Marchand and de Vlaminck dominate one end of the gallery. There are

three pictures by each, they are admirably hung, and the effect produced

by this pool of distinguished and beautifully ordered colour is

marvellous. One is brought to a stand by that indescribable sense that

has come to most of us on entering for the first time some well-arranged

room in an important continental gallery--a sense of being in the

presence of great art. Closer examination, without destroying the unity

of effect, proves these two men to be about as different as two very

good artists of the same school and country can be. On Marchand I said

my say two years ago when I wrote a preface for his show at Carfax: he

is pre-eminently solid and architectural, and obviously he is highly

sensitive--by which I mean that his reactions to what he sees are

intense and peculiar. But these reactions, one fancies, he likes to take

home, meditate, criticize, and reduce finally to a rigorously definite

conception. And this conception he has the power to translate into a

beautifully logical and harmonious form. Power he seems never to lack:

it would be almost impossible to paint better. I do not know which of

Marchand's three pictures is the best; but whichever it be, it is the

best picture in the gallery.

With de Vlaminck it is from a word to a blow, from a thrilling emotion

to a finished picture. If Marchand is like a minor Milton--the

comparison is not one to be pressed--de Vlaminck is like Keats. He is

the most lyrical of the younger Frenchmen; the flash and sparkle of his

pictures is the wonderfully close expression of a tremblingly delighted

sensibility. Yet there is nothing sketchy about them. Consider his

landscape (No. 65), and you will be astonished to find what a solid,

self-supporting design these delicately graded tones and lightly brushed

forms compose.

Only one Englishman holds his own with the French painters, and he, of

course, is Duncan Grant. The challenge to another very interesting young

Englishman is, however, more marked since the de Vlaminck of which I

have just spoken has as its rival on the wall, at right angles to it,

_The Mill_ (No. 32), by Mark Gertler. The comparison made, what first

strikes one is that the Gertler, for all its assertion of strength and

its emphatic, heavy accents, looks flimsy beside its lightly brushed and

airy neighbour. But _The Mill_ is not the piece by which Gertler should

be judged; let us look rather at his large and elaborate _Swing Boats_.

I have seen better Gertlers than this; the insistent repetition of not

very interesting forms makes it come perilously near what Mr. Fry calls

in his preface "merely ornamental pattern-making," but it is a picture

that enables one to see pretty clearly the strength and weakness of this

remarkable person.

With a greater artistic gift, Mark Gertler's conviction and conscience

would suffice to make him a painter of the first magnitude.

Unfortunately, his artistic gift, one inclines to suppose, is precisely

that irreducible minimum without which an artist cannot exist. That is

his weakness. His strength is that he exploits that minimum

uncompromisingly to its utmost possibility. Gertler is one who will

never say an idle word in paint, no matter how charming or interesting

or amusing it might be. In his pictures you will look in vain for a

single brush-stroke that does not serve his single purpose; he admits

no adventitious dainties, there is nothing to quote. Happy touches are

not in his way. Should he find some part of his picture empty he will

not fill it with nicely balancing daisies, clouds, or bric-a-brac; he

will begin it again. To him it will seem either that he has failed to

conceive his work as a whole or that he has failed to realize his

conception. Similarly, you will not easily discover a favourite passage;

for if he felt that he had succeeded beyond expectation in one passage,

that some note was sharper and truer than the rest, he would set himself

to key the rest to that note. In art, such a process means incredible

labour and agony; Gertler sweats blood and shows it. He labours

terribly, and his pictures are terribly laboured. He is not artist

enough to paint as a bird sings; he paints as a desperate soldier might

dig himself in.

What he has to express is not, it must be confessed, of the highest

quality, because his reactions are limited and rather undistinguished.

