To some the limitations seem superfluous, to others the whole

proposition seems too far-reaching and—being without precedent—too

uncanny; hence the adjournment to wait for further instructions. Stead,

in his chronicle in the _Dagblad_, calls attention to this and implores

the committee to modify the article at the next reading.

On the nineteenth of July the committee assembles again. Herr Beldimann

in an hour’s speech attacks the Commission of Inquiry with all his

energy. Roumania, he declares, will enter into no arrangement that shall

have an obligatory character. Not for a moment will it permit the rights

of its sovereign independence to be brought into question. (I love the

Roumanians proud!) He moves the rejection of the whole proposition.

Servia upholds the arguments of the previous speaker. Chevalier Descamps

defends the motion, and he is followed in this by Herr Martens, who

speaks with still greater energy. Objections like those expressed by the

representative of Roumania ought not to prevent an arrangement which is

calculated to assure universal peace and avoid conflicts.

In the afternoon comes the second meeting of the committee. The text of

the controverted paragraph is somewhat altered. An additional clause

reads:

The report of the International Commission of Inquiry is limited to a

statement of facts, and has in no way the character of an arbitral

decision. It leaves the powers that are in dispute entire freedom as

to the weight to be given to this statement.

On the other hand, the phrase “honor and vital interests” is omitted.

Roumania and Servia desire to wait for further instructions by wire.

July 20. The articles regarding mediation and good offices are accepted

without objection. When the article on the Commission of Inquiry is

reached, Beldimann declares that he has not yet received any reply from

his government. A few delegates are indignant at the further

procrastination, and it is finally decided to take up the article again

in two days. Now, without further objections, the reading of the report

is continued. When Article 27 is reached,—the one proposed by

D’Estournelles, which lays an obligation upon the powers to remind

parties in dispute that there is a Tribunal,—the interest of the session

reaches its culminating point.

The representatives of Roumania and Servia set themselves in violent

opposition to it. But Professor Zorn warmly advocates its acceptance.

Dr. Holls declares that Article 27 is the crown of the whole work, and

he decidedly protests against any change in its wording.

Count Nigra, kindled by the electricity of the atmosphere, springs up

and apostrophizes the representatives of the Danube states: “We are here

neither as great nor as small states; we are all alike sovereign—we act

here as free and equal.”

The sensation of the session was still to come. Never before had a more

excited and more elevated feeling ruled in the “House in the Wood.”

Never before had the transactions aroused so much moral enthusiasm. So

the moment was favorable when Léon Bourgeois took the floor, and in

fiery words, in the name of France, supplemented the speech made by

Professor Zorn. In one point he was obliged, he said, to oppose Count

Nigra,—there are great and smaller powers. But the measure of greatness

is not to be found in the area of their territory, nor in the

effectiveness of their troops, nor in the number of their inhabitants.

The greatness of a power is to be measured by the greatness of its ideas

and by the faithfulness with which it adheres to the principles on which

the progress of mankind is based.

The orator spoke further in the same tenor, and all listened as if under

a spell. When he ended, the storm of applause would not cease, and one

delegate after another warmly pressed around the speaker to congratulate

him.

And Article 27 was accepted.

July 22. Again the Commission of Inquiry. The question is asked whether

the representatives of Roumania, Greece, and Servia have received the

answers of their governments. Mr. Delyannis declares, in the name of

Greece, that he has been instructed to accept the new form of the

convention. Dr. Velkovitch,[43] in the name of Servia, makes a similar

declaration. Now it is Roumania’s turn. The president announces that he

has just had a letter from Herr Beldimann, stating that his instructions

have come to-day authorizing him to accept the new form, but only on

condition that the eliminated clauses, “honor and interests of the

nations” and “when circumstances allow,” be restored. Otherwise Roumania

cannot sign the convention.

Put to vote, the Beldimann ultimatum is accepted.

In the last plenary session, on July 28, Descamps’s “Rapport final à la

Conférence sur le règlement pacifique des conflits internationaux” is

read.

