“Yes,” assents Holls, “the exclusion of journalists was a great mistake.

The majority of the European states are represented here by diplomats

who see in mystery and secrecy the factors of successful diplomacy. We

Americans and a few others were opposed to it—but the majority decided.

Now it may result that the representatives of the great newspapers will

feel insulted and go away—a few have already done so. Their editors will

retaliate by belittling or ignoring the Conference.”

May 29. By way of exception, no party. Spend the evening at home with a

group of friends,—Fried, the Grelix couple, the painter Ten Kate, and

Novikof. We get a scornful satisfaction in reading aloud a package of

extracts from the German nationalistic press.

As the various _Neueste Nachrichten_ and the various _Lokalanzeiger_ in

Berlin, Leipzig, Dresden, Munich, and elsewhere comment on the

Conference, we find unqualified such expressions as “The disgusting

drama at The Hague,” “The Conference of Absurdities,” “The noxious

nuisance now under way, which must arouse righteous indignation in all

right-thinking men and genuine Germans,” “For the development of

universal history the comedy at The Hague will signify about as much as

a visit from ‘Charley’s Aunt’ would signify in the life of a single

individual.”

And even _Vorwärts_ (_et tu, Brute!_)—which is not nationalistic but

scouts the Conference because it was called together by an autocrat and

is composed of aristocrats and bourgeois—even _Vorwärts_ writes: “How

long will the augurs restrain themselves before they burst out into

Homeric laughter and separate amid the laughter of the world?”

Give heed, ye contemporaries! If ye fail to take seriously such a

serious work of beneficence, and to remind those who are engaged in

it—even though there be among them men of contrary opinion—of the

seriousness of their task, to hold them responsible for its

accomplishment, to take them at their word,—take care, I say, lest ye

yourselves have to repent not amid the laughter but amid the tears of

the world!

May 30. Excursion to Scheveningen. From the city, which lies in the

midst of a garden, you drive a couple of miles through avenues lined all

the way with trees, like a park, down to the seashore. Along the way, to

right and left, are multitudes of villas behind flowering gardens. In

Scheveningen itself, along the shore, multitudes of hotels. Everything

as yet is deserted. A cold, salty wind blows from the North Sea, which

under a gray sky rolls in gray billows. The wicker chairs are not yet

brought down on the beach and the bathing machines are not in their

accustomed places. On the broad terrace of the Kurhaus, around the

silent music pavilion, already stand countless rows of tables and

chairs, but all unoccupied. On the sea no ships or boats are to be seen;

the bathing season does not seem to be open yet even for the sea gulls.

Only a few carriages and pedestrians enliven the beach and the streets.

Scheveningen is indeed for all the residents of The Hague, and now

specially for the members of the Conference, a general goal for

promenading. We exchange greetings with many acquaintances. Our

fellow-countryman, Count Welsersheimb, has come down on his bicycle, and

chats with us as he wheels for some distance beside our carriage. Herr

von Okoliczany, accompanied by his slender daughter, rides by. The

Chinese flag is seen waving over the Hotel Oranje; Yang-Yü, with his

family, is the only delegate who has already left The Hague and taken up

his residence at Scheveningen.

All those dikes, those structures! How painstaking and courageous the

Dutch people have been in rescuing their land from the waters! _Those_

are battles worthy of men—against the weight and the wrath of the

elements. Should the dike-building against the wrath of our fellow-men

be alone unaccomplishable?

We gave a small dinner, the party consisting of Rahusen, president of

the Chamber; Von Khuepach, the Austrian military delegate; the second

Russian delegate, Vasily[36]; Novikof, Bloch, and we three,—a small

circle at a round table, the most advantageous arrangement for general

and animated conversation. When the coffee was brought, we were joined

by the correspondent of the _Neue Freie Presse_, Dr. Frischauer, whom I

had invited, but who was prevented from coming sooner.

After dinner a soirée at the Karnebeeks’. Frau von Staal tells me, in

the course of a conversation, how her husband is besieged every day with

addresses, memoranda, pamphlets, and deputations from all parts of the

world.

“And I suppose with numberless letters also, many of them right crazy

ones?”

“Oh, yes, even with threatening letters! Anonymous warnings that there

is a plan on foot to assassinate him.”

