This Court is now at Fontainbleau, but will return to Versailles in a

few days. Its good disposition towards us continues. The late failure

of payment in the Caisse d'Escompte, an institution similar to the

Bank of England, occasioned partly by its having gone too far in

assisting the government with money, and the inability of the

government to support their credit, though extremely desirous of doing

it, is a fresh proof that our not obtaining a further loan was not

occasioned by want of good will to assist us, as some have unjustly

supposed, but by a real want of the means. Money is at present

unaccountably scarce here; what is arrived and expected in Spain since

the peace it is thought will set things right. The government has

proposed a second lottery for this year, by which they borrow

twentyfour millions, and it is filled readily. This helps, and the

Caisse d'Escompte goes on again with its operations, but it is said

the interest paid by the lottery plan is nearly seven per cent.

I have received the duplicates of your Excellency's letter, of the

15th of July, to the Commissioners, which is very satisfactory,

though it came to hand but lately. The first sent, via New York, has

not yet appeared. I have sent copies of it to the Hague and Madrid.

The substance is published in several papers.

I have acquainted the Minister of Sweden, that I have received the

ratification of the treaty, and he has written to me that he shall be

in town in a few days, when he will make the exchange. The conclusion

of the Danish treaty waits only for the commission and instructions

from Congress. The Ambassador of Portugal informed me lately, that his

Court had our proposed plan under consideration, and that we should

soon hear from them. I sent it to Congress by Barney, and hear the

ship is arrived. A commission and instructions will be wanting for

that also, should the Congress be disposed to conclude a treaty with

that nation.

I see by the public prints, that the Congress have ratified the

contract I made with the Minister here, respecting the loans and aids

we had received, but the ratification itself, though directed to be

sent me, has never come to hand, and I am often asked for it. I beg it

may be forwarded by the first opportunity.

There has been with me lately M. Pierre du Calvet, a merchant of

Montreal, who, when our army was in Canada, furnished our generals and

officers with many things they wanted, taking their receipts and

promissory notes for payment; and when the English repossessed the

country, he was imprisoned, and his estate seized, on account of the

services he had rendered us. He has shown me the originals of his

papers, which I think are genuine. He produced also a quantity of

Congress paper, which he says he received in payment for some of the

supplies, and which appeared to me of our first emissions, and yet

all fresh and clean, as having passed through no other hands. When he

was discharged from prison, he could not obtain permission to go into

the United States to claim the debt, but was allowed to go to England;

and from thence he came hither to solicit payment from me. Having no

authority to meddle with such debts, and the sum being considerable, I

refused, and advised him to take passage for America, and make his

application to Congress. He said he was grown old, much broken and

weakened by near three years' imprisonment, and that the voyage from

Canada to London had like to have been too much for him, he being sick

all the way; so that he could not think of another, though distressed

for want of his money. He appears an honest man, and his case a hard

one. I have therefore undertaken to forward his papers, and I beg

leave to recommend them to the speedy consideration of Congress, to

whom I request you would be pleased to present my dutiful respects,

and assure them of my most faithful services.

With great esteem and regard, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

GIACOMO FRANCISCO CROCCO TO B. FRANKLIN.

Cadiz, November 25th, 1783.

Sir,

On the 15th of July last, I had the honor to acquaint your Excellency

of my arrival in Europe, and that I was appointed by his Majesty, the

Emperor of Morocco, bearer of the answer to the Congress, Sovereign of

the Thirteen United States of North America, and that according to my

instructions, I was to meet at Paris the Ambassador, that would be

appointed by the Congress, to sign at the Court of Morocco the treaty

of peace and commerce, agreeably to the proposals made to his Imperial

Majesty, by Robert Montgomery, in his letter dated at Alicant, the 4th

of January, 1783. Since I have been at the Court of Madrid, where I

had some commissions from the Emperor, and to see the execution of

them, I came to this place, from whence I intend to embark in three or

four months for Barbary, unless in the meantime I should receive an

answer from your Excellency, with orders, that Mr Richard Harrison

should give me for my travelling charges fifteen hundred hard dollars,

although the Courts of Europe are accustomed to allow the Ministers of

my master at the rate of ten pounds sterling per day, while they are

in Europe, to defray their expenses, besides presents for their good

offices in those important affairs.

