The Alethea of the novel was so far from being an exact portrait that

the sitter, after studying every line and touch of it, is supposed, was

supposed by Butler himself, not to have perceived that it was intended

for her. This, however, we must regard as hardly possible in the case of

one so passionately clear-sighted, but there were many reasons why she

should adopt such an attitude. Eliza Mary Ann Savage was a governess,

whom Butler met about 1870, when he and she were art students together

at Heatherley's. They were nearly of the same age, which at that time

would be thirty-four. They were immediately drawn together by a singular

parallelism in temper and sympathy. Miss Savage read the MS. of Erewhon,

and minutely criticized it. From this time, 1871 to 1885, when she died,

Butler submitted to her everything he wrote, and, obstinate as he was in

the face of all other censures, invariably remodelled his work in

accordance with her criticisms and suggestions. She supported him in all

his enthusiasms, and shared all his prejudices. She was a very well-read

woman, and was able to follow Butler into the remotest recesses of his

studies. She responded to his lightest touch like a delicate musical

instrument, and yet was rigid in opposing any divergence from what she

conceived to be the normal line his talent ought to take. She was as

stringently hostile to Christianity, as contemptuous of Darwin and

Huxley, as infatuated about Handel, as haughtily an enfant terrible of

the intelligence as he was, and the degree to which the admirers of

Butler's books are indebted to her can never be definitely known, but is

certainly very great.

Alethea Pontifex, in _The Way of All Flesh_, is tall, handsome, with

fine blue eyes. Miss Savage was short, insignificant, and plain, with

brown eyes; she suffered from hip disease; physically, she was quite

unattractive. This introduces into the real history an element of pathos

and of pain which raises it to a far higher level of human interest than

the novel has to offer us. To Miss Savage, in her isolated state, Butler

was the whole world; and it is perfectly evident--Mr. Festing Jones need

not hesitate so conscientiously in admitting it--that she was

absorbingly, unalterably in love with Butler. She lived, quite

unupbraiding, in the intermittent light of his countenance. For nearly

twenty years they were, mentally, like a devoted husband and wife, yet

the anomaly of their relations never struck Butler, to whom Miss Savage

was a comrade of perfect sympathy, and no more. He did not observe,

until Miss Savage was dead, that she had felt towards him otherwise than

he felt towards her. He wrote, "I valued her, but she perfectly

understood that I could do no more." Did she? Mr. Festing Jones prints a

sonnet of Butler's, written in 1901, which seems to me to be one of the

most amazing pieces of self-revelation that I know:

And now, though twenty years are come and gone,

That little lame lady's face is with me still;

Never a day but what, on every one,

She dwells with me as dwell she ever will.

She said she wished I knew not wrong from right;

It was not that; I knew, and would have chosen

Wrong if I could, but, in my own despite,

Power to choose wrong in my chilled veins was frozen.

'Tis said that if a woman woo, no man

Should leave her till she have prevailed; and, true,

A man will yield for pity if he can,

But if the flesh rebels, what can he do?

I could not; hence I grieve my whole life long

The wrong I did in that I did no wrong.

Such fragments of Miss Savage's letters as Mr. Festing Jones prints show

that she was an admirable correspondent. Butler put her letters together

in a separate collection, edited, annotated, and ready for the Press.

This is to be published some day in a volume by itself, and will have a

pathetic value. But I confess to a certain feeling of regret that the

inner being of this obscure, pathetic, and self-sacrificing woman should

be immolated any further on the altar of Butler's egotism. My own

instinct would be to say: Let poor Miss Savage, out of whose painful and

imperfect existence so much "copy" has already been made, sleep on

undisturbed under her mouldering headstone at Finchley. But Mr. Festing

Jones knows best.

