Not without a qualm, however, do I note this redundancy, since it is a

source of pleasure to all but the hasty reader, who, indeed, should be

advised not to approach Butler at all. The charm of his mind lies in its

divagations, its inconsistencies, its puerile and lovable

self-revelations, and all these are encouraged by the wandering style

common to the author and to his biographer. One of the most

clear-sighted of his friends, trying to sum up his character at his

death, said that "he was too versatile a genius ever to be in the front

rank of one particular line, and he had too much fun in him to be really

serious when he ought to have been." But why ought he to have been

"really serious," and why should he have sought "front rank" in one

particular line? This is the inevitable way in which a man of ingenious

originality is misjudged by those who have loved him most and who think

they understood him best. Butler was not remarkable, and does not now

deserve the reputation which his name enjoys, on account of the subjects

about which he chose to write, nor on account of the measure of decorum

with which he approached those themes, but in consequence of the sinuous

charm, the irregular and arresting originality of his approach itself,

his fame having been indeed rather delayed, and the purgatory of his

obscurity prolonged, by the want of harmony between most of the subjects

he selected and the manner in which it was native to himself to treat

those subjects. In other words, what makes Butler a difficult theme for

analysis is that, unlike most authors, his genius is not illuminated,

but positively obscured for a student of to-day, by the majority of his

controversial writings. He was not a prophet; he was an inspired

"crank." He is most characteristic, not when he is discussing Evolution,

or Christianity, or the Sonnets of Shakespeare, or the Trapanese Origin

of the "Odyssey," but when he is meandering along, endlessly,

paradoxically, in the act of written conversation about everything at

large and nothing in particular, with himself as the central theme.

The most valuable of Butler's imaginative writings, and indeed the most

important from almost every point of view, are the two romances which

stand respectively at the opening and at the close of his career, like

two golden pillars supporting the roof of his reputation. His earliest

publication (for the slight and brief budget of letters from New Zealand

was not published by himself) was Erewhon--or "Nowhere"--a fantastic

Utopia of the class started a century and a half ago by Paltock in his

fascinating adventures of _Peter Wilkins_. Like Wilkins, the hero of

_Erewhon_ flies from civilization, and discovers in the Antarctic world

a race of semi-human beings, who obey a strict code of morals consistent

in itself, but in complete divergence from ours on many important

points. I discover no evidence that Butler ever saw Paltock's romance,

and he would probably have been scornful of the Glums and Gowries, and

of the gentle winged people wrapped in throbbing robes of their own

substance. But I think some dim report of an undiscovered country where

ethics were all turned topsy-turvy may have started him on _Erewhon_.

The other novel, that which closes Butler's career as a writer, is _The

Way of All Flesh_, without a careful consideration of which, by the

light of information now supplied by Mr. Festing Jones, no sketch of

Butler's career can, for the future, be attempted.

As early as 1873, Butler confided to Miss Savage--of whose place in his

life and influence upon his genius I shall presently have to speak--that

he was contemplating the composition of an autobiographical novel. She

read the opening, and wrote, "as far as it goes it is perfect, and if

you go on as you have begun, it will be a beautiful book." In case he

got tired of it, what he had already written might make "a very nice

finished sketch for a magazine." Evidently Miss Savage, who had an

almost uncanny penetration into Butler's nature, had little confidence

in his perseverance in the conduct of so large a design. She urged him

on, however, and it very early occurred to her that the value of the

story would consist in its complete veracity as an autobiography. She

faced Butler with the charge that he was not being faithful to himself

in this matter, and she said, "Is the narrator of the story to be an

impartial historian or a special pleader?" Butler wriggled under her

strictures, but failed to escape from them. Finally she faced him with a

direct question:

You have chosen the disguise of an old man of seventy-three

[exactly double Butler's real age at that time], and must speak and

act as such. An old man of seventy-three would scarcely talk as you

do, unless he was constantly in your company, and was a very docile

old man indeed--and I don't think the old man who is telling the

story is at all docile.