“Why! that is horrible! How does Herr von Staal take that?”

“He smiles at it!”

The artist Ten Kate to-day gives us a jolly dinner at the hotel Twe

Steeden, where he lives during his sojourn at The Hague—his own home is

the estate Epé. His lovely wife does the honors. Among the guests are

Mesdames von Waszklewicz and Selenka, Herr von Bloch, Novikof, Dr.

Trueblood, and A. H. Fried,—in short, a little Peace Congress in itself;

and it is still more a Peace Congress when after dinner the door opens

and in comes the Chevalier Descamps.

“Excuse the intrusion,” he exclaims; “my rooms are situated above this

dining-room. Your jolly voices reached me up there, and when I asked who

were celebrating a wedding downstairs I learned who were here, and so I

come, uninvited, but as the bringer of good tidings; we had a splendid

session to-day.”

He is surrounded and interrogated. He tells us the third committee has

been that very afternoon wrestling with the question of the arbitration

tribunal, and indeed, as Descamps assures us, in a very satisfactory

manner. The plan broached in the well-known “memorandum to the

governments” has been taken as a basis of the new scheme; and the firm

intention of the majority of the members of the committee to bring the

matter to a positive result was manifested in that session. Descamps

himself has been intrusted with the report on the project. So the matter

is certainly in good hands.

A call from Beernaert and his wife. He tells me with satisfaction the

result of the session from which he has just come. The second committee,

of which he is chairman, has voted to recommend the Brussels Treaty (an

extension of the Geneva Convention of 1864).

“It delights me that you are delighted,” I replied, “but I tell you

frankly that the question of the humanization of war—especially in a

Peace Congress—cannot interest me. The business concerns the

codification of peace. Saint George rode forth to kill the dragon, not

merely to trim its claws. Or, as Frédéric Passy says, _On n’humanise pas

le carnage, on le condamne, parce qu’on s’humanise_” (“Carnage is not

humanized, it is condemned because men grow more human”).

“_Vous êtes une intransigeante_—an irreconcilable,” he remarks with a

smile, and consoles me with the simultaneous progress of the Conference

on the arbitration question, of which I know he is the steadfast

promoter.

I received the following letter from the editor of the _Berliner

Tageblatt_, to whom I had expressed my regret and astonishment that no

correspondence from the Conference was to be found in a paper of such

wide circulation:

Berlin, May 31, 1899

My dear Baroness:

Your kind letter of yesterday’s date compels me to inform you that, in

the first place, we are not unrepresented at the Hague Congress, so

that we are informed of everything necessary and worth knowing; and,

in the second place, that, in view of the hostile treatment the

members of the Congress have seen fit to accord the press, I consider

it unbecoming to degrade journalism by dancing attendance on the

various statesmen.

Since the gentlemen, nevertheless, can only by the aid of publicity

show any proof of their industry and their good behavior,—a proof

which they must have to show to their superiors,—I quietly wait until

things come to me, and communicate to my readers only what is worth

their knowing.

If such a man as Mr. Stead complains that nothing is told him, you

will easily comprehend that men who are not accustomed to be received

by the Tsar feel somewhat cool toward the actions of diplomacy.

All this will not prevent me from joyously recognizing even the

slightest advance toward better things made during the deliberations

of the Congress, but I consider my paper and my readers too good to

snap up the crumbs that may fall from the news table of the Congress.

I trust that you will be able to appreciate this attitude of an

independent and liberal newspaper, and that you will not, after this

statement, find anything strange in our position.

With the expression of the most especial consideration I have the

honor of remaining

Yours most sincerely

Dr. Artur Levysohn

An unwarranted standpoint. Events of the day have to be communicated by

the press in accordance with their significance and entirely apart from

the sensibilities of the journalists. Consideration for the public must

turn the scale.

To-day the bathing season and the Kurhaus at Scheveningen were opened.

Herr von Bloch invited us to a dinner at the Kurhaus. Among those

present were the journalists, Dillon and Dr. Frischauer. He tells us,

from information communicated to him by Professor Martens, that the

principle of mediation has been incorporated into the text of the

Convention; especially the duty of neutral states to offer “good

offices” at the threat of war or after the outbreak of hostilities, and

this henceforth shall never be regarded as an “unfriendly act.” Count

Nigra is to be thanked for this last paragraph.