The introduction to this document brings out thoughts and points of view

which embrace the whole ideal of peace,—I might rather say the whole

gospel of peace,—as, for example:

Resolved to use every endeavor to bring about the peaceful solution of

international conflicts; recognizing the solidarity which unites

shoulder to shoulder all the civilized nations; desirous of extending

the sovereignty of law and of strengthening the sentiment of

international justice, etc., the undersigned [the names follow] have

agreed upon the following provisions.

The first of the sixty-one paragraphs gives the gist of everything that

is elaborated in the rest:

“With a view to obviating, as far as possible, recourse to force in the

relations between states, the signatory powers agree to use their best

efforts to insure the pacific settlement of international differences.”

Early on July 29 the conventions were signed in the “House in the Wood,”

and the formal concluding session took place in the afternoon. The last

word—it was uttered by D’Estournelles—was:

“May our Conference be a beginning, not a conclusion. May our countries,

by inaugurating new assemblages such as this has been, continue to serve

the cause of civilization and of peace!”

LXI

AFTER THE HAGUE CONFERENCE

Journey to Norway to the ninth Interparliamentary Conference · The

woman’s movement in the North · Military honors shown the friends of

peace · Evening before the Conference · Björnstjerne Björnson · Opening

in the Storthing · A _mot_ by Minister Steen · Report on the Nobel

foundation · Garden party at Steen’s · Henrik Ibsen · At M. Catusse’s ·

Excursion to Frognersättern · Last session · Message from The Hague ·

Final banquet · Björnson as a speaker · My interview with him ·

Harmannsdorf again · Aunt Büschel’s death · Margarete Suttner’s

betrothal · Letter from Count Apponyi · What then constituted my life ·

A physician’s prescription · Controversy between the jingoes and

pacifists in England · End of the Dreyfus affair · Germany’s naval plan

· The South African war breaks out · Letter from Count Nigra

As soon as we returned to Harmannsdorf I set to work revising my diary

from which have been taken, for this autobiography, most of the passages

referring to the Conference. I sent the book to the publisher, and it

appeared in 1900, but I cannot report any great awakening of interest

thereby. The contemporary world is either indifferent or unfriendly in

its attitude toward the Hague Conference.

We remained at home only a short time. After about three weeks we

started forth again, this time for Norway. Invitations from the

management of the Interparliamentary Conference which was to meet there

from the first to the sixth of August had come to us, as well as to Herr

von Bloch, requesting us to attend the deliberations and festivities as

guests of honor. We did not require a second invitation. A journey to

the Northland, what a holiday!

Again a wholly new part of the world opening before us. We reached

Christiania on the evening of July 30. On the thirty-first the ship

placed at the disposal of the interparliamentarians was to arrive. This

ship was met by another, on which were the managers of the Conference as

well as such of the deputies as had preferred to come by rail. John Lund

invited us to accompany him on the trip.

There were many other guests besides us on board. We met many old

friends and acquaintances, including Ullman (the president of the

Storthing), Von Bar of the University of Göttingen, Marcoartu, Baron

Pirquet, and others. It was two o’clock in the afternoon, the blue sky

was cloudless, the fiord lay bathed in the brightest sunshine, and a

cool breeze stirred the air. A military orchestra was on board, and to

the strains of the Norwegian national hymn our steamer moved away.

Streamers of the various colors of the fourteen countries represented at

the Conference waved from the masts.

We made many new acquaintances. The wife of Blehr, afterwards minister

but at that time ambassador in Stockholm, told me about the progress of

the woman’s movement already started in Norway; she said that they were

not far from the attainment of suffrage. Every one, from the wives of

statesmen down to the peasant women, was taking an active part in

political life.

I asked if it were true that Sweden and Norway were living like

quarrelsome brethren.

“No,” replied Frau Blehr, “the relationship is that of a marriage in

which the man has everything, the wife nothing, to say; and, according

to modern ideas, that can be no kind of a happy marriage. Norway, in

this union, plays the part of the wife without authority, and what she

wants is what to-day the woman with equal privileges demands in

marriage—the right to her own personality.”