The most agreeable parts of this biography, at all events those which

give us the most genial impression of Butler as a companion, deal with

his repeated visits to Italy. These tours inspired, or were used to

produce material for, a very pleasant section of his literary work. If

we distinguish between the wit and picturesqueness of the ornament in

Butler's controversial writings, and the actual basal texture of those

writings, I do not see how a reasonable criticism can any longer pretend

to set high value on his angry denunciations of the whole Darwinian

theory of evolution, or on his diatribes about Unconscious Memory. There

is a terrible work of his, published in 1887, called _Luck or Cunning as

the Main Means of Organic Modification_; there is another, of 1882,

called _Evolution, Old and New_. They are unreadable. His religious

polemic was even more disagreeable than his scientific, and the

lumbering sarcasm of the attack on Christianity, called _The Fair

Haven_, is an epitome of all that is most unpleasing in the attitude of

Butler. Unctuous sarcasm so sustained as to deceive the very elect, and

"affectation of the tone of indignant orthodoxy," have a tendency to

grow rancid in the passage of years, and to become exceedingly

unappetizing. Samuel Butler, whose rashness was astounding, had the

courage to call his homonym of the _Analogy_ a "poor creature"! What

would Joseph Butler, revisiting the glimpses of the moon, think of the

author of _The Fair Haven_?

There is nothing of this incongruity in the books which are founded on

memories of Italian travel. Here the charm of Butler's style is

expended, with a thousand oddities and playfulnesses, on subjects which

blossom in its atmosphere. It is very strange that _Alps and

Sanctuaries_ (1882), and _Ex Voto_ (1888), should share the neglect

which was so unbrokenly the fate of Butler's publications, for these

were charming and original to a high degree, and they illustrate,

without any disadvantage, the whimsical penetration of his mind and the

playful melody of his style at its best. _The Authoress of the Odyssey_

(1897), which Hellenists found it impossible to take as a serious

contribution to scholarship, was another of these by-products of travel

in Sicily, and contained very numerous pages, which, whether convincing

or no, were exceedingly picturesque and entertaining. No cultivated man

or woman will, in the future, visit Trapani or ascend to the platforms

of Mount Eryx without remembering how Butler was taken to the grotto

where Ulysses hid his treasure, or how the Sicilian descendants of the

Cyclopes treated him as a royal personage.

Not much new light is thrown on the purely literary characteristics of

Butler by Mr. Festing Jones's biography. He has not dwelt at length on

the individual works, nor at all on the general position of their author

among his contemporaries. He left himself no space to go into such

questions, being fully occupied with the task of interpreting and

illuminating the personal characteristics of his subject. He is an

unflinching portraitist, and in a painting of Oliver Cromwell from the

life would be sure to do full justice to the wen. The rugged surface of

Samuel Butler lends itself to such realism--and I will not say that Mr.

Jones does not approach the confines of the superfluous in the excessive

minuteness of his notes. We are assured that Butler took eight

handkerchiefs and three pairs of socks with him when he went abroad, and

that he very wisely carried diarrhoea pills in the handle half of his

Gladstone bag. When Butler bought himself a new wash-hand basin, in

1887, the fact is duly recorded. We are told that once, in 1886, he

swept every corner of every room of his lodgings with tea-leaves, and

that it made him perspire freely. That there will be readers who do not

care how many times Butler brushed his hair every day, nor on what

occasion he wore "the high hat which appears in the corner of the

picture in his room," I am not inclined to deny, but I am not of them.

These little things, recounted with Mr. Festing Jones's humorous

serenity, are my delight. If some contemporary had recorded the fact

that Shakespeare habitually soaked the crust of his manchet in his last

mouthful of sack, or that he wore out his left shoe faster than his

right, how grateful we should be for the information. Only, there must

come into our consideration: Are Butler and Shakespeare figures of equal

significance, apart from their shoes and their hair-brushes?

There is less room for divergence of judgment on the question of the way

in which Mr. Jones has revealed the moral and social characteristics of

his hero. Here he could hardly be excessive. The amiability, the

ruggedness, the nervous instability, the obstinacy as of a rock, the

tenderness and the sardonic bitterness which made up so strange an

amalgam, are all frankly revealed. It is for us to arrange them, if we

can, into a consistent portrait of a most inconsistent figure. Here is,

taken at random, an entry of Butler's own, which gives a good example of

several of his characteristics:

17th April 1895. I travelled from Patros to Athens with a young

Turk, about thirty years old, and his dog--an English terrier. We

were alone in the carriage the greater part of the time, and I

suppose the poor dog was bored; at any rate, after a while, he made

up to me. He licked me all over my face, and then began to pretend

that my coat pocket had got a rat in it which he must catch. I was

so flattered at being made up to by anyone or anything who seemed

to tell me I was a nice person, that I let him go on and hunt for

rats all over me, till at last his master interposed in beautiful

English, and then we talked. He was a Secretary to the Turkish

Legation, and was very clever and nice.