Young or old, Butler was never "docile," and he was not inclined to give

up his idealism without a struggle. But Miss Savage was indomitable. She

continued to undermine what she called "the special pleader," on the

ground that "I prefer an advocate in flesh and blood." Under this

pressure, and stimulated by Miss Savage's ingenuous annotations, Butler

adopted more and more a realistic tone, and kept the story more and more

closely on autobiographic lines. It was progressing steadily when Butler

had to go to Canada on the business expedition which cost him so many

months of his life, and when he returned to London he did not resume the

novel. He took it up again in 1878, and disliked it; it needed Miss

Savage's energy to start him again with proper gusto. Mr. Festing Jones

was by this time upon the spot, and though he does not say so, he

probably supported Miss Savage. They were the Aaron and Hur who held up

the arms of this incorrigible "special pleader," and insisted that he

should stick to the truth, and not embroider it. In 1884 _The Way of All

Flesh_ was finished; in 1885 it underwent some revision, and after that

was not touched again.

So long as Butler was alive, the uncompromising revelations of his

family life, and the bitterness of the censure of living persons, which

the novel contained, made it impossible to dream of issuing it. To do so

would have been to break a nest of hornets over Butler's pate. But the

moment he was dead, his executor, the late Mr. R. A. Streatfeild, acting

upon the author's known wishes, published _The Way of All Flesh_. This

was in 1903, and the publication synchronized with the surprising burst

of critical appreciation which the announcement of Butler's death had

awakened in the Press. In almost all unprejudiced quarters the value of

_The Way of All Flesh_ as a sincere and masterly contribution to

imaginative literature, was acknowledged, although it took five years

more for a second edition of the book to be called for. Butler, however,

was recognized at last as an author of distinguished merit, and there

was a reverberation of curiosity concerning so remarkable a man who had

walked about among us for nearly seventy years without attracting any

particular attention. This curiosity, it was indicated by his admirers,

could now be assuaged by a study of _The Way of All Flesh_, which was a

faithful portrait of the writer, and of all the persons who had checked

his growth or encouraged his development. So the legend was started that

no real _Life of Samuel_ Butler was required, because in _The Way of All

Flesh_ we already possessed a complete one.

Apart from the fact that the best of autobiographies can never be the

"real life," because it can never depict the man quite as others saw

him, it now transpires--and this is perhaps the most important feature

of Mr. Festing Jones's admirable volumes--that the novel cannot be

accepted as an autobiography sound at all points. In spite of the

warnings of Miss Savage, and, oddly enough, most of all in the person of

Miss Savage herself, Butler was incapable of confronting the incidents

of his own life without colouring them, and without giving way to

prejudice in the statement of plain facts. He disliked excessively the

atmosphere of middle-class Evangelicism in which he had been brought up,

and we must dislike it too, but we need not dislike the persons involved

so bitterly as Butler did. It was narrow, sterile and cruel, and it

deserved no doubt the irony which Butler expended upon it. So long as we

regard _The Way of All Flesh_ as a story, invented with the help of

recollections which the novelist was at liberty to modify in any way he

thought desirable, there is no quarrel to be picked with any part of it.

But when we are led, as we have been, to take it as a full and true

record of Butler's own life, with nothing changed but the names of the

persons, we see by the light of Mr. Festing Jones that this is an

absolutely untenable position. _The Way of All Flesh_ is not an

autobiography, but a romance founded on recollection.

The author of _Erewhon_, who was christened Samuel, not in honour of the

author of _Hudibras_, but in memory of his own grandfather, the Bishop

of Lichfield and Coventry, was the son of Canon Thomas Butler, incumbent

of Langor-with-Branston, in Nottinghamshire, where the younger Samuel

was born on the 4th of December, 1835. Readers of _The Way of All Flesh_

may recognize the Butler family at Langor in the very unflattering

picture of the Pontifexes in that novel. The Bishop's grandson disliked

him very much indeed--"bullying, irritable, stupid old turkey-cock"--until

1887, when he got hold of the Bishop's letters and papers, "and fell

over head and ears in love with him." He excused his earlier sarcasms by

saying--"When I wrote harshly describing him, I knew nothing about my

grandfather except that he had been a great schoolmaster--and I do not

like schoolmasters; and then a bishop--and I do not like bishops; and

that he was supposed to be like my father." For the latter, who is

Theobald Pontifex in _The Way of All Flesh_, he never expressed any

leniency whatever, yet it is impossible to avoid hoping that if he had

studied his father, as at the age of fifty he studied his grandfather,

he might have relented a little in that instance also.