He has only two or three notes, and they are neither rich nor rare. For

an artist he is unimaginative, and often in their blank simplicity his

conceptions are all but commonplace. In actual expression, too, though a

first-rate craftsman who paints admirably, he lacks sensibility. In his

handwriting--his lines and dashes, smudges and contours, that is to

say--there is neither charm nor temperament. His colours do their work,

saying what they have to say, but are without beauty in themselves or in

their relations. There is something slightly depressing in the unlovely

sincerity of his execution that reminds me rather of Fra Bartolomeo, and

his imaginative limitations might be compared with those of Lesueur. I

am taking a high standard, you perceive. And any one who cannot respond

to the conviction and conscience with which he not only excludes

whatever is irrelevant or fortuitous or false, but does positively

realize his conceptions is, in my judgment, incapable of appreciating

visual art.

No art could be more different from the art of Gertler than that of

Duncan Grant. For him it seems impossible to scrabble a line or wipe his

brush on a bit of paper without giving delight. As the saying goes, he

is all over an artist. Men endowed with this prodigious sensibility,

facility, and sense of beauty are not uncommon in England. In my time

there have been four--Conder, Steer, John, and Duncan Grant. The danger

is, of course, that they will fall into a trick of flicking off bits of

empty prettiness to the huge contentment of a public that cannot bear

artists to develop or be serious. But Duncan Grant shows no bad

symptoms: from his early picture _Lemon Gatherers_ (No. 35) (justly and

almost universally admired for its great beauty and delightful

references to Piero della Francesca) to the little "still life" in the

north corner of the room, there is a vast progression; and beneath these

gay and delicious paintings--so delicious one could fancy them good to

eat--is a struggle with the problems of design and space-composition as

vital as anything here to be found, unless it be in the work of

Marchand. I noticed, by the way, that in _Lemon Gatherers_, a picture on

cardboard, something is going wrong with the colours, and of this I take

rather a serious view as the picture belongs to me. Duncan Grant is the

hope of patriotic amateurs: blessed with adorable gifts and a powerful

intellect, he should, if he has the strength to realize his conceptions

and the courage to disdain popularity, become what we have been awaiting

so long, an English painter in the front rank of European art.

Of the remaining British artists, the most interesting, to my mind, is

Vanessa Bell. The influence of Duncan Grant on her work is unmistakable,

and I hope, unlike most artists, who seem to suppose that for them the

laws of cause and effect and the influence of environment are

inoperative, she will not mind my saying so. Why, in artists so

original as Giotto, El Greco, and Cezanne, at least 50 per cent is

derivative! Vanessa Bell, like all artists, and especially women

artists, is impressionable, but as the effect on her work of familiarity

with one or two English painters and the modern French masters is

altogether for the good, I see no harm in that. At the same time, she

has very personal gifts. Besides a large simplicity of style, there is

about her drawing something oddly sympathetic, and what I should call,

for want of a better word, amusing; while a sense of the peculiar

significance to her of certain forms and relations of forms comes

through and gives to her work an air of intimacy that you will get from

nothing else in this exhibition. Any woman who can make her work count

in the art of her age deserves to be criticized very seriously. In

literature the authoress stands firm on her own feet; only quite

uneducated people--subaltern-poets and young Latin philosophers--believe

that women cannot write; but it is a mere truism to say that no

woman-painter, _pace_ Madame Vigee-Lebrun, has yet held her own with

contemporaries even. To-day there are at least three--Marie Laurencin,

Goncharova, and Vanessa Bell--whose claim to take rank amongst the best

of their generation will have to be answered very carefully by those

who wish to disallow it. Behind them press half a dozen less formidable

but still serious candidates, and I wish Mr. Fry would bring together a

small collection of their works. It would be interesting to see how and

how much they differ from the men; and, unless I mistake, it would

effectively give the lie to those who fancifully conclude that because

the Muses were women it is for women to inspire rather than create.

FOOTNOTE:

[20] This article was written for the _Nation_, but owing to a series of

misfortunes could not be published until the exhibition was over. It

then seemed best to reserve it for this collection.