The incident could hardly be more trifling, but it is inimitably told;

and it reveals not merely a mastery of minute description, but the

self-tormenting temperament of a man of extraordinary talent who, for

some unfathomable reason, though love was in his heart, was for ever out

of harmony with the world, and suspicious of those whom he would fain

have ingratiated. Those are the main lineaments which Mr. Festing

Jones's biography reveals, and they are those of a miniaturist touching

his ivory with a fastidious brush, and of a "born orphan" who could not

find a home in the wilderness of jarring humanity.

A NOTE ON CONGREVE

Congreve's principal Continental critic has remarked that literary

history has behaved towards him in a very stepmotherly fashion (_sehr

stiefmuetterlich_). There is no other English poet of equal rank of the

last two centuries and a half whose biography has been so persistently

neglected. When, in 1888, I wrote my _Life of Congreve_ I had had no

predecessor since John Oldmixon, masquerading under the pseudonym of

"Charles Wilson," published that farrago of lies and nonsense which he

called _Memoirs of The Life, Writings and Amours of William Congreve,

Esq._, in 1730. In this kingdom of the blind, however one-eyed, I

continue to be king, since in the thirty-three years succeeding the

issue of my biography no one has essayed to do better what I did as well

as I could. The only exception is the _William Congreve, sein Leben und

seine Lustspiele_, published in 1897 by Dr. D. Schmid, who was, I

believe, and perhaps still is, a professor in the University of Graz in

Austria. I darted, full of anticipation, to the perusal of Dr. Schmid's

volume, but was completely disappointed. He reposes upon me with a

touching uniformity; he quotes me incessantly and with courteous

acknowledgment; but I am unable to discover in his whole monograph one

grain of fact, or correction of fact, not known to me in 1888.

In spite of this, I have always believed that someone with more patience

and skill than I possess would be able to add much to our knowledge of a

man who lived with the Pope and Swift and Addison of whom we know so

much. The late George A. Aitken, who seemed to carry about with him a

set of Roentgen rays which he applied to the members of the Age of Anne,

would have been the man to do it. Not very long before his lamented

death I urged the task upon Aitken; but his mind was set on other

things, on Prior in particular. I do not know why it is that Congreve,

one of the great dramatists of the world, perhaps our greatest social

playwright, seems to lack personal attractiveness. It is a scandal that

he has never been edited. His plays are frequently, but always

imperfectly, reprinted, and without any editorial care. I was rejoiced

to see that Mr. Montague Summers, than whom no one living is more

competent to carry out such a labour, proposed to edit Congreve's plays.

But even he did not intend to include the poems, the novel, or the

letters; and I have heard no more of his project. To the book collector

the folio publications of Congreve in verse are precious and amusing,

but they have never attracted the notice of a bibliographer. Scholarship

has, indeed, been _stiefmuetterlich_ towards Congreve, as the Austrian

critic said.

My excuse for recalling this subject is the fact that I am able, through

the kindness of Mr. Thos. J. Wise, to announce the existence of a work

by Congreve hitherto unknown and unsuspected in its original form. In

the matchless library of Mr. Wise there lurks an anonymous quarto of

which the complete title is: "_An Impossible Thing._ A Tale. London:

Printed: And Sold by J. Roberts in Warwick-Lane, MDCCXX." This was shown

by Mr. Wise to several of our best authorities, who combined in the

conjecture that it must be a hitherto unknown work by Prior. Yet since

the poet's death--and this shows how little anybody reads Congreve--the

contents of Mr. Wise's quarto have appeared in each successive edition

of the Poems. But before this was perceived the truth had dawned upon

Mr. Wise, who, turning over the _Historical Account of the English

Poets_, a publication by Curll in 1720, found that the following entry

occurs in the "Corrigenda":

Mr. Congreve. This Gentleman has lately oblig'd us with two Tales from

Fontaine, entitled,

I. The Impossible Thing.

II. The Man That lost his Heifer.

These form his pamphlet of the same year, 1720. When Mr. Wise was kind

enough to point this out to me it was only left for me to add that the

anonymous _Historical Account_ was the work of Giles Jacob, the friend

whose notes on Congreve's life form the nucleus of all we know about

him. Thus the authorship of the two poems was proved. And it was only

after that proof that I turned to the index of the old editions and

found there the two poems, lurking unsuspected. I blush to recall the

painful incident.