Ernest Pontifex says, in _The Way of All Flesh_, that he could remember

no feeling towards his parents during his childhood except fear and

shrinking. To Butler, fathers in general, as a class, were "capable de

tout," like the prophet Habakkuk. Mr. Festing Jones prints a very

explicit paper he has found on this subject, the least distressing

paragraph in which is the last, where Butler says, "An unkind fate never

threw two men together who were more naturally uncongenial than my

father and myself." Canon Butler was an evangelical clergyman of the

Simeonite type, which flourished so intensely before and during the

development of the High Church revival. He believed in bringing up

children rigidly, from their infancy, in the strict practice of external

religion. If they were recalcitrant, the love of God must be driven into

them by their being whipped or shut up in a cupboard, or docked of some

little puerile pleasure. Samuel Butler secretly rebelled, from babyhood,

against this stern evangelical discipline, and the Canon, who had no

imagination, simply redoubled his severities. It is an amusing touch, in

this record of a dismal childhood, to learn that Samuel was excessively

pleased, at the age of eight, by hearing an Italian lady in Naples say

that a dear young friend of hers--poor unfortunate fellow, _povero

disgrasiato_!--had been obliged to murder his uncle and his aunt.

Probably the pleasure the little boy felt in hearing of this

"misfortune" was the earliest expression of that rebellious and

fantastic dislike of conventionality which was to run through the whole

series of the man's works.

In the letters from Butler to his family, written at school and at

college, there is, however, no trace of the violent antagonism which he

afterwards believed that he had always felt. It is true that a boy who

writes to his father and mother, and indeed in similar circumstances a

man too, is constrained to resign himself to a certain innocent

hypocrisy. Very few children are able to send to their parents, and very

few parents are able to endure from their children, a perfectly sincere

description of their crude sentiments during adolescence. But if Samuel

Butler was really tormented at home, as Ernest Pontifex was, it is odd

that some note of hostility should not have crept into his juvenile

correspondence. However, Mr. Festing Jones, who is as judicious as a

Lord of Appeal, seems to entertain no doubt that Canon Butler was a holy

horror, so that we must bow to his opinion.

The earliest overt evidence of a falling out between father and son is

delayed until, in Mr. Jones's unfaltering narrative, we reach the son's

twenty-third year. He does not seem, at first, to have combated his

father's obstinate demand that he should take orders in the Church of

England. That Canon Butler, a clergyman of clergymen, should have

desired to see his Samuel take this step, ought not to seem

unreasonable, though it certainly proved unlucky. In the novel, it will

be remembered, Ernest Pontifex actually was ordained, but to this length

Samuel Butler never proceeded. He went to a parish in the east of London

to work with a parson who had been one of his grandfather's pupils at

Shrewsbury. There his faith in the efficacy of infant baptism was

shaken, and presently falling, brought down about his ears the whole

fabric of Simeonite Christianity in which he had so assiduously been

trained. He suddenly, and no doubt abruptly, wrote to the Canon and said

that he "declined to be ordained." From a carnal as well as a spiritual

point of view this must have been a nasty shock for his parents, and Mr.

Festing Jones tells us "there was a long and painful correspondence."

This he mercifully spares us, but refers us to _The Way of All Flesh_,

where Butler made dauntless use of it.

The financial situation was difficult. Canon Butler was fairly

well-to-do, but he had other children to provide for, and Samuel, who

refused to be a clergyman, went on refusing, as it must have seemed to

his father, to be anything at all. Like the poet Cowley, he

neither great at Court nor in the War,

Nor at the Exchange would be, nor at the wrangling Bar.

All professions were suggested, and each in vain. At last it was decided

that Samuel should emigrate to New Zealand, and become a sheep farmer.

Only nine years earlier, a Church of England colony had been founded at

Canterbury, in the South Island, and the town of Christchurch had been

founded. It had enjoyed a great success, and by the year 1859, when

Butler landed, almost all the sheep lands had been already taken up. At

last he found an unoccupied run at the "back of beyond," and built a

little homestead for himself, which he called Mesopotamia. It is

needless to dwell on this episode of Butler's life, further than to

point out that it proved him capable of sustained physical industry and

of considerable financial adroitness. The remainder of his career hardly

suggests the possession of either. The New Zealand episode is

sufficiently dealt with in Butler's own book, _A First Year in

Canterbury Settlement_, which, by the way, shows no trace of the

author's subsequent merit as a writer. In June, 1864, he sailed homeward

from the port of Lyttelton, but not alone, and we now approach the

strangest incident of his life.

