Boil five or six tomatoes until they are soft with one teaspoonful

of salt, one of sugar, half a teaspoonful of thyme, a saltspoonful

of pepper, one slice of onion, one bay leaf, and three cloves. Then

add enough calves’ feet jelly (or isinglass) to set the tomato juice,

strain, and pour into a mould on ice. If the jelly is in the shape of a

ring fill the centre with curled celery, mix with sauce Mayonnaise (see

Sauces, p. 123), and garnish with lettuce cut into shreds; if solid put

the celery and sauce Mayonnaise round the jelly.

_Tomatoes and Celery (Salad of)._

Scald and peel twelve small round tomatoes, cut off the stem end, take

out the seeds, and put them on ice. Meanwhile chop up fine the inside

of a head of celery, mix with some sauce ‘Francese’ (see Sauces, p.

123), and fill the tomatoes with it. Place each tomato on a fresh

lettuce leaf, and pour a seasoning of oil, vinegar, salt and pepper

over all.

_Watercress Salad._

Wash three or four bunches of watercress and drain them, slice four or

five cold boiled potatoes very thin and mix with the following sauce:

four tablespoonfuls of oil, half a tablespoonful of vinegar, salt and

black pepper to taste, one shalot minced up fine, half a pinch of

cayenne, and half a tablespoonful of sugar.

* * * * *

SAUCES

_Roux for Sauces._

Roux is necessary to thicken and give body to sauces. Put one

tablespoonful of flour and one of butter into a sauce-pan and cook till

the flour has lost any raw taste. Then put the sauce-pan on the hob and

add the stock, or milk slowly (one cupful for every tablespoonful of

butter or flour), and stir till smooth. For white sauces take care the

flour does not colour; for dark sauces let it brown, but take care it

does not burn.

_Agro Dolce Sauce._

Take two tablespoonfuls of sugar (brown or white), half a cupful of

currants, a quarter of a bar of grated chocolate (about four ounces),

one tablespoonful of chopped candied orange, one of lemon peel, one of

capers, and one cupful of vinegar. Mix well together and let it soak

for two hours. Pour it over the wild boar, venison, or veal, and simmer

for ten minutes. Some add one tablespoonful of pinocchi (pine seeds),

or a dozen almonds chopped up fine.

_Bearnese Sauce._

Take five yolks of eggs, one ounce of butter, a pinch of salt, and one

of pepper. Stir, and as soon as the eggs begin to consolidate take

the sauce-pan off the fire and add one ounce of butter. Then put the

sauce-pan on the fire again and stir in one ounce more butter; repeat

this twice, then add one tablespoonful of chopped tarragon, and one

teaspoonful of tarragon vinegar. This sauce must be stiff and have the

consistency of Mayonnaise.

_Béchamel Sauce. No. 1._

Put two ounces of butter and two tablespoonfuls of flour into a

sauce-pan and stir for five minutes. Pour one and a half pints of

boiling milk in gradually, beating well with a whisk. Add a bouquet,

half a teaspoonful of grated nutmeg, twelve peppercorns, a pinch of

salt, and three ounces of chopped mushrooms. Cook for a quarter of an

hour, and rub through a fine sieve.

_Béchamel Sauce. No. 2._

Mix three tablespoonfuls of butter and three of flour to a smooth

paste, put ten peppercorns, half an onion, half a carrot sliced, a

small piece of mace, two teacupfuls of white stock, a pinch of salt

and of grated nutmeg, and a bouquet, in a stew-pan; simmer for half an

hour, stirring often, then add one teacupful of cream, boil at once,

strain and serve.

_Béchamel Sauce. No. 3._

Cut a thick slice of veal or part of a knuckle into small cubes and

put them into a sauce-pan with two ounces of butter, two medium-sized

onions and two carrots sliced. Cook for ten minutes, taking care it

should not brown, then put in five ounces of flour and stir for five

minutes over the fire. Pour in three quarts of strong white stock and

one of good cream. Add three and a half ounces of minced mushrooms, one

bouquet, one saltspoonful of salt, and half a saltspoonful of pepper.