June 2. Dr. Frischauer takes his departure. He comes to say good-by to

us, and authorizes me to send to the _Neue Freie Presse_ in the form of

telegrams and letters everything interesting that may happen.

In the evening the usual Friday reception at the Beauforts. Make several

new acquaintances; among them Turkhan Pasha. In his elegant external

appearance he reminds me of Rudolf Hoyos; he has been for many years

Minister of Foreign Affairs, and bears the title of Vizier. He enjoyed

the dubious fortune of having been military governor of the island of

Crete. He speaks the purest French, is courteous and gracious, but a

slightly satirical tone dominates his conversation.

I also meet Noury Bey, the second Turkish delegate, a man at least forty

years of age, with very delicate features and reddish beard; he is

inspector in the Ministry of Public Works. Last year he was sent as

delegate from Turkey to the anti-anarchist Congress at Rome. Both the

Ottoman dignitaries give me the impression of not regarding the success

of the business here as especially likely or desirable.

Chedomille Myatovic, former Servian Minister of Foreign Affairs and now

Minister Plenipotentiary at London, is on the other hand an enthusiastic

adherent of the ends proposed by the Conference.

Augustin d’Ornellos Vasconsellos, the delegate from Portugal, tells me

that he has translated Goethe’s _Faust_ into his vernacular.

I meet De Mier, Mexican ambassador in Paris. Except the United States

and Mexico, no American country is represented here.

June 3. The evening of Bloch’s lecture. The public invited. Almost all

the delegates present. Many journalists, Dutch and foreign. Subject,

“The Development of Firearms.” Behind the lecturer’s desk a white

background for the stereopticon pictures. Bloch speaks with great

naturalness and simplicity; never seeks oratorical effects. It is

evident that he does not care to “deliver an address,” but only to say

what he has to say. He wants to show a picture of the war of the future.

And where would he find a more suitable public than the audience

assembled here,—diplomats and military men who would be called upon to

deliberate over some such war or to wage it, but are now called upon to

avoid it?

The historic development of firearms, from the first flintlock down to

the latest models, is displayed before the audience by means of pictures

and charts. The projectile of the new infantry weapon sweeps away

everything that it encounters, within a range of six hundred meters. But

still greater improvements beckon. In all armies experiments are being

made with rifles of smaller caliber. It is calculated that if in the

Franco-Prussian War the present-day guns had been used, the losses would

have been at least four times as great; if the newest models had been

used, the losses would have been thirteen times as great. To be sure,

such a transformation in the armies of the _Dreibund_ and of the

_Zweibund_ would cost four billion francs.

(Now, in view of such a fine result—just consider, thirteen times more

dead and maimed than with the primitive musket—four billions would not

indeed be too much, and this sum is easily raised by somewhat increasing

the living expenses of the laboring people!)

That parenthesis is mine, not Bloch’s. His lecture is quite objective;

he makes no bitter attacks; he adduces figures and data; the drawing of

conclusions he leaves to the reason and the conscience of his hearers.

The lecture is interrupted by a half hour’s recess. In an adjoining

hall, tables are loaded with all kinds of refreshments, which are passed

round. Bloch is host, and the lecture halls are transformed into

drawing-rooms, where greetings are exchanged, new acquaintances are

made, and impressions of the lecture are compared.

June 5. The editor of the _Dagblad_ has granted Stead the first pages of

his paper for the publication of a daily chronicle of the Conference.

To-day the first number appeared. Excellently prepared. Will be of great

use. A splendid man, this Stead. First his nine months’ campaign in

writing and speaking, and now this labor!

A seventeen-year-old son of Vasily’s calls on me. He brings an album, on

the cover of which appears in relief the word “Pax,” and he is getting

all the members of the Conference and the friends of peace who are here

to write their names in it. How many high military officers will

immortalize themselves in the Pax album! And the impression made on this

youth will certainly never be effaced. In what an entirely different way

the generation that will succeed us will approach the idea of universal

peace—they who will have been witnesses of this idea rising up and

forcing its way into official circles and into the foreground of

contemporary history. In our youth such a thing was either quite unknown

or made a matter of ridicule. If this boy who is making a collection of

contemporary autographs under the rubric “Pax” shall sometime obtain

office and honors, perhaps have to speak a weighty word in the political

questions of the future, then he will think very differently from our

grizzled politicians about the cause of national justice, and if at that

day a new official Peace Congress should be called, in which he and his

like should have to give their votes, then the proceedings would be

attended by many less doubts and difficulties than can possibly be the

case with the present Conference, the first of its kind.