However, the separate publication of the two poems in a quarto of 1720

is a wholly unrecorded fact, and important to bibliographers. _The

Peasant in Search of his Heifer_ is added apparently as an

after-thought, to fill up the sheet. _An Impossible Thing_ opens with

these lines:

To thee, Dear Dick, this Tale I send,

Both as a Critick and a Friend.

I tell it with some Variation

(Not altogether a Translation)

From _La Fontaine_; an Author, _Dick_,

Whose Muse would touch thee to the quick.

The Subject is of that same kind

To which thy Heart seems most inclin'd.

How Verse may alter it, God knows;

Thou lov'st it well, I'm sure, in Prose.

So without Preface, or Pretence,

To hold thee longer in Suspense,

I shall proceed, as I am able,

To the Recital of my Fable.

He does proceed, not without considerable indelicacy, but in excellent

running verse. The "Dick" who was to enjoy it I conjecture--and in this

Mr. Austin Dobson confirmed me--to have been Richard Shelton, who is

connected with Prior's _Alma and A Case Stated_. Prior and Congreve have

so much in common that it is tantalizing not to be able to persuade

them to throw light upon one another; they were haunting the same

coffee-houses when Swift was writing to Stella in 1710.

The discovery, after 200 years, of a unique copy of an unsuspected

separate publication by Congreve confirms a suspicion of mine that other

such pamphlets may exist. The earliest attempt at a bibliography was

made by Giles Jacob, evidently under the poet's own eye, in 1720. Jacob

gives a list of poems, with which "the ingenious Mr. Congreve, besides

his excellent Dramatick Works, has oblig'd the Publick," but he adds no

dates. Of these poems the first is _An Epistle to the Right Honourable

Charles Lord Halifax_, and the six next are odes of each of which we

possess the text in folio form. But of the _Epistle to Halifax_ no

separate edition is known, and it appears first in the octavo of 1710.

But I cannot help suspecting that Giles Jacob possessed, or could refer

to, a folio sheet of (probably) 1694, the year in which Halifax, to

reward Congreve for the dedication of _The Double Dealer_, is supposed

to have appointed him a Commissioner for licensing hackney coaches. But

I have shown how confused is all the evidence with regard to Congreve's

offices, which roused Thackeray to such superfluous indignation. Perhaps

the shilly-shallying of Charles Montague had something to do with the

suppression of an original folio of the _Epistle_, if it ever existed.

In any case, a single sheet with, or more likely without, the signature

of Mr. Congreve is worth looking out for.

As thirty-three years have passed since my _Life of Congreve_ was

published I venture to take occasion to mention here one or two slight

matters which I should like any possessors of that volume to

interpolate. If I had the opportunity to issue a new edition I should

further enlarge on a matter which I did make prominent, the very leading

part which the veteran Dryden took in advancing the fortunes of his

young and hitherto unknown rival. The episode is a charming one, and I

have now some instances of it which escaped me in 1888. As is known,

Congreve came up from the country some time in 1692. He was introduced

by Southerne to Dryden, who took a great fancy to him at once. Dryden

was preparing a composite translation of _Juvenal_, and he gave the

young man the Eleventh Satire to turn. Next came Dryden's Persius, to

which Congreve prefixed a splendid poem of compliment: the triumph of

_The Old Bachelor_ followed in January. All this, and more, I worked

out; but one very interesting evidence of Dryden's assiduous kindness

escaped me. In 1705 was published as a folio pamphlet the _Ode on Mrs.