Let it boil, and then stand the sauce-pan to simmer on the hob for one

and a half hours, skimming often. Strain through a sieve into a large

sauce-pan to jelly, add two wineglassfuls of cream and reduce till the

sauce clings to the spoon. Then strain again. Stir occasionally while

it is cooling, or a skin will form on the top of the sauce, in which

case it must be strained again.

_Béchamel Sauce (Maigre). No. 4._

Slice three onions and one carrot, and put them into a sauce-pan with

two whole onions and seven ounces of butter. Cook for five minutes,

then add seven ounces of flour, stir, and add three quarts of milk. Put

in a bunch of parsley and half an ounce of salt. Reduce for a quarter

of an hour stirring all the time, then strain through a sieve. Cover

the sauce with a thin layer of melted butter, and it will keep some

days. When wanted boil and stir in three and a half ounces of butter

for every quart of sauce.

_Broccoli (Sauce for)._

Mix one tablespoonful of butter in a sauce-pan with one tumbler of

water and a little salt. Stir until it boils. When the flour has quite

lost its raw taste, stir in two yolks of eggs, the juice of half a

lemon, and half a teaspoonful of chopped parsley.

_Caper Sauce. No. 1._

Mince an anchovy and dissolve it in oil and butter over a slow fire,

add four ounces of capers, three tablespoonfuls of vinegar, and some

chopped parsley. This sauce can be served hot or cold.

_Caper Sauce ‘alla Genovese.’ No. 2._

Mince up one small onion with two ounces of capers and three-quarters

of an ounce of anchovies. Brown them in a sauce-pan with a little

butter, then add one cupful of broth or good gravy, a little vinegar,

and a pinch of sweet herbs. Boil up twice and serve with any boiled

meat.

_Caper Sauce ‘alla Milanese.’ No. 3._

Take four ounces of butter, one tablespoonful of flour, pepper and

salt to taste, and mix well over the fire in a sauce-pan. Do not let

it boil, and just before serving add two ounces of capers and one

teaspoonful of white wine vinegar.

_Cold Caper Sauce. No. 4._

Take pure olive oil, four ounces of capers and the juice of a lemon.

Mix them well together and serve.

_Butter Sauce. No. 1._

Put two ounces of flour into one quart of water, with one and a half

ounces of butter, and a little salt and pepper. Cook for twenty

minutes, stirring well, then strain into a covered bowl and put into

a Bain-marie. Just before serving boil again, take off the fire, add

twelve ounces of butter cut into pieces, and the juice of one fine

lemon. The heat of the sauce must melt the butter as it must not be put

on the fire again. If the sauce is too thick mix in half a wineglassful

of hot water.

_Butter Sauce. No. 2. (Melted Butter.)_

Take eight ounces of butter, one tablespoonful of salt, one of pepper,

and two tablespoonfuls of lemon juice. Stir with a wooden spoon over

the fire until the butter is half melted, then take it off and continue

to stir until it is quite liquid. By taking the butter off the fire

before it is all melted, it will have a pleasant taste of fresh cream;

this is lost when fully cooked.

_Francese Sauce._

Stir six yolks of eggs, seventeen ounces of butter, salt and pepper

to taste, well together. When they begin to consolidate mix in one

wineglassful of purée of tomatoes passed through a fine sieve, one

ounce of chicken jelly, one tablespoonful of chopped parsley, and one

teaspoonful of capsicum vinegar.

_Lombarda Sauce._

Put two tumblers of white roux and one of chicken jelly into a

sauce-pan, reduce, and add three yolks of eggs mixed with two ounces

of butter and the juice of half a lemon. Before it boils take the

sauce-pan off the fire and add one tumbler of thick Tomato sauce (see

Sauces, p. 126) (or conserve), strain, and just before serving add one

tablespoonful of sweet herbs minced fine.

_Mayonnaise Sauce._

Put one yolk of egg (quite free from any white), half a teaspoonful

of salt, and a pinch of cayenne, into a bowl standing in ice. Stir

constantly, and add one cupful of pure olive oil, drop by drop. The

goodness of the sauce depends upon adding the oil slowly. When it

begins to get thick, alternate a few drops of tarragon vinegar with the

oil till you have put in one and a half teaspoonfuls of vinegar (lemon

juice may be used instead). In summer it is a good plan to mix the yolk

of a hard-boiled egg with the raw one; the sauce is made more quickly

and is less likely to curdle.