CONTEMPORARY ART IN ENGLAND

[Sidenote: _Burlington Magazine July 1917_]

Only last summer, after going round the London galleries, a foreign

writer on art whose name is as well known in America as on the

Continent, remarked gloomily, and in private of course, that he quite

understood why British art was almost unknown outside Great Britain. The

early work of Englishmen, he admitted, showed talent and charming

sensibility often, but, somehow or other, said he, their gifts fail to

mature. They will not become artists, they prefer to remain British

painters. They are hopelessly provincial, he said; and so they are.

Of our elder living artists--those, that is to say, who had found

themselves and developed a style before the influence of Cezanne became

paramount on the Continent--Mr. Sickert is probably the only one whom a

continental amateur would dream of collecting; and he, be it noted,

escaped early from British provincialism and plunged into the main

stream of European art. On the other hand, the names of Mr. Steer, Mr.

John, Mr. Orpen and Mr. McEvoy, here only less familiar than those of

Cabinet Ministers or County Cricketers, abroad are as obscure. Mr.

Steer, to be sure, has his portrait in the Uffizi, but then, as likely

as not, the Poet Laureate has his birthday ode in the _Bibliotheque

Nationale_. If Mr. Steer and Sir Edward Poynter are treated civilly

abroad, that may be because England is an important country rather than

because they are important artists.

No wonder patriots are vexed to find English art esteemed on the

Continent and in America below the art of Germany or Scandinavia, seeing

that English artists seem to possess more native sensibility than either

Germans or Scandinavians and, perhaps, as much as Russians. Yet it is a

fact that their work, by reason of its inveterate suburbanity, so wholly

lacks significance and seriousness that an impartial historian, who

could not neglect the mediocre products of North and East Europe, would

probably dismiss English painting in a couple of paragraphs. For it is

not only poor; it is provincial: and provincial art, as the historian

well knows, never really counts.

It would be pleasant to fancy that England was working out, in

isolation, an interesting and independent art; but clearly she is doing

no such thing. There is no live tradition, nothing but fashions as stale

as last week's newspaper. All that is alive is a private schoolboy

rivalry, an ambition to be cock of the walk or to ape the cock, to be

_primus inter pares_ or _amico di primus_. There is no live English

tradition; and as English painters refuse obstinately to accept the

European, and as artists do not spring up unaccountably as groundsel and

dandelions appear to do, this is a rather serious misfortune. Art does

not happen, it grows--not necessarily in the right direction. The fact

that the development of art traced through schools and movements squares

pretty well with historical fact proves conclusively the existence of

"influences" in art. No one will deny that Botticelli was an original

and extremely personal artist or that he is the obvious successor of

Lippo Lippi. El Greco is called by some the most lonely figure in the

history of art--yet it needs no wizard to divine that Titian was his

master or that he was reared in the Byzantine tradition. Artists, though

they hate being told so, are, in fact, like other things, subject to the

law of cause and effect. Young artists, especially, are influenced by

their surroundings and by the past, particularly the immediate past, by

the men from five to thirty years older than themselves.

Art lives on tradition, of which contemporary culture is nothing but the

last development. But English artists, for the most part, ignore the

real tradition, and what passes for development here is no more, as a

rule, than a belated change of fashion. All that is vital in modern art

is being influenced by the French masters--Cezanne, Gauguin, Van Gogh,

Matisse, Rousseau, Picasso, Bonnard, Maillol, who, in their turn, were

influenced by the Impressionists, and who all have been nourished by

that great French tradition which, of late, has been so surprisingly

affected by the influx of Oriental art. English painting, however, has

been left high and dry; and our younger men either imitate their

teachers, too often second-rate drawing masters, enjoying at best a dull

acquaintance with the Italian fifteenth and English eighteenth

centuries, or, in revolt, set up for themselves as independent, hedgerow

geniuses, ignorant, half-trained, and swollen by their prodigious

conceit to such monsters as vastly astonish all those who can remember

them as children.

It is worth noting, perhaps, that when men of talent make great men of

themselves, wrapping up in the cloak of genius and fronting the world

mysteriously, and when this attitude is tolerated by the public, there

is reason to suspect that art fares ill. Since every extension lecturer

knows that Raphael was part of a civilization greater than himself it

seems unnecessary to treat a fashionable portrait-painter as though he

were as inexplicable as an earthquake and as remote as the Matterhorn.