His Imperial Majesty was graciously pleased at my solicitation to

agree at the request of Congress, to grant them a treaty of peace,

(which other powers in Europe could not obtain but after many years)

and my return, without the full execution of his commands, I apprehend

may forever indispose him against the United Provinces.

I remain most truly, Sir, &c.

GIACOMO FRANCISCO CROCCO.

* * * * *

TO WILLIAM CARMICHAEL.

Passy, December 15th, 1783.

My Dear Friend,

I am much concerned to find by your letter to my grandson, that you

are hurt by my long silence, and that you ascribe it to a supposed

diminution of my friendship. Believe me, that is by no means the

case, but I am too much harassed by a variety of correspondence,

together with gout and gravel, which induce me to postpone doing what

I often fully intend to do, and particularly writing, where the urgent

necessity of business does not seem to require its being done

immediately, my sitting too much at the desk having already almost

killed me, besides, since Mr Jay's residence here, I imagined he might

keep you fully informed of what was material for you to know, and I

beg you to be assured of my constant and sincere esteem and affection.

I do not know whether you have been informed, that a Mr Montgomery,

who lives at Alicant, took upon himself, (for I think he had no

authority,) to make overtures last winter in behalf of our States,

towards a treaty with the Emperor of Morocco. In consequence of his

proceedings I received a letter in August, from a person who

acquainted me, that he was arrived in Spain by the Emperor's order,

and was to come to Paris, there to receive and conduct to Morocco the

Minister of Congress appointed to make that treaty, intimating at the

same time an expectation of money to defray his expenses. I

communicated the letter to Mr Jay. The conduct of Mr Montgomery

appeared to us very extraordinary and irregular, and the idea of a

messenger from Morocco coming to Paris to meet and conduct a Minister

of Congress appearing absurd and extravagant, as well as the demand of

money by a person unknown, I made no answer to the letter, and I know

not whether Mr Jay made any to Mr Montgomery, who wrote about the same

time. But I have lately received another letter from the same person,

a copy of which I enclose, together with my answer open for your

perusal, and it is submitted to your discretion whether to forward it

or not. The Mr _Crocco_, who writes to me, having been, as he says, at

Madrid, you possibly may know more of him than I can, and judge

whether he is really a person in credit with the Emperor, and sent as

he pretends to be, or not rather an _Escroc_, as the French call

cheats and impostors.

I would not be wanting in anything proper for me to do towards keeping

that Prince in good humor with us, till the pleasure of Congress is

known, and therefore would answer Mr Crocco if he be in his employ;

but am loth to commit myself in correspondence with a _Fripon_. It

will be strange if, being at Madrid, he did not address himself to

you.

With great and unalterable regard, I am ever, my dear friend, yours

most affectionately,

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO GIACOMO FRANCISCO CROCCO.

Passy, December 15th, 1783.

Sir,

I have just received the letter you did me the honor of writing to me

the 25th past. I did indeed receive your former letter of July, but

being totally a stranger to the mentioned proceedings of Mr

Montgomery, and having no orders from Congress on the subject, I knew

not how to give you any satisfactory answer, till I should receive

further information; and I communicated your letter to Mr Jay,

Minister of the United States for Spain, in whose district Mr

Montgomery is, and who is more at hand than I am for commencing that

negotiation.

Mr Jay, who is at present in England, has possibly written to you,

though his letter may have miscarried, to acquaint you, that Mr

Montgomery had probably no authority from Congress to take the step he

has done, and that it was not likely that they, desiring to make a

treaty with the Emperor, would think of putting his Majesty to the

trouble of sending a person to Paris to receive and conduct their

Minister, since they have ships, and could easily land him at Cadiz,

or present him at one of the Emperor's ports. We have, however,

written to Congress, acquainting them with what we had been informed,

of the good and favorable disposition of his Imperial Majesty, to

enter into a treaty of amity and commerce with the United States, and

we have no doubt but that, as soon as their affairs are a little

settled, which, by so severe a war carried on in the bowels of their

country, by one of the most powerful nations of Europe, have

necessarily been much deranged, they will readily manifest equally

good dispositions, and take all the proper steps to cultivate and

secure the friendship of a monarch, whose character I know they have

long esteemed and respected.