_Mayonnaise Monte Bianco Sauce._

To the above Mayonnaise sauce add half a cupful of stiff whipped cream

just before serving.

_Mayonnaise Sauce ‘alla Ravigote.’_

Take a few sprigs of tarragon, parsley, chervil, watercress, two or

three chives, and a leaf of spinach or lettuce, and pound them in a

mortar with some drops of lemon juice. Squeeze out the juice of the

herbs, and mix it with mayonnaise sauce (as above). A few green peas

will add to the colour and consistency of the sauce.

_Olandese Sauce._

Rub four ounces of butter to a cream in a sauce-pan or a bowl, add four

yolks of eggs, beat well together, then put in half a teaspoonful of

salt, the juice of half a lemon, a pinch of cayenne, and one cupful of

hot water poured in by degrees. Mix well and put into a Bain-marie.

Stir until the sauce becomes of the consistency of thick cream, but

be careful it does not boil. Take it off the fire and stir for some

minutes. ‘Olandese’ sauce ought to be quite smooth and creamy.

_‘Alla Panna’ Sauce._

Melt half a pound of butter, add a little flour, salt, pepper, and

grated nutmeg. Stir until thick, then add one pint of cream, a little

chopped parsley, and heat for five minutes.

_Suprema Sauce. No. 1._

Put four quarts of good stock into a sauce-pan with two pounds of

knuckle of veal and the body of a fowl. Boil well, skimming off the

grease, add one teaspoonful of salt, two onions (one of them stuck with

cloves), one bouquet, and a pinch of grated nutmeg. Simmer on the hob

until the veal is quite cooked, then strain. Add three tablespoonfuls

of white roux and stir over the fire until it boils. Skim, and put it

into a Bain-marie to reduce. Just before serving boil it again and add

one ounce of butter and three tablespoonfuls of milk of sweet almonds.

_Suprema Sauce. No. 2._

Put the body of a fowl into a sauce-pan, cover it with water, and cook

quickly. Take it out as soon as it boils, drain, and wash it well. Then

put the fowl into a clean sauce-pan, with one quart of veal broth, one

dessert-spoonful of salt, and a bouquet. Cook for forty-five minutes,

then pour the broth through a strainer into another sauce-pan with two

tablespoonfuls of white roux, and stir well.

_Tartara Sauce. No. 1._

Take one shallot, one tablespoonful of capers, six sprigs of tarragon,

six of chervil, and two gherkins; chop all up very fine and put them

into an earthen bowl with two raw yolks of eggs, half a teaspoonful of

ground mustard, a small pinch of salt, and one of pepper, then stir in

(a drop at a time) one teaspoonful of good wine vinegar, and then a

cupful of pure olive oil.

_Tartara Sauce. No. 2._

Wash and mince two anchovies with the yolks of two hard-boiled eggs.

Mince separately some parsley, tarragon, one shallot (or a small

onion). Put them into a bowl with one tablespoonful of white wine

vinegar, one and a half of olive oil, one of French mustard, and a

little pepper and salt. Beat up well with a wooden spoon till quite

smooth.

_Tomato Sauce. No. 1._

Mince a quarter of an onion, half a stalk of celery, a few leaves of

sweet basil, and a bunch of parsley, up fine. Add half a cupful of

pure olive oil, a pinch of salt and one of pepper, and cut eight or

nine tomatoes into slices. Boil until the sauce is as thick as cream,

stirring occasionally, then strain through a sieve and serve. Eight or

nine tablespoonfuls of conserve can be used instead of fresh tomatoes.

_Tomato Sauce. No. 2._

Take four pounds of tomatoes, cut them in two and put them into a

two-quart sauce-pan with two wineglassfuls of water, two saltspoonfuls

of salt, one of pepper, and a bouquet. Cover the sauce-pan and boil for

forty minutes, stirring often to prevent burning; then strain. Make a

roux in another sauce-pan with one ounce of butter, and three-quarters

of an ounce of flour. Cook for three minutes, mixing well. Take the

roux off the fire and pour the tomatoes into it a little at a time,

stirring to keep it smooth. Add two wineglassfuls of stock, put on the

fire, and cook for twenty minutes, stirring all the time.