June 6. We move down to Scheveningen to the Hotel Kurhaus. It does not

take us long to get settled. At the end of two hours our corner

drawing-room looks as cozy as if it had been occupied for two

years—thanks to the kindness of the manager, Herr Goldbeck, who permits

us to arrange everything in our rooms just as we please. The prettiest

furniture of the as yet rather empty hotel is put entirely at our

service. Great studio windows occupy nearly all of two walls. One,

opposite the door, frames a picture of the sea; at the other the red

silken shades are pulled down and cause the whole room to be bathed in a

ruddy glow. Flowers in vases, in jardinières, and in pots; splendid

baskets of fruit, pineapples, melons, grapes,—the last a delicate

attention of Herr von Bloch’s; books, pamphlets, maps, newspapers.

At yesterday’s session M. Descamps reported on the work of the

committee. Léon Bourgeois presided. How pleasant that now Stead’s

chronicle contains all these details of the sessions and the authentic

texts of the articles proposed. Now one can follow the course of events

quite accurately. An agreement has been reached regarding several

articles of the Russian proposal concerning good offices and mediation.

Only there stands in the articles the fatal clause, “If circumstances

permit.” Here is clearly seen the result of compromise, which is

generally contained in the text of resolutions of such committees,

composed of advocates and opponents of any cause. Only under the

condition of a rider which robs the main article of its universal

validity will those of the other party give up their opposition. The

back door is saved, and that is the main thing with them.

Arrival of Baron Pirquet. He has been in Brussels, where the council of

the Interparliamentary Union held a session in order to lay out a

programme for the Conference that is to take place in August at

Christiania; and he brings a letter from the Union to the colleagues

that are attending the Hague Congress.

Pirquet breaks the news to me that my cousin Christian Kinsky, in whose

house we had spent so many pleasant hours, had died suddenly a few days

before.

In the evening Bloch’s second lecture. He depicts the difficulties that

would attend the mobilization of the modern millionfold armies. After

the first fortnight of a war of the future a tenth part of the

armies—not counting the wounded—would be in the hospitals. He also cites

a statement made by General Haeseler: “If the improvement of firearms

continues, there will not be enough survivors to bury the dead.”

This lecture, like the first, was interrupted by a recess for

conversation and refreshments. We talked with Léon Bourgeois about

events in Paris. There, it seems, a band of young men of title (Boni de

Castellane and others) attacked the President’s hat with their canes.

Bourgeois grants that this is disgusting; “but,” he adds, “it is no more

dangerous than the foam on the seashore.”

June 7. At yesterday’s session the deliberations of the first committee

(on the laws of war, weapons, etc.) had the floor. Concerning this I

make no entry in my diary. The securing and organizing of peace have

nothing to do with the regulation of war, nothing at all—quite the

contrary! It is desired—that is, it is desired by many—that the

opposition between the two ends be abolished; they desire that the one

be substituted in place of the other! They are driving in the wedge that

shall split the work of peace.

Imagine a congress convened for the enfranchisement of slaves; would a

convention then be necessary in regard to the treatment of the negroes,

concerning, for instance, the number of blows that might be meted out to

them when they should show themselves lazy in the work of the sugar

plantations?

Or in the movement against torture as a means of securing justice, would

the agreement that the oil to be dropped into the victim’s ears should

be heated only to thirty degrees instead of up to the boiling point have

been a stage on the way to the goal, or rather a tarrying on that other

way which was to be abandoned?

June 9. My Own waked me with a kiss and a warm “I thank thee!”

“What for?”

“That thou wert born!”