I am, Sir, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Passy, December 25th, 1783.

Sir,

Not having heard of the appointment of a new Secretary for Foreign

Affairs, I take the liberty of addressing this despatch directly to

your Excellency. I received by Captain Barney a letter from the late

President, directed to the Commissioners, dated November the 1st, with

a set of instructions, dated the 29th of October, a resolution of the

same date respecting Hamburg, and another of the 1st of November,

relating to Captain Paul Jones, all which will be duly regarded.

Captain Jones, in passing through England, communicated these papers

to Mr Adams then at London. Mr Adams, disappointed in not finding

among them the commission we had been made to expect, empowering us to

make a treaty of commerce with England, wrote to me, that he imagined

it might be contained in a packet that was directed to me, and

requested to be immediately informed, adding, that in case no such

commission was come he should depart directly for Holland; so I

suppose he is now there. Mr Laurens is gone to England, with an

intention of embarking soon for America. Mr Jay is at Bath, but

expected here daily. The English Ministers, the Duke of Manchester and

Mr Hartley, are both at present in Parliament. As soon as either of

them returns, we shall endeavor to obtain an additional article to the

treaty, explaining that mentioned in the instructions.

The affairs of Ireland are still unsettled. The Parliament and

volunteers are at variance; the latter are uneasy, that in the late

negotiations for a treaty of commerce between England and America, the

British Ministers had made no mention of Ireland, and they seem to

desire a separate treaty of commerce between America and that kingdom.

It was certainly disagreeable to the English Ministers, that all their

treaties for peace were carried on under the eye of the French Court.

This began to appear towards the conclusion, when Mr Hartley refused

going to Versailles, to sign there with the other powers our

definitive treaty, and insisted on its being done at Paris, which we

in good humor complied with, but at an earlier hour, that we might

have time to acquaint Count de Vergennes before he was to sign with

the Duke of Manchester.

The Dutch definitive treaty was not then ready, and the British Court

now insists on finishing it either at London or the Hague. If,

therefore, the commission to us, which has been so long delayed, is

still intended, perhaps it will be well to instruct us to treat either

here or at London, as we may find most convenient.

The treaty may be conducted, even there, in concert and in the

confidence of communication with the Ministers of our friends, whose

advice may be of use to us.

With respect to the British Court, we should, I think, be constantly

upon our guard, and impress strongly upon our minds, that though it

has made peace with us, it is not in truth reconciled either to us, or

to its loss of us, but still flatters itself with hopes, that some

change in the affairs of Europe, or some disunion among ourselves, may

afford them an opportunity of recovering their dominion, punishing

those who have most offended, and securing our future dependence. It

is easy to see by the general turn of the ministerial newspapers,

(light things, indeed, as straws and feathers, but like them they show

which way the wind blows) and by the malignant improvement their

Ministers make, in all the foreign Courts, of every little accident or

dissension among us, the riot of a few soldiers at Philadelphia, the

resolves of some town meetings, the reluctance to pay taxes, &c. all

which are exaggerated, to represent our government as so many

anarchies, of which the people themselves are weary, and the Congress

as having lost its influence, being no longer respected. I say it is

easy to see from this conduct, that they bear us no good will, and

that they wish the reality of what they are pleased to imagine. They

have, too, a numerous royal progeny to provide for, some of whom are

educated in the military line. In these circumstances we cannot be too

careful to preserve the friendships we have acquired abroad, and the

union we have established at home, to secure our credit by a punctual

discharge of our obligations of every kind, and our reputation by the

wisdom of our councils; since we know not how soon we may have a fresh

occasion for friends, for credit, and for reputation.