_Vellutata Sauce._

Put one pound of knuckle of veal and any scraps you have of fowl into a

well-buttered sauce-pan with two or three slices of ham, two carrots,

one onion, and one tumbler of veal broth. When the broth is reduced add

twelve mushrooms, two or three shallots, salt and pepper to taste, a

bouquet, and enough veal broth to cover the meat. Boil, skim off the

fat, and let it simmer for one and a half hours. It will keep some days

if well corked in a cold place. Before using mix white roux with it.

* * * * *

_Sorrel Purée._

Nip the stalks off a peck of sorrel, wash well, drain, and chop up fine

with one head of well-washed lettuce and a small bunch of chervil. Put

all into a sauce-pan and stir over a hot fire for three minutes, then

place in the oven until well dissolved. Add one and a half ounces of

fresh butter, stir until it bubbles, add half a pint of good stock or

beef gravy, and cook for five minutes.

_Sorrel Purée (Maigre)._

Take sorrel as above, but instead of stock or gravy, add two yolks of

eggs and half a cupful of cream.

_Sorrel Stewed._

Wash clean the necessary quantity of sorrel, boil until tender, then

rub through a sieve into a stew-pan. Add one or two tablespoonfuls of

Béchamel sauce (see Sauces, p. 119), a little salt and sugar, and two

or three ounces of fresh butter. Stew for a few minutes and serve.

* * * * *

SOUPS.

_Artichoke Soup._

Boil three large artichokes for forty minutes, then dry and cut

them in pieces and rub through a sieve. Put one quart of milk in an

earthen pot, boil, add the artichokes, two ounces of butter, and three

tablespoonfuls of flour. Stir until the milk thickens, add pepper and

salt to taste, and boil for ten minutes, adding chicken forcemeat balls

just before serving. (For the forcemeat balls take four tablespoonfuls

of minced raw fowl, some grated bread, the white of an egg beaten up,

and a little salt and pepper. Place the balls in boiling water as you

make them, and boil for ten minutes. Take them out with the strainer

and put them into the soup.)

_Artichoke Soup (Purée)._

Cut the bottom out of several artichokes, blanch them, remove the

chokes and boil with a little salt, flour, and lemon juice. Then mash

them and mix with one (or more, according to the number of people)

cupful of Béchamel sauce (see Sauces, p. 119); rub through a sieve, add

enough good stock to make a thick soup, and serve with small croûtons

(fried bread).

_Asparagus Soup._

Boil a bunch of asparagus in salted water for half an hour, then cut

off their heads and put them into a soup-tureen. Meanwhile boil one

quart of milk, mix three tablespoonfuls of flour and one of butter

together, and add to the milk; stir until it thickens. Rub the rest of

the asparagus through a sieve and add to the milk. Take it off the

fire, season with salt and pepper, and pour it into the tureen on to

the asparagus heads.

_Carrot Soup._

Put eight or ten finely sliced carrots, one onion, two heads of celery

sliced, five ounces of fresh white haricot beans, four ounces of

butter, and salt and pepper to taste, in a sauce-pan. Cook over a slow

fire for one hour, and stir from time to time. Then add about one and

a half quarts of good stock, boil for one and a half hours, and rub

through a sieve. Thin the purée with three quarts of stock, add half an

ounce of sugar, boil for half an hour, and serve with croûtons (fried

bread).

_Chestnut Soup._

Peel some roast chestnuts, warm them in butter, moisten them with stock

and white wine, and simmer over a slow fire until soft. Then pound them

in a mortar, rub through a sieve, and mix with a thin purée of game.

Heat in a Bain-marie, and serve with small croûtons (fried bread).

_Lentil Soup. No. 1._

Soak one pint of lentils in cold water all night. Strain and wash them

again, then put them in an earthen pot with two quarts of broth and

simmer for one and a half hours. Fry one sliced onion, a little chopped

parsley and thyme, and one bay leaf in two ounces of butter. Add these

to the lentils and simmer for another half-hour. Rub through a sieve

and boil, season with salt and pepper. Serve with croûtons (fried

bread).