Arabella Hunt singing_, and I supposed that this was the original

appearance of this pindaric, which is one of Congreve's best. But my

attention has been arrested by observing that 1705 was the year in which

Arabella Hunt died, and also that so early as 1693 Dryden published this

ode in his _Third Miscellany_. The Arabella Hunt ode therefore belongs

to the beginning, and not, as I supposed, to the close, of Congreve's

brief poetic career. It is a beautiful thing:

Let all be hushed, each softest motion cease;

Be every loud tempestuous thought at peace;

And every ruder gasp of breath

Be calm, as in the arms of Death,

and ends with a Keats-like couplet:

Wishing forever in that state to lie,

For ever to be dying so, yet never die.

It is now plain that this ode was published as a book at the death of

the singer, but had been composed at least twelve years earlier. Another

instance of Dryden's connexion with Congreve, which I observed too late

to record it, is the fact that the latter contributed a song to the

_Love Triumphant_ of the former in 1694. In the dedication of that play

Dryden speaks of "my most ingenious friend, Mr. Congreve," who has

observed "the mechanic unities" of time and space strictly. _Love

Triumphant_ was Dryden's last play, and its failure was complete. A

spiteful letter-writer of the time gloats over its damnation because it

will "vex huffing Dryden and Congreve to madness." All this confirms the

idea that the elder poet's complaisance in the younger was matter of

general knowledge, and Dryden's withdrawal from the ungrateful theatre

must have been a blow to Congreve, who, however, practically stepped at

once into Dryden's shoes.

Another biographical crumb. Charles Hopkins, one of the poet-sons of

Ezekiel Hopkins, the once-famous Bishop of Derry, was a _protege_ of

Dryden, and in 1697 brought out his second play, _Boadicea_, which he

dedicated to Congreve in a long poem, from which we learn that Hopkins

was an intimate friend and disciple of the author of _The Double

Dealer_.

You taught me first my Genius and my Power,

Taught me to know my own, but gave me more.

He praises Congreve's verses, and then goes on to say, in lines of

conspicuous warmth and sincerity:

Nor does your Verse alone our Passions move;

Beyond the Poet, we the Person love.

In you, and almost only you, we find

Sublimity of Wit and Candour of the Mind.

Both have their Charms, and both give that delight.

'Tis pity that you should, or should not write.

He proceeds, enthusiastically, in this strain, and closes at last in

words which still carry a melodious echo:

Here should I, not to tire your patience, end,

But who can part so soon, with such a Friend?

You know my Soul, like yours, without design,

You know me yours, and I too know you mine.

I owe you all I am, and needs must mourn

My want of Power to make you some return.

Since you gave all, do not a part refuse,

But take this slender Offering of the Muse.

Friendship, from servile Interest free, secures

My Love, sincerely, and entirely yours.

This is by no means the only occasion on which Charles Hopkins

proclaimed his gratitude and affection. As early as 1694 he paid a

tribute of friendship to Congreve, who wrote a prologue to Hopkins's

first tragedy, _Pyrrhus King of Epirus_ (1695). I think we may presume

that it was owing to the greater poet's influence that Pyrrhus was put

on the stage, for Congreve wrote a prologue, in which he warmly

recommended it, saying:

'Tis the first Flight of a just-feather'd Muse,

adding, to the audience:

Then spare the Youth; or if you'll damn the Play,

Let him but first have his, then take your Day,

words which Congreve would hardly have used unless he had been

responsible for the production.

It is odd that Hopkins should speak so humbly and Congreve dwell on his

friend's inexperience, since Hopkins was at least six years older than

Congreve, who was now twenty-seven and pretended to be only twenty-five.

He enjoyed no further advantage from the devoted attachment of Charles

Hopkins, who retired immediately to his father's home in Londonderry.

Already he felt the decay of "a weak and sickly tenement," and his last

play, pathetically entitled _Friendship Improv'd_ (1697), was sent to

London from Londonderry with a preface that bewailed his broken health.

According to Giles Jacob, he was "a martyr to the cause of hard

drinking, and a too Passionate fondness for the fair Sex." The same

authority says that Hopkins "was always more ready to serve others than

mindful of his own Affairs," and we can well believe it. An hour before

his death, which took place in 1700, Charles Hopkins, "when in great

pain," wrote a last copy of verses, which have been preserved. And so

Congreve lost this most faithful henchman at the very moment when his

own last and perhaps greatest play, _The Way of the World_, failed on

the stage, and when he was most in need of sympathy.

Aspects and Impressions · 第 6 / 24 段