One of the things to be desired in England is more respect for art and

less reverence for artists.

English literature has a great tradition--the tradition of the greatest

literature in the world. I say that in ignorance, to be sure, of

Chinese, but not unmindful of Athenian. It would be inexact to describe

that tradition as part of the main continental tradition which, since

the middle of the seventeenth century, has been predominantly French,

coloured in the eighteenth century by English, in the early nineteenth

by German, and in the twentieth by Russian literature. Yet the English

tradition, rich and splendid as it is, has never allowed itself for long

to lose touch with the European current. The curious have only to turn

from the works of our young writers to those of Nietzsche, Dostoievsky,

Tchekov, Mallarme, Rimbaud, Laforgue, and Claudel to appreciate the

sensitiveness of English literature, which has never fallen into that

insularity on which our lean visual art seems to pride itself. At

moments--in mid-Victorian days, for instance--English literature may

have appeared provincial; it was never suburban.

The tendency of British visual art to sink into a feeble barbarism seems

to have existed always and to have asserted itself whenever we lost

touch with the centre. The earliest English art, early Saxon sculpture,

is good; it is a respectable part of that great Byzantine tradition

which from the middle of the eighth to the middle of the ninth century

appears to have been as vital in the north of England and in Ireland as

in any part of Western Europe. The Normans kept England close to the

centre and left us a little superb architecture; but from the beginning

of the thirteenth century English visual art--architecture, painting,

and sculpture--begins to take on that absurd air of being out of it

which has since become the unfailing characteristic of an exhibition of

home-made arts and crafts. In the seventeenth century we again got into

touch with the movement and the genius of Inigo Jones and Wren gave us

some admirable architecture. In the eighteenth we produced two painters

of note, Blake and Crome, both of whom suffered desperately from their

deplorable surroundings. What was interesting in Constable and Turner

was seized and made use of more quickly and far more intelligently by

French than by native artists. Here they were treated as isolated

geniuses; there they were absorbed into the tradition of painting.

A student of contemporary art who found himself in the company of

painters and amateurs in any great central city abroad--Paris,

Stockholm, Copenhagen, Moscow, Munich, Vienna, Geneva, Milan, or

Barcelona--would be able to discuss, and doubtless would discuss, the

contemporary movement. That movement, as every one outside England seems

to know, radiates from France. He would discuss, therefore, the

respective merits of Matisse, Picasso, Marquet, Marchand, Friesz,

Derain, Bonnard, de Vlaminck, Maillol, Laprade, Segonzac, Delaunay, etc.

etc.; and not only discuss and criticize their works, but the direction

in which each was moving, the influence of one on another, and the

influence of Cezanne, Gauguin, Van Gogh, or the _douanier_ Rousseau on

all. Such a company would know something about the development of the

movement in other countries; it would have something to say about

Kandinsky and the Munich painters, about Goncharova and Larionoff, about

the Barcelona school, and even about the Italian futurists. In a word,

it would be able to talk about contemporary European painting. Only in

an English studio would such conversation be hard to come by: there one

might learn that Mr. Smith was a greater genius than Miss Jones, that

Mrs. Robinson would never finish her picture in time for the New English

Exhibition, that Mr. John was the greatest painter in the world--though

Mr. Innes had once run him hard--and that the greatest sculptor was some

one whose name I cannot recall. Of contemporary French painting at most

a perfunctory word; yet to ignore it is to put oneself beyond the pale

of contemporary culture. And there, it seems, is just where we must look

for English art; in European civilization it has no place. It is out of

it; it is suburban.