The extravagant misrepresentations of our political state in foreign

countries, made it appear necessary to give them better information,

which I thought could not be more effectually and authentically done,

than by publishing a translation into French, now the most general

language in Europe, of the Book of Constitutions, which had been

printed by order of Congress. This I accordingly got well done, and

presented two copies handsomely bound to every foreign Minister here,

the one for himself, the other more elegant for his Sovereign. It has

been well taken, and has afforded matter of surprise to many, who had

conceived mean ideas of the state of civilization in America, and

could not have expected so much political knowledge and sagacity had

existed in our wilderness. And from all parts I have the satisfaction

to hear, that our constitutions in general are much admired. I am

persuaded, that this step will not only tend to promote the emigration

to our country of substantial people from all parts of Europe, by the

numerous copies I shall disperse, but will facilitate our future

treaties with foreign Courts, who could not before know what kind of

government and people they had to treat with. As, in doing this, I

have endeavored to further the apparent views of Congress in the first

publication, I hope it may be approved, and the expense allowed. I

send herewith one of the copies.

Our treaties with Denmark and Portugal remain unfinished, for want of

instructions respecting them from Congress, and a commission

empowering some Minister or Ministers to conclude them. The Emperor of

Morocco, we understand, has expressed a disposition to make a treaty

of amity and commerce with the United States. A Mr Montgomery, who is

a merchant settled at Alicant, has been, it seems, rather forward in

proposing a negotiation, without authority for so doing, and has

embarrassed us a little, as may be seen by some letters I enclose.[30]

Perhaps it would be well for the Congress to send a message to that

Prince, expressing their respect and regard for him, till such time as

they may judge it convenient to appoint an Ambassador in form,

furnished with proper presents to make a treaty with him. The other

Barbary States, too, seem to require consideration, if we propose to

carry on any trade in the Mediterranean, but whether the security of

that trade is of sufficient importance to be worth purchasing, at the

rate of the tributes usually exacted by those piratical States, is a

matter of doubt, on which I cannot at present form a judgment.

FOOTNOTE:

[30] The letters from G. F. Crocco, see pp. 135 and 176.

I shall immediately proceed, in pursuance of the first instruction, to

take the proper steps for acquainting his Imperial Majesty of Germany

with the dispositions of Congress, having some reason to believe the

overture may be acceptable. His Minister here is of late extremely

civil to me, and we are on very good terms. I have likewise an

intimate friend at that Court.

With respect to other powers, it seems best not to make advances at

present, but to meet and encourage them when made, which I shall not

fail to do, as I have already done those of Sweden, Denmark, and

Portugal. Possibly Hamburg, to whom I have forwarded the letter of

Congress, may send a Minister to America if they wish for a treaty to

conclude it there. They have no Minister here.

I have lately received a memorial from the Minister of Denmark,

respecting a ship of that nation, the Providentia, taken by one of our

privateers and carried into Boston. I enclose a copy of it, and

request to be furnished with directions and informations for the

answer. It may be well to send me a copy of the proceedings in the

Courts. From a perusal of the papers communicated with it, I am

satisfied that the cargo was clearly British property.

We have hitherto entered into no engagements respecting the armed

neutrality, and, in obedience to the fifth instruction, we shall take

care to avoid them hereafter. The treaty between this Court and the

United States for regulating the powers, privileges, &c. of consuls,

is at length completed, and is transcribing in order to be signed. I

hope to transmit a copy by the next packet. I have received the

Congress ratification of the two money treaties, which will be soon

exchanged, when I shall send copies of them with that of Sweden.

I have given, and shall continue to give, Captain Paul Jones all the

assistance in my power, towards recovering the prize money; and I hope

it may soon be accomplished.

When Mr Jay returns, I shall desire him to make the inquiry directed

in the fourth instruction, respecting the expedition under that

Commodore, and report thereon to Congress. In the meantime I can

answer respecting one of the questions, that the King paid the whole

expense, and that no part of it has ever been placed to the account of

Congress. There exists indeed a demand of one Puchelberg, a person in

the employ of M. Schweighauser, of about thirty-thousand livres, for

provisions and other things furnished to Captain Landais, after he

took the Alliance out of the hands of Captain Jones; but as the ship

was at that time under the King's supply, who having borrowed her for

the expedition when fitted for sea, and just ready to sail with Mr

Adams, had ordered her to be delivered in the same condition, free of

all charges accrued, or accruing, by her being in Holland and in

L'Orient, and as M. Puchelberg had not only no orders from me to

furnish Captain Landais, but acted contrary to my orders given to M.