It was to be expected that the L4,400 which Butler had received from his

father in 1859 would by this time have dwindled to zero. Not at all; it

had swelled to L8,000. But just before he left New Zealand a young man,

called Charles Pauli, whom he had known but very slightly as a

journalist in Christchurch, and who had no claim upon Butler of any sort

or species, came to him and asked him to pay for his passage back to

England, and to advance him L200 a year for three years. "To me," wrote

Butler in 1897, "in those days this seemed perfectly easy; and Pauli, I

have not the smallest doubt, intended and fully believed--for his

temperament was always sanguine--that he should be able to repay me."

Butler had very little insight into the "temperament" of Pauli, and the

whole of the extraordinary story increases our conviction that this

sardonic and sarcastic analyst of imaginary life was as powerless as a

child in face of reality. The dreadful Pauli adventure, told for the

first time by Mr. Festing Jones, in his deliberate, unimpassioned way,

is the most amazing revelation of simplicity traded upon by fraud that

it is possible to imagine.

There soon proved to be a complete absence of harmony in the tastes of

Butler and Pauli, who had really nothing in common. Yet they settled

together, when they arrived in London, in rooms in Clifford's Inn, Fleet

Street. There Butler lived for all the rest of his life, thirty-eight

years; but presently Pauli went elsewhere. Then the relations of the two

became incomprehensible. Pauli was very irritable, and constantly found

fault with Butler. He refused to let Butler know his address, and yet

was continually sponging upon him. He said that he could get no help

from his own parents, and that Butler stood between him and starvation.

For three years Pauli did not attempt to work. At last, in 1867, he was

called to the Bar. He lunched with Butler three times a week, when he

always said that he was earning nothing. Butler's own statement, written

in 1898, the year after Pauli's death, is as follows:

I have no means of ascertaining how much Pauli had from me between

the years 1864 and 1881 (but it exceeded L3,500). I kept no

accounts; I took no receipts from him; the understanding was that

he would repay me when he came into his reversion.... In 1879 I

only admitted to my father having helped Pauli from time to time;

the fact was, I had done everything.... I had more than shared

every penny I had with him, but I believed myself to be doing it

out of income, and to have a right to do it.

Throughout the long periods in which Butler was hard pressed for

sufficient money to exist--times in which there were painful and

unseemly squabbles about an allowance between his father and himself--he

was supporting Pauli, whose means of subsistence he took no pains to

investigate, and who, in full cognition of Butler's attenuated sources

of income, punctually took half for himself. Mr. Festing Jones's

statement is amazing:

Pauli was called to the Bar in 1867, and took chambers in Lincoln's

Inn for his work. He told Butler where they were, so that he could

write if he had any communication to make to him that would not

wait till they met; but Butler was not to go there. Of course, he

could have gone, but he did not. He could have found out in a

hundred ways where Pauli lived if he had set about it; but, knowing

that Pauli did not wish it, he did nothing.

At last, in 1897, after having shared his poverty with this strange

friend for thirty-three years, Butler read in _The Times_ that Pauli was

dead. Then, at last, he made inquiries, and found that for a great many

years past Pauli's income from the law had exceeded L700 a year, and for

nearly twenty had been over L1,000. Pauli left L9,000, not a penny of it

to Butler, whose parasite he had been for the greater part of his life,

when every five-pound note was of consequence to Butler. One knows not

which to be more astounded at--heartless greediness on the one side, or

fatuous simplicity on the other. When all the evidence came out at last

beyond all further concealment, Butler wrote: "I understand now why

Pauli preserved such an iron silence when I implored him to deal with me

somewhat after the fashion in which I had dealt with him." [That is to

say, in telling him precisely what Butler's exact financial position

was.] "The iniquity of the whole thing, as it first struck me in full

force, upset me."