We sailed past a small flotilla of war vessels which were in readiness

to meet the ship of the interparliamentarians and give it convoy. A war

flotilla to meet a ship of peace! This new method of showing honor

surprised me. Lund told us that the committee had found some difficulty

in overcoming the opposition of the conservatives, who regarded it as

out of character that military honors should be paid to the champions of

antimilitarism. Such parties are accustomed to take great stock in the

notion of a quiet amalgamation of contrarieties. Soldiers and pacifists

need not be antagonistic or endeavor to destroy one another, but may

join in a higher unity,—an army fighting for assured legal protection.

Greetings and shouts were exchanged between our ship and the fleet,

although this conduct was contrary to the stipulation that during the

trip they should take no notice of each other. About five o’clock the

vessels met. John Lund and other members of the Storthing were rowed

over to the parliamentary vessel and boarded her to extend greetings.

The fortification of Oskarborg fired a salute. At the foot of the walls

troops were drawn up and a loud hurrah, divided into three regular

periods and nine times repeated,—that being the Northern cheer,—came

across distinctly, and the flags were dipped in salutation. Beyond

Oskarborg, as soon as the two parliamentary vessels arrived, the war

ships took the lead and gave convoy up to the city of the Congress.

At nine o’clock in the evening, but still in clear daylight, we make our

entry into Christiania. The quay along its whole extent is thronged with

jubilant townspeople; people stream forth from all the side streets.

On the evening of the first of August there is a miscellaneous

assemblage, with a concert in the Hans-Haugen, a public garden situated

on a hill. We meet old acquaintances: Dr. Barth from Berlin, Dr.

Harmening from Jena, Pierantoni from Rome, Senator Labiche from Paris,

Count Albert Apponyi from Budapest, Gniewocz and Dr. Millanich from

Vienna. Also many new delegates attending their first Interparliamentary

Conference are presented to me; among them several members of the Center

in the German Reichstag, Dr. Herold, and a few of the Young-Czech party

from the Austrian parliament.

A gigantic figure approaches me. I instantly recognize the

characteristic head with the white lion’s mane: oh, joy—it is

Björnstjerne Björnson. He kisses my hand and we chat a few minutes; but

soon a frail little woman in a white gown hurries up to him, with the

words, “Father, they are looking for you....”

Björnson introduces his daughter, Frau Ibsen.

A buffet was arranged for the assembled guests in a large hall. During

the festival the papers arrive with news about the close of the

Conference at The Hague. A passage from Beaufort’s speech was most

eagerly discussed. On account of technical difficulties the formula for

a limitation of armaments adapted to the new conditions in all countries

has not as yet been drawn up, but all are agreed on the principle that

this formula must be sought and found. Here now is a task laid out for

the Interparliamentary Union, namely, to develop further the work begun

at The Hague.

At this writing—1908—however, that formula has not been found.

Parliamentarians, with but few exceptions, when they are not in the

Conference but in parliament, do nothing but consent, consent. The study

of the problem was postponed from the first to the second and from the

second to the third Hague Conference, and still it remains

uninvestigated. Where there is no will, there is no way.

On the next day—to return to 1899—came the formal opening in the

Storthing. At the earlier Conferences scarcely more than sixty or eighty

persons were present; this time there are more than three hundred.

Germany, which hitherto has been represented by not more than two or

three, sends forty to Christiania; France sends twenty-six, Austria

fourteen. If this continues, special halls will have to be built for the

“Interparliament”!

I noted the final sentence from Minister of State Steen’s opening

speech: “And so we shall be victorious—which will be a blessing to the

defeated.” That gives the criterion for what all noble champions of the

future are to attain.

President Ullman makes a report on the Nobel foundation. The first

distribution is to take place on the tenth of December, 1901. The

interest accruing up to that time is to be employed as a capital fund

for the creation of a Nobel Institute in Christiania, that is, a central

school for the study and development of international law. From the

annual income of the bequest (200,000 Swedish kroner) 50,000 kroner are

to be reserved for the support of the Institute.

