eternity--whether

on Calvary or in the bosom of God, the figure must stand for

something. For us the meaning is, and must be, that not election

only, but atonement also, is eternal. And so the relationship of

God to moral evil stands forth as an eternal relationship. Not that

evil is itself eternal; but God always knew it and always felt it.

It may help our thinking in this direction to remember that there

is a sense in which creation itself is eternal; not independently

eternal, but, of God's will, dependently eternal.

There must nothing be said, or thought, in mitigation of the ethical

verdict against moral evil. The hatefulness of it, no matter what

its chronology may be, is simply unspeakable. Violated law is

monstrous. Unmindfulness of God, who has always been so mindful

of us, is mean. Never to pray, either in one's closet or in one's

family, is against all the proprieties. Idolatry is childish and

contemptible. Profaneness of speech is scandalous. Neglect of

holy time is robbery. Disobedience to parents is shameful. Murder

is hideous. Unchastity murders the soul, is indeed both murder

and suicide. And so of all the rest. Theft, falsehood, and even

inordinate desire are abominable. Imagine a community, larger or

smaller--a family, a township, a state, or a nation--where the

Ten Commandments are persistently trampled under foot, and you

will have imagined a community intolerable even to itself. And

if this be our human judgment, what must the divine judgment be?

The more pure and righteous a moral being is, the more squarely

he must antagonize, more intensely he must hate, the more surely

he must punish impurity and unrighteousness. Volcanic fire inside

the globe, forked lightning outside of it, are faint emblems of

holy wrath. Wrong doing is the one thing nowhere, and never, to be

either condoned or endured. Physical accident, bodily sickness,

financial disaster, social bereavement, may all be pitied. But when

a thoroughly bad man stands revealed, only lightning is logical.

He that sows the wind ought to reap the whirlwind. It was a great

philosopher who stood amazed at the starry sky, and at the moral

sense in man. Well he might. There is no softness in the midnight

sky; only cold blue marble, and a steady blaze that never relents,

and is never tired. You can not endure that blaze, you dare not risk

yourself out alone among those gleaming orbs with a guilty secret in

your bosom. The universe is instinct with law that never abdicates.

Remorse is not repentance; and even repentance washes out no stain.

Self-forgiveness is impossible. The trumpet is always sounding;

every day is a judgment-day; and every one of us goes to the left.

Gehenna is the only logical goal of sin.

Nor should any attempt be made to get at the genesis of moral evil.

The beginning of it is simply inconceivable. The whole thing is a

mystery and must be let alone. Moral evil is not eternal; or there

would be two infinities. Nor is it a creature of God; or God would

be divided against Himself. And yet it had the divine permission,

whatever that may be imagined to have been. With every attribute

roused and alert--infinity of power, infinity of wisdom, infinity

of holiness--God stood by and let evil enter. Angels revolted

first, somewhere among the stars. Mankind revolted. Was evil

really unavoidable in a proper moral system? If so, immorality is

not immoral. Evil that is really essential to good should not be

considered evil. It would be only the bitter bud of the fragrant

blossom and the luscious fruit. Or, putting it in another form,

will you say that God could not have prevented evil? He certainly

could have prevented it. In Heaven to-day, what is the security

of saints and angels, of your own dear sainted mother, of Gabriel

himself, but God's own grace constraining the will of every saint,

constraining the will of every seraph? What is human sin but the

abuse of human appetites, of human passions, of human faculties, in

themselves all innocent? Study the lesson of our Lord's temptation

in the desert. Certainly, He was not tempted as we are, by inflamed

appetites and passions, by impaired and disordered faculties. But He

possest all these natural appetites, passions, and faculties; and

they were put to a real and a tremendous strain. That "great duel,"

as Milton calls it, was no sham fight; one or the other had to go

down. Christ was gnawed by hunger, but refused to eat. He saw what

might be done by a brilliant miracle towards inaugurating His Jewish

ministry, but refused to work it. He saw the short, Satanic path

to Messianic dominion, but chose Gethsemane and Calvary. Now the

first Adam was just as cool and just as innocent as the second Adam.

And, with more of grace to strengthen him, he too might have stood.

There was no real necessity for that first human disobedience. It

was sheer, wanton, gratuitous, inexplicable apostasy. Somewhat more

of divine constraint, and the catastrophe would certainly have

been averted. Call it non-prevention, call it permission, call it

anything you please, somehow sin entered in spite of God's hating

it. It came knocking for admission, and God's shoulder was not

against the gate. For some reason, or reasons, not revealed, perhaps

not revealable, God thought it best not to put His shoulder against

the gate. The hateful and hated thing pushed through. Ormuzd let

in Ahriman. I thank the Persian for these two words. They embody

and emphasize the historic dualism of good and evil. The historic

dualism, you will observe I say; there is no other dualism. God is

One; and Master of all. The divine permission of hateful and hated

evil, when we fairly apprehend it, is a tremendous statement, which

might well be challenged, were not the thing itself so undeniably

a fact. This is as far as we can go. Here we halt, with our bruised

and throbbing foreheads hard up against the granite cliff.

The World's Great Sermons, Volume 06: H. W. Beecher to Punshon · 第 6 / 12 段