_Lentil Soup. No. 2._

Put about half a pint of well-cleaned, dry lentils into boiling water

in an earthen pot. Be careful to remove those which float to the

surface. Leave the rest to cook until they are quite soft, then take

them out and strain them. Meanwhile mix two or three anchovies, a bunch

of parsley and some sage, and mix with some good oil in a sauce-pan.

When well browned put in the lentils. Stir well, add more oil, and cook

over a slow fire, stirring from time to time. When ready, mix in some

strained stock, and serve with croûtons (fried bread).

_Lettuce Soup._

Put the mealy part of four potatoes into boiling consommé, the blanched

leaves of two heads of celery, one lettuce chopped up, one pint of

green peas, and two large tablespoonfuls of flour well stirred in cold

broth. Boil for one and a half hours, and serve with croûtons (fried

bread).

_Potato Soup ‘alla Provinciale.’_

Boil and rub two pounds of potatoes through a sieve, put them in a

sauce-pan with four ounces of good butter, a little salt, and half a

tumbler of cream (or milk). Simmer until it is thick like Polentina

(see p. 135), then add six yolks of eggs to consolidate it to a paste.

Cut into small dice, throw them into boiling soup, and cook for five

minutes. Just before serving sprinkle a little grated Parmesan cheese

into the soup.

_Potato Soup ‘alla Romana.’_

Parboil four large potatoes in one quart of water, when half-cooked

strain off the water and pour one pint of boiling water on the

potatoes; add one bay leaf, half an onion, one head of celery, and

some chopped parsley. Boil over a slow fire in an earthen pan, add two

ounces of butter and two tablespoonfuls of flour, and mix well. Rub

the potatoes through a sieve into an earthen pot, add boiling milk, a

little at a time, and serve hot.

_Pumpkin Soup. No. 1._

Cut two or three slices of white pumpkin into small dice. Put them

into a sauce-pan with four ounces of butter, and cook till they take a

golden colour. Mince up one onion, some parsley, sweet basil, celery,

thyme, and (for those who like it) one clove of garlic. Mix well, and

add two cloves, one quart of water, and some butter, or pure olive oil,

or both. Boil for one hour, serve very hot with croûtons (fried bread).

_Pumpkin Soup. No. 2._

Take a slice (about one and a half pounds) of a large yellow pumpkin,

peel it and remove the seeds. Cut into small dice and put them into

a sauce-pan with one ounce of butter, a pinch of salt, one ounce

of sugar, and half a tumblerful of water. Boil for two hours, then

drain, and put back into the sauce-pan with one and a half tumblers

of well-boiled milk. As soon as it boils pour into the tureen and add

croûtons (fried bread).

_Onion Soup. No. 1._

Peel and cut three large Spanish onions in slices. Put two ounces of

butter into a frying-pan, and add the onions when the butter is hot.

Just before they are browned take them off the fire and put them into a

sauce-pan with two quarts of good stock. Boil slowly for half an hour,

and add a little pepper and salt. Strain through a sieve and serve very

hot. Add croûtons (fried bread) to the soup.

_Onion Soup ‘Purée alla Soubise.’ No. 2._

Chop up a few onions, warm them in butter, but take care they do not

brown. Stir in three tablespoonfuls of purée of white haricot beans,

add a pinch of grated nutmeg, and rub through a sieve. If the purée is

too thick add a little stock. Serve with croûtons (fried bread) in the

soup.

_Palestine Soup._

Scrape and slice six or eight large Jerusalem artichokes and put them

into cold water. Then place them in boiling water, boil for one hour,

and rub through a cullender. Mix them with two ounces of butter and

three tablespoonfuls of flour, and pour them into one quart of boiling

milk, stirring continually until thick. Season with salt and pepper,

and serve with croûtons (fried bread).