For the first time the United States of America is represented at an

Interparliamentary Conference. Mr. Barrows reports that in his country

there are many people who have never seen an officer and many officers

who have never seen their regiment assembled. He believes that he is

warranted—especially in view of the instructions and proposals intrusted

to the delegates to the Hague Conference—in declaring that the jingo

spirit, which was aroused by the last war with Spain, and which is in

such absolute opposition to the fundamental principles of the land of

the star-spangled banner, will never get the upper hand.

So this was the first time that an American representative appeared in

the arena of the Interparliamentary Union; but of late the New World is

taking the first place in the universal peace movement. From that

direction will come for the Old World the impulse, the example,—perhaps

the necessity,—for the creation of United Europe.

Mr. Barrows was followed by Count Albert Apponyi. He informed the

meeting that Koloman von Szell, the former leader of the Hungarian

Interparliamentary group, had now become prime minister. Fiery, eloquent

as always, flowed Apponyi’s speech, and when he had finished, Björnson

went up to him and pressed his hand.

In the evening a garden party at Minister of State Steen’s. Here I met

Ibsen. Long ago I had written him to get his views in regard to the

peace cause. He then replied that his life was wholly devoted to the

dramatic art and he had no views at all on the question at issue. I now

wanted to ask if his presence was a sign of an awakened interest in the

movement, but some one came between us and I had no other chance to

resume the interrupted conversation.

The next afternoon we made the acquaintance of all the members of the

French group present. M. Catusse, the recently accredited ambassador of

France at Stockholm, whom we had met before both at Nice and at The

Hague, had invited all his French colleagues to take tea with him, and

my husband and I were also asked. We found more than a dozen members of

the Chamber and the Senate, among them the former premier, Cochery.

We spoke of Léon Bourgeois. He had left The Hague for Paris on account

of the last cabinet crisis, and there he had informed several of the

gentlemen that he should be unwilling to undertake the formation of a

new cabinet, because he considered the work that he had to complete at

The Hague more important.

Senator Labiche told us that the day before, when he was introduced to

Björnson, the poet asked him point blank, _Êtes-vous Dreyfusard?_—for

Björnson himself is.

The day and evening ended with an entertainment given by the city. A

hundred and fifty carriages were in readiness and took the guests to the

Frognersättern, a favorite place of resort, the road to which winds up

continuously for five miles through thick forest trees, past all the red

cottages of the peasantry, which give the characteristic physiognomy to

“the land of the thousand homesteads,” as the poet of the national hymn

(Björnson) calls his native land. In the midst of the forest, on high

land, you pass glittering lakes, and, wherever there is a wide prospect,

fiord and city gleam in ever-varying beauty.

On the second and last day of the Conference the transactions occupied

the whole time from nine o’clock until five. The principal subject on

the programme was the Conference at The Hague. Stanhope reads a message

brought from there by W. T. Stead and bearing the signatures of

Beernaert, Rahusen, D’Estournelles, Descamps, and others. This message

communicates to their colleagues assembled at Christiania the outcome of

the arbitration question,—a result which, as soon as its importance is

grasped, will be recognized as the crowning event of the nineteenth

century. The conclusion of the message read:

“So this is the machine which the Hague Conference has created, and it

is for you, representatives of the nations, and for the nations to

provide it with steam.”

A duty which—I repeat it with regret—neither the nations nor their

representatives up to the present time have fulfilled.

It was voted that Paris should be the place for the next Conference, and

the date, 1900.

The last evening was devoted to the parting banquet, given by the

Storthing. Björnson arose as the first speaker. He spoke French. His

somewhat singsong tone was not well suited to the French accent, but the

emphasis and the enthusiasm of the address atoned for that. His theme

was “The Truth.” Björnson wants to see truth injected into

politics—politics should become ethical. Of course every self-respecting

“practical politician” will smile indulgently at that idea. After

leaving the table, the guests, four hundred in number, scattered through

the many adjoining rooms. Here appeared a troop of young people in neat

black clothes and white caps—I took them for students, but they were

artisans—and sang Norwegian and German part songs. Björnson addressed

them and they themselves expressed words of thanks to all the men and

women present who were working for peace, that most important of all

advantages for the laboring man.