This "squalid and miserable story" is told with inexorable fullness by

Mr. Festing Jones. What is very remarkable about it is the evidence it

gives of Butler's irregular penetration into character. He could be

extremely acute in one direction and absolutely obtuse in another. The

incredible indulgence which permitted him to be the dupe and victim of a

scoundrel like Pauli for more than thirty years seems incompatible with

the intense and suspicious analysis which he expended on the motives of

his father. After all, when the worst of Canon Butler is admitted, he

was a Christian and a gentleman by the side of the appalling Pauli. Yet

Butler would sacrifice his father, and actually tell falsehoods, for the

purpose of screening and enriching Pauli (see Vol. I., p. 114), of whose

villainy he could at any moment have assured himself, and with whom he

practically admits that he had nothing in common.

The Pauli episode is valuable in supplying light on certain defects in

Butler's intellectual composition. In measure, it tends to explain the

inconsistencies, the irregularities of his mental life, and of his

action as a scholar. He was the opposite of those who see life steadily,

and see it whole. He had no wide horizons, but he investigated a corner

or a section of a subject with a burning glass which left all other

parts of the surface in darkness. There were Paulis on his mental

horizon; there were in almost everything he approached passages where

his want of appreciation, his want (let us boldly say) of elementary

insight, produced the oddest effect of imperfection. His literary

judgments were _saugrenu_ to the last extreme. What are we to think of a

man who lays if down that "Blake was no good because he learnt Italian

to study Dante, and Dante was no good because he was so fond of Virgil,

and Virgil was no good because Tennyson ran him; and as for Tennyson,

well, Tennyson goes without saying"? There is no critical meaning in

such outbursts; they would be almost imbecile in their aimless petulance

if we did not understand that Virgil and Dante and Blake lay in the dark

segment of Butler's vision, and that he had not so much formed an

adverse opinion of their merits as no opinion at all. If, as

surprisingly he did on every occasion, he heaped contempt on Virgil, it

was simply because he wanted to get Virgil well out of the way of Homer,

on whom his enthusiasm was concentrated.

It was so in all things. Butler despised the great Venetian painters,

not because he had devoted attention to their faults, but because they

stood in the way of Giovanni and Gentile Bellini, to whom he had

dedicated a frenzied cult. "Titian, Leonardo, Raffaelle and Michel

Angelo, well, to speak quite plainly, I like none of them," he wrote in

the last year of his life. In music it was just the same. Butler

attached himself, from early youth to the grave, to Handel in an almost

maniacal infatuation. In order to clear a space, as it were, round this

solitary object of his worship, he covered Beethoven and Bach with

contempt; and if anyone forced him to listen to the "Requiem" of Mozart,

he stopped his ears and hummed "Loathsome urns, disclose your treasure,"

to drown the hideous Austrian discord. For Butler, "Bach wriggles;

Wagner writhes." All the masterpieces of the world of music he sweeps

together in a universal disapproval as "heartless failures," whereas of

Handel's least remarkable passages he calls out, "Can human genius do

more?" The result is that Butler is interesting and sometimes valuable

when he praises; when he blames, he is sometimes amusing, but more often

impertinent and tiresome. What is the point of calling Plato one of the

"Seven Humbugs of Christendom," or of talking of "that damned Republic"?

To pretend to admire these peevish outbursts, however much we may be

stimulated by the better sides of Butler's intelligence, is abject.

No section of Mr. Resting Jones's biography is more interesting than

that in which, in the patient, judicious manner in which he so eminently

excels, he depicts the relation of Butler to Miss Savage. Readers of

_The Way of All Flesh_ are familiar with the figure of Alethea Pontifex,

who occupies the position of heroine in that novel. It has long been

known that this was the portrait of a friend whom Butler had studied,

confided in, and deeply valued. In what degree it was an accurate

portrait has not hitherto been known. I have no hesitation in saying

that the chapters which deal with this situation--and they are executed

with as much delicacy as realism--form the most unhackneyed and the

most exciting section of Mr. Jones's volumes. They illuminate in

portions, and they leave darker than ever in other parts, the rugged

surface of Butler's extraordinary character; and I regret that

exigencies of space do not permit me to do justice to documents so

remarkable. But yet, something I must say.

Aspects and Impressions · 第 5 / 24 段