LXI.--TO VIRET.[239]

[239] With consent of the nobles of Berne, and by request of Calvin,

Viret had left the church at Lausanne to afford to that of Geneva

the support of his talents and his zeal; but the return of Calvin

alone could avail to terminate the crisis which his banishment had

occasioned, and Viret, therefore, joined the Seigneury in entreating

that he would resume his charge as minister at Geneva.--Spon, tom.

i. p. 283. Note P. Calvin, at that time on his way to Ratisbon,

freely poured out to his friend his doubts and difficulties on the

subject.

New expression of the repugnances and terrors which Calvin feels

in prospect of his returning to Geneva.

ULM, _1st March 1541_.

When your letter was delivered to me, we were then ready for the

journey, and I do not remember ever in my life a more noisy and

troublesome outsetting; so, on that account, as I could not reply

myself, I therefore left it in charge with Claude Feray, whom you

have seen with me at Basle, and to my brother, to write to Farel and

let him understand what were my thoughts. Having at length got an

interval of leisure, though ever so small, I have felt desirous to

write you while upon the journey; you will, however, excuse that I

reply to you so confusedly and so briefly, because I have not your

letter beside me, so as to see at once the different heads of it in

their right order, and so to consider them with attention; neither

is there time enough allowed to the wayfarer at the inn to enable

him to commit to writing anything duly weighed, or, as it were, to

fasten his thoughts well together; but as well as I recollect there

were two principal heads. In the first, you point out that I ought

not to desert the Church of Geneva; in the other, you also strongly

enforce the desirableness of hastening my return, that Satan may

not throw some hindrance in the way should we make a more lengthened

sojourn. To the former I can make no other reply than what I have

been always in the habit of returning, that there is no place under

heaven of which I can have a greater dread, not because I have

hated it, but because I see so many difficulties presented in that

quarter which I do feel myself far from being equal to surmount.

Whenever the recollection of former times recurs to my mind, I

cannot but shudder throughout with heartfelt alarm at the thought,

that I may be forced to expose myself a second time to these sort

of contests. Had I merely to superintend that church, I would feel

more at ease upon the matter, certainly I would be much less alarmed

at the prospect, but you must understand well enough that there is

much more in this matter than I can describe. This much, however,

I may say in one word, while from many tokens I wot very well that

he whom you wot of, who can do the most mischief of all, entertains

an implacable hatred towards me: when I call to mind how all around

him there lie open to his hand so many inlets of approach on every

side, ready for mischief-making, how many bellows may be set agoing

for lighting up the fires of contention, how many opportunities

presented which I can never be well provided against, it quite

appals me. In the city itself there are many other difficulties

which cause me no little anxiety even now. The further I proceed,

the clearer do I perceive how arduous a charge it is to rule in the

superintendence of a church; albeit I would not flinch from doing my

utmost to help that Church in her wretchedness, but would be most

ready to do so whenever it shall be given me to understand that I

can be of any service; for howsoever certain considerations may

rather alarm me in this enterprise, though they do operate rather as

a drawback while they hold my mind's resolve somewhat in suspense,

they cannot, however, drive this out of me, that I must be adoing

to my very uttermost whatsoever I shall have concluded to be most

for her welfare and prosperity. Farel can vouch for me that I had

never, even by a single word, shrunk back from that call; but only

that I earnestly entreated, lest through unadvisedness the already

forlorn Church should suffer a second dispersion, and, in the

meanwhile, I have shewn clearly enough that I desired nothing more

wishfully than to spend even my very soul where there might be any

need for it. By very clear and convincing arguments I could, were

you present, make it quite plain to you, that I have here concealed

nothing from you; but this, indeed, appeared most evidently to

myself, for when the deputations from Geneva had arrived at Worms,

with many tears I besought our friends, by everything sacred, that

putting me entirely out of their thoughts, they would well and

carefully consider, as in the sight of God, what might be most

for the benefit of the Church, now imploring their present relief

and further help. When we came home, although no one took up the

matter, I never ceased to exhort that they would seriously advise

about that spiritual charge; nor indeed were they themselves, I do

assure you, at all wanting in their duty; but, as I in some measure

anticipated, it was almost immediately thereupon resolved that I

should be conjoined with Bucer. This did not appear to me to have

been done upon any previous understanding or arrangement; as I have

formerly written to Farel, so now do I also solemnly assure you; for

indeed it almost looked as if it had been determined on before we

returned from Worms, and that by the advisement of those who were

thinking very little about Geneva. Indeed, were you even to ask

me the reason why I was sent at all, I see no cause for it; but,

nevertheless, however unfit I may be, it was no part of my duty to

refuse. My going thither, therefore, was unavoidable, unless I would

everywhere hear the worst of it. And thereupon, until the arrival

of your letter, when there was no longer any room for deliberation,

I thought that you would hold me even more than excusable, on a

right understanding of the whole affair. You have now wherewithal to

satisfy both your requirements, that up to this date I have never

refused to come, nor could hitherto have done so. Further, this I

promise you, that in time to come I will not think of changing my

opinion upon the propriety of proceeding thither, except some far

more overruling power had foreclosed the way against me; for I am so

taken up about the care of that church, as it is only reasonable

to suppose I would be, that already somehow, I cannot tell how it

happens, I begin to feel more of an inclination to take the helm

in hand should circumstances so require. Thus, however, we agreed

among ourselves, that immediately after our return I proceed thither

along with Bucer, that we may take counsel in common, according

to present circumstances, as to what may be most advisable, and

not as to the settlement of a pastor merely, but that we may take

some thought about the complete restoration of the Church. In this

way a deliverance upon the whole matter will have greater weight

of authority, and will be more fixed and certain for the future,

since those also will have lent their sanction to it from whom

afterwards the most would have to be feared. The head of discipline

once settled, they will be bound by their own judgment to make no

further remonstrance: nor can they well set agoing any measure

for disturbing the order of our discipline. In the meantime, my

dear brother, I entreat of you, for Christ's sake, that you do not

despair or lose courage. The more uncertain it may be how long we

shall be here, the less on that account ought the thought of further

delay to vex or annoy you. I am well aware, that there are very many

annoyances which cannot but occasion you much trouble and anxiety;

but bethink yourself that the charge is at present laid upon you by

the Lord, of supporting and maintaining that Church, whose welfare

you have at heart, until our arrival. The day before I received your

letter, I had excused myself to your council, that for the present I

could not come thither. I trust that my excuse has been accepted.

Farewell, my very kind brother and right-minded friend. Salute

respectfully on my behalf all the godly. The Lord the Spirit, may he

confirm you in every good work.

[_Calvin's Lat. Corresp._ Opera, tom. ix. p. 14.]

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 136 / 288 题