Yes, quite right,—it is my birthday. That does not interest me, but what

is going to be born here,—national justice; that takes my whole mind

captive. Yesterday was devoted to the work of the third committee on

Article X of the proposal for a court of arbitration,—namely, the

article that shall determine the cases in which appeal to the court of

arbitration is to be obligatory, cases which “do not touch either vital

interests or the honor of states.” There again the back door, or rather

a barn door, for the entrance of war. He has good defenders here, the

brutal fellow!

Great dinner at the residence of our ambassador, Okoliczany. My

neighbors are the Russian chargé d’affaires and M. Pichon, assistant

secretary of the French Delegation,—a young lieutenant with a saucy

little mustache. But he has understanding, and sympathy for our cause,

and is a great admirer of D’Estournelles. He acknowledges that the world

is progressing, and that a coming civilization will have no more room

for war; only he defends the colonial policy of war. He himself has been

in the Sudan.

June 10. It is hard for me to keep up with my correspondence. I have

never before in the course of a whole year received so many letters,

telegrams, and voluminous writings as now, while I am here at The Hague.

They announce schemes, proposals, infallible methods for securing peace.

And all of this I am expected to make comprehensible to the delegates!

Inventors of airships and flying machines send me their plans and

prospectuses. By the conquest of the atmosphere the boundaries with

their customhouses and fortifications must needs disappear, opine these

aëronautical letter writers.

Or is it true that the ministers of war are hurrying to build air

fleets? and to form flying regiments of uhlans? All new inventions are

invariably employed by the war authorities. And yet I am firmly

persuaded that every technical improvement, especially all means of

easier communication, ultimately lead to universal peace.

Yesterday the arbitration committee took up Article XIII of the Russian

plan, calling for immediate consideration of the question of a permanent

tribunal, and that, too, of a tribunal not merely _in posse_ but _in

esse_.

While they are here treating theoretically about arbitration, it is said

that the matter is to be put to a practical test once again. President

Kruger has proposed to Sir Alfred Milner that certain differences of

opinion should be submitted to arbitration. Sir Alfred objected that

such an action would put in question England’s sovereignty.

June 11. At the Grovestins’s Sunday reception something amusing happened

to me. A Spanish lady, Señora Perez, asked me what I thought of peace. I

must have made a dubious face, for she anticipated my answer, saying,

“Do not decide, I beg of you, until you have read a book entitled _Die

Waffen nieder_. Have you heard of it?”

“Oh, yes, until I am sick of it.”

“Oh, no, no; first read it, and then express your opinion. The author is

said to be at The Hague.”

“The author is sitting next you.”

As so often happens, Señora Perez had missed my name when we were

introduced.

Bloch gives a small dinner at the Hotel Royal. After dinner we drive to

his third lecture. Subject, “Naval Warfare.” The fate of wars is decided

not at sea but on land. Between two evenly matched fleets there will be

no decisive victory, but mutual destruction of the fleets. The

impossibility of protecting marine commerce in times of war. Comparison

of the expenses for the fleet with the value of commerce; the pretended

protection costs a hundred times more than the worth of what is

protected.

Count Nigra sits near me. Bloch’s deductions greatly interest him. We

speak of the results to be expected.

“The world finds it hard to understand,” said Nigra, “how momentous are

the foundations here being laid for the building of the future; nor does

it understand that the calling of the Conference is in itself an event

of supreme importance.”

During the intermission an alarming rumor circulates, to the effect that

in the debate about the court of arbitration the “dead point” was

reached,—a decisive opposition on the part of one of the great powers.

June 12. During the morning our quiet excursion in celebration of our

twenty-third wedding anniversary. In the evening a few guests at

dinner,—Bihourd, the French ambassador at The Hague, Captain Sheïn, of

the Russian navy, Léon Bourgeois, Bloch, and Theodor Herzl.

I hardly ever had a more interesting table companion than Bourgeois.

What made our conversation so particularly enjoyable was our complete

agreement in matters concerning peace. The former—and perhaps the

future, who knows?—French Premier is enthusiastic for the objects of the

Conference. The task which he has to fulfill here seems to him far more

productive and important than the formation of a cabinet. In Paris a

ministerial crisis is at hand and Bourgeois will probably be recalled;

but he firmly intends to return so as to bring to an end to the best of

his ability the work here, “which promises to be useful to the world and

at the same time to his fatherland.”

Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 2 of 2) · 第 18 / 29 段