While we were drinking our coffee, I had at last a long talk with

Björnson. I can forgive him for not calling upon me, for he has not a

moment of rest. He is regarded as a universal counselor. Young poets

bring him their manuscripts; young women aspirants to a theatrical

career play their heroine rôles before him; and he is incapable of

refusing any one. Speaking of the artisans who had just been singing, he

told me that in his country this class took more interest than the

higher strata of society, in intellectual things. “I was recognized by

them,” he said, “much earlier than by the so-called intelligent class.”

“And isn’t it true,” I asked, “that the peasants here are very advanced?

I hear that there are no illiterate among them.”

“Oh, the peasants,” cried Björnson, “they are the foundation of our

kingdom; they are its pillars.”

We made the return journey from Norway in Bloch’s company, though indeed

only as far as Berlin. There our paths diverged, Bloch going to Warsaw

and we to Vienna and Harmannsdorf.

Here sad news and joyous news awaited us.

My Aunt Büschel, seventy-nine years old, whom I was in the habit of

visiting every week at Eggenburg near by, to talk with her about old

times, about Elvira, and about my mother,—had peacefully passed away

during our absence. She had a short illness, and was cared for by my

relatives. With her death the last link that connected me with the days

of my youth was broken.

The joyous event was a betrothal. On the day after our return the whole

family from the neighboring Stockern drove over to Harmannsdorf

accompanied by a young cousin, Baron Johann Baptist Moser. All wore

mysterious looks as they whispered together and put on such strange

expressions! When we were gathered together at lunch, and dessert was

served, my brother-in-law Richard suddenly rose and, portentously

clearing his throat, said,—

“My dear friends, I hereby inform you that yesterday evening my dear

daughter Margarete and my dear nephew Moser became engaged.”

Universal jubilation, and I myself felt the tears of joy coming into my

eyes, for I had long cherished the desire that these dearly beloved

young folks, who were so admirably suited to each other, should strike

up a match, and so the news brought keen delight to me.

I had no lack of work to do. The interrupted Hague diary had to be

finished; likewise the reports for my periodical. This, by the way, was

to cease publication at the end of the year and to be absorbed by the

_Friedenswarte_, edited by A. H. Fried, whose regular collaborator I am

up to the present time.

One day I received several copies of the _Budapester Tagblatt_

containing an excellent article by Count Albert Apponyi, who gave in it

a very favorable report regarding the Hague Conference, and made the

suggestion for a press league, to be associated with the

Interparliamentary Union. I thanked the count for sending me the papers

and praised the idea. In answer I received the following letter:

Eberhard, August 28, 1899

My dear Baroness:

In thanking you for your friendly letter I must observe that, though I

certainly estimate at its full value the submission of my lucubrations

to your very competent criticism, the thought of burdening you with

several copies of the _Budapester Tagblatt_ was entirely due to the

editors of that paper. Had it been my doings it would have been

inexcusably presumptuous.

It rejoices me that the thoughts that I wrote down meet with your

approval. The optimism which I display is, however, rather a tactical

maneuver than actual conviction. The great powers at The Hague were

less than lukewarm, and I am not sure that their assent to The Hague

conventions—especially in the case of Germany and Austria-Hungary—will

be given. The rulers do not want the thing to succeed; they do not

want war, indeed, but every institution in which they can detect any

limitation of their absolute power (to do either good or ill) is

instinctively repugnant to them.

Meantime, we in Hungary—where, after the beneficent parliamentary

revolution of this winter, we are perhaps on the way to recuperation

(but I repeat the word “perhaps”)—will do our best to bring our

monarchy, through constitutional methods of pressure, into the right

course. My position for this end has become somewhat better, and I

will certainly make the most of it. I shall also endeavor to form the

press league mentioned in my article. It is intended to form a

connecting link between the Interparliamentary Union and the people.

As for the rest, only a kind Providence can make anything good out of

such wretched material.

With sincere respect,

Your wholly devoted

Albert Apponyi

Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 2 of 2) · 第 21 / 29 段