_Pea Soup._

Shell four pounds of fresh green peas, put them in an earthen pot,

cover them with cold water, and boil for twenty minutes. Take out one

cupful of peas. Rub the rest through a sieve, and mix in an earthen pot

with one quart of milk, four ounces of butter, and two tablespoonfuls

of flour. Stir until the soup is thick, add a pinch of salt and of

grated nutmeg, and the whole peas, and serve very hot.

_Polentina ‘alla Veneziana.’_

Put two large tablespoonfuls of fine yellow Indian-corn meal into one

quart of boiling milk. Stir continually for twenty minutes to prevent

burning, then add one teaspoonful of salt (or more to taste), and four

to six ounces of fresh butter. Serve with croûtons (fried bread).

_Sorrel Soup._

Wash and dry two bunches of sorrel. Chop it fine, and cook with

two ounces of butter until it becomes a pulp. Stir in one spoonful

of flour, salt and pepper to taste, and a cupful of water. When it

boils add two or more yolks of eggs and a cupful of cream. Serve with

croûtons (fried bread).

_Spinach Soup ‘alla Modenese.’_

Boil two pounds of spinach, mince fine, and put it in a sauce-pan with

four ounces of melted butter. Stir well, add salt to taste, then take

off the fire and mix in two eggs, a little grated cheese, and a pinch

of grated nutmeg. Pour this purée into boiling broth, take it off

the fire after a few minutes, and cover with a salamander; this will

coagulate the eggs and turn the purée into a soft green paste. Serve

very hot with croûtons (fried bread).

_Tomato Soup. No. 1._

Simmer one quart of tomatoes (or tomato conserve) in an earthen pot

(or enamelled sauce-pan) with one pint of good stock (or water); add

one bay leaf, one stalk of celery, a little parsley, six peppercorns,

and one teaspoonful of sugar. Meanwhile melt one tablespoonful of good

butter in another sauce-pan, and fry one sliced onion, but do not brown

it; then add one tablespoonful of flour, mix well, see that it cooks

without browning. Dilute with a little of the tomato soup, season with

salt, and add the rest of the tomatoes. Strain through a sieve, beat it

up before serving, and sprinkle small dice of fried bread in the soup.

_Tomato Soup (Maigre). No. 2._

Stew eight or ten tomatoes thoroughly, then rub them through a sieve,

and put them in a pot with one tablespoonful of soda. When the foaming

is over add two tablespoonfuls of butter (a little at a time), one

teaspoonful of salt, half a teaspoonful of pepper, and a pinch of

cayenne. Meanwhile heat one quart of milk in a Bain-marie for about ten

minutes, and add to the tomatoes (beating well together) just before

serving.

_Turnip Soup._

Parboil ten or twelve turnips cut into fine strips. Strain, cook them

over a slow fire in a stew-pan with a minced onion browned in three

ounces of butter, add some broth (or fish soup for maigre). Serve with

croûtons (fried bread), and one ounce grated Parmesan cheese.

_Vegetable Soup (Mixed)._

Cut two potatoes and one onion in pieces. Fry the onion in two ounces

of butter till browned, then pour it over the potatoes in an earthen

pot, add two tablespoonfuls of rice, one sliced carrot, and one quart

of water. Boil for one hour, then pass through a sieve and put back in

the pot. Moisten two ounces of fine Indian-corn meal with a little cold

milk, add to the vegetables and then pour in half a pint of milk. Stir

until it boils, season with pepper and salt, and serve with croûtons

(fried bread).

_Vegetable and Cream Soup._

Boil three lettuces, four heads of celery, two onions, a handful of

chervil, a little sorrel, tarragon, and thyme, in one quart of water

till well stewed. Strain off the herbs half an hour before dinner, let

the soup cool, and add one pint of fresh cream with the yolks of three

eggs. Stir well, put it on the fire to heat, but do not let it boil.

* * * * *

_Spinach ‘al Burro.’_

Wash, blanch, and chop up fine two pounds of spinach. Put it into

an earthen pot with fresh butter, and salt and pepper to taste. Add

two or three tablespoonfuls of flour and half a pint of milk, mixing

continually. Serve hot with croûtons (fried bread), as a garnish.

_Spinach ‘alla Crema.’_

Leaves from our Tuscan kitchen; or, How to cook vegetables · 第 6 / 7 段