Educated people, enjoying some knowledge of what has been happening

abroad during the last fifty years, can scarcely conceive the ignorance

and insularity of contemporary British painters. It was only the other

day that one of the best of them, fired by Mr. Roger Fry's article in

the _Burlington Magazine_, walked into the National Gallery and saw for

the first time a Renoir. He was duly impressed; and hurried off, I am

glad to say, to buy a book of reproductions. Another promising painter,

who was in Paris just before the war, not only never saw a Cezanne, a

Gauguin, a Matisse or a Picasso, but was equally neglectful of the

Impressionist masters, never taking the trouble to visit the Luxembourg

and inspect the Caillebotte bequest. Imagine a continental man of

science who in 1880 had never taken the trouble to read "The Origin of

Species" or investigate the theory of evolution!

The state of mind produced in most English painters by this outlandish

ignorance is calamitous. Unconscious of what is going on abroad, dimly,

at best, aware of what has been done in the past, and lacking effective,

well-informed criticism from writers in the newspapers and from their

fellow-artists, they work without standards, ideals or artistic

seriousness, and soon fall into that ghastly complacency in which a man

is content to satisfy the market with endless repetition of some popular

success. Modesty is a virtue hardly attainable by the prize student from

the Slade or the Academy who is persuaded that in a few years he will be

the prize painter of the world, and is, in a few years, by press and

public duly confirmed in his delusion. His first ambition will be to get

a picture accepted by the Royal Academy or the New English Art Club, his

next to wheedle the quidnuncs--i.e. the newspaper men--into giving him a

place amongst the local worthies, his last to discover a formula that

shall be the strong-box of his lucky hit. This accomplished, commissions

and paragraphs begin to roll in with comfortable regularity, and he

rests replete--a leading British artist. Is he ever plagued with

nightmares, I wonder, in which he dreams that outside England no

competent amateur could possibly take him seriously?

Some British artists, when they were young--and some of them must once

have been so--are said to have studied in Paris. Does it ever occur to

them that their proper rivals, the men whose rivalry is stimulating and

not merely disquieting, are not to be found in London? And does it occur

to them that, instead of hunting for tips in Bond Street and Burlington

House they might go for lessons to the National Gallery and South

Kensington? Whatever people may think of the art of Henri Matisse, his

fame is beyond cavil. Just before the war commissions and entreaties

were pouring in on him, not from France only, but from Russia, Germany,

Scandinavia, and America. He had--he has, for that matter--what no

English painter, with the possible exception of Constable, ever had--a

European reputation. Yet in the spring of 1914, looking with a friend at

a picture by Chardin, he is said to have remarked that if he could

believe that one day he would paint as good a thing as that he would be

extremely happy. If one of our famous portrait-painters would go for

once to the National Gallery and stand, not before a great master, but

before a Philippe de Champaigne or a Vivarini, I wonder what he would

say.

It is hard to conjecture; for our portrait-painters live in a world

which, though not insensitive to prettiness, and impressed by obvious

manifestations of ability, cares nothing for art or good painting. In

such a world an artist--who is, after all, little better than a human

being--can hardly be expected to develop his critical faculty. If some

of our gifted men were to take their talents to Paris, where is a press

and public that knows how to be serious about art, they would, one

fancies, begin to feel dissatisfied with their facile triumphs and

appetizing confections. They would feel, too, that they were surrounded

by people who could recognize and appreciate conviction and science even

though these were presented in forms too recondite for the mob. They

would find that in Paris a painter can have praise enough without

stooping for the applause of Mayfair. It is significant that, whereas

English painters once they have found a style that hits the public

taste, are not much inclined to change it, in Paris such an artist as

Picasso, who has taken the fancy of amateurs and dealers in at least

three different manners, goes on from experiment to experiment, leaving

the public to follow as best it can.

But this difference between the atmosphere of London and of Paris

brings up a question that had best be stated at once. What are the

causes of British provincialism? Though its existence is a fact that

runs right through the history of British art, it would be rash to

assume that the causes have always been the same. For instance, the

geographical isolation of England may at one time have been a cause;

that has been removed by railways and steamboats. It will be sensible to

speak in this article only of present causes of present ills.

Pot-Boilers · 第 10 / 13 段