Schweighauser, and contrary to the orders of M. Schweighauser himself,

I refused to pay his account, which besides appeared extravagant, and

it has never yet been paid.

I shall do my best in executing the third instruction, respecting our

claim upon Denmark. I have written to London to obtain if possible an

account of the sums insured upon the ships delivered up, as such an

account may be some guide in the valuation of the prizes.

A Captain Williams, formerly in the British service, and employed upon

the lakes, has given me a paper containing information of the state of

the back country. As those informations may possibly be of some use, I

send herewith the paper. Mr Carmichael has sent me the accounts of the

money transactions at Madrid. As soon as Mr Jay returns they will be

examined.

Be pleased to present my dutiful respects to Congress, and assure them

of my most faithful services.

With great esteem and regard I have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO ROBERT MORRIS.

Passy, December 25th, 1783.

Sir,

The remissness of our people in paying taxes is highly blameable, the

unwillingness to pay them is still more so. I see in some resolutions

of town meetings, a remonstrance against giving Congress a power to

take, as they call it, _the people's money_ out of their pockets,

though only to pay the interest and principal of debts duly

contracted. They seem to mistake the point. Money justly due from the

people is their creditor's money, and no longer the money of the

people, who if they withhold it should be compelled to pay by some

law. All property indeed, except the savage's temporary cabin, his

bow, his matchuat, and other little acquisitions absolutely necessary

for his subsistence, seems to me to be the creature of public

convention. Hence the public has the right of regulating descents, and

all other conveyances of property, and even of limiting the quantity

and uses of it. All the property that is necessary to a man for the

conservation of the individual, and the propagation of the species, is

his natural right, which none can justly deprive him of; but all

property superfluous to such purposes is the property of the public,

who by their laws have created it, and who may therefore by other laws

dispose of it whenever the welfare of the public shall desire such

disposition. He that does not like civil society on these terms, let

him retire and live among the savages. He can have no right to the

benefits of society, who will not pay his club towards the support of

it.

The Marquis de Lafayette, who loves to be employed in our affairs, and

is often very useful, has lately had several conversations with the

Ministers and persons concerned in forming new regulations, respecting

the commerce between our two countries, which are not yet concluded. I

thought it therefore well to communicate to him a copy of your letter,

which contains so many sensible and just observations on that subject.

He will make a proper use of them, and perhaps they may have more

weight, as appearing to come from a Frenchman, than they would have if

it were known, that they were the observations of an American. I

perfectly agree with you in all the sentiments you have expressed on

this occasion.

I am sorry for the public's sake, that you are about to quit your

office, but on personal considerations, I shall congratulate you; for

I cannot conceive of a more happy man, than he who having been long

loaded with public cares finds himself relieved from them, and

enjoying private repose in the bosom of his friends and family.

With sincere regard and attachment, I am ever, dear Sir, yours, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Passy, December 26th, 1783.

Sir,

If the Congress should think it fit to have a consul for the United

States in London, and do not appoint one of our own countrymen to that

office, I beg leave to mention the merits of Mr William Hodgson, a

merchant of that city, who has always been a zealous friend of

America, was a principal promoter of the subscription for the relief

of American prisoners, and chairman of the committee for dispensing

the money raised by that subscription. He also took the trouble of

applying the monies I furnished him with, when the subscription was

exhausted, and constantly assisted me in all the negotiations I had

with the British Ministers, in their favor, wherein he generally

succeeded, being a man of weight and credit, very active, and much

esteemed for his probity and integrity. These his services, continued

steadily during the whole war, seem to entitle him to the favorable

notice of Congress, when any occasion offers of doing him service or

pleasure.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 04 · 第 13 / 34 段