CHAPTER IX.

_SUPERSTITIONS CONCERNING PLANTS._

Superstitions connected with plants were more numerous than those

connected with animals. We have already noticed widespread prevalence of

tree worship in early times. The Bible is full of evidence bearing upon

this point, from the earliest period of Jewish history until the time of

the captivity. Even concerning those Kings of Judah and Israel who are

recorded to have walked in the ways of their father David, it is

frequently remarked of them that they did not remove or hew down the

_groves_, but permitted them to remain a snare to the people. In several

instances the word translated grove cannot properly be applicable to a

grove of trees, but must signify something much smaller, for it is in

these instances described as being located in the temple. It can

therefore refer only to a tree or stump of a tree, or it may be only the

symbol of a tree. The story of the tree of good and evil, and the tree

of life, has been the origin of many superstitious notions regarding

trees. The notion that the tree of the knowledge of good and evil was an

apple tree, caused the apple to have a great many mystic meanings, and

gave it a prominent place in many legends, and also brought it into

prominence as a divining medium. In many parts of Scotland the apple was

believed to have great influence in love affairs. If an apple seed were

shot between the fingers it was understood that it would, by the

direction of its flight, indicate the direction from which that person's

future partner in life would come. If a couple took an apple on St.

John's eve and cut it in two, and if the seeds on each half were found

to be equal in number, this was a token that these two would be soon

united in marriage; or if the halves contained an unequal number of

seeds, the one who possessed the half with the greater number would be

married first. If a seed were cut in two, it denoted trouble to the

party holding the larger portion of the seed. If two seeds were cut, it

denoted early death or widowhood to one of the parties. If the apple

were sour or sweet, the flavour indicated the temper of the parties.

There was a practice common among young people of peeling an apple in an

unbroken peel, and throwing the peeled skin over the right shoulder in

order to ascertain from the manner in which it fell, first, whether the

person who threw it would be married soon, and second, the trade or

profession of the person to whom they would be married. If the skin

after being thrown remained unbroken, they would be married soon, and

the person to whom they would be married was ascertained from the form

which the fallen skin presented; this form might assume the shape of a

letter, in that case it was the initial letter of the unknown parties

name, or it might assume the form of some trade tool, &c. Imagination

had free scope here. The apple tree itself was considered a lucky tree

to have near a house, but its principal virtue lay in the fruit.

_Holly_. This name is probably a corruption of the word holy, as this

plant has been used from time immemorial as a protection against evil

influence. It was hung round, or planted near houses, as a protection

against lightning. Its common use at Christmas is apparently the

survival of an ancient Roman custom, occurring during the festival to

Saturn, to which god the holly was dedicated. While the Romans were

holding this feast, which occurred about the time of the winter

solstice, they decked the outsides of their houses with holly; at the

same time the Christians were quietly celebrating the birth of Christ,

and to avoid detection they outwardly followed the custom of their

heathen neighbours, and decked their houses with holly also. In this way

the holly came to be connected with our Christmas customs. (See chapter

on Festivals.) This plant was also regarded as a symbol of the

resurrection. The use of mistletoe along with holly is probably due to

the notion that in winter the fairies took shelter under its leaves, and

that they protected all who sheltered the plant. The origin of kissing

under the mistletoe is considered to have come from our Saxon ancestors,

who regarded this plant as dedicated to _Friga_, the goddess of love.

The _Aspen_ was said to have been the tree on which Judas hanged himself

after the betrayal of his Master, and ever since its leaves have

trembled with shame.

The _Ash_ had wonderful influence. The old Christmas log was of ash

wood, and the use of it at this time was helpful to the future

prosperity of the family. Venomous animals, it was said, would not take

shelter under its branches. A carriage with its axles made of ash wood

was believed to go faster than a carriage with its axles made of any

other wood; and tools with handles made of this wood were supposed to

enable a man to do more work than he could do with tools whose handles

were not of ash. Hence the reason that ash wood is generally used for

tool handles. It was upon ash branches that witches were enabled to ride

through the air; and those who ate on St. John's eve the red buds of the

tree, were rendered invulnerable to witch influence.

The _Hazel_ was dedicated to the god _Thor_, and, in the Roman Catholic

Church, was esteemed a plant of great virtue for the cure of fevers.

When used as a divining rod, the rod, if it were cut on St. John's Day

or Good Friday, would be certain to be a successful instrument of

divination. A hazel rod was a badge of authority, and it was probably

this notion which caused it to be made use of by school masters. Among

the Romans, a hazel rod was also a symbol of authority.

The _Willow_, as might be expected, had many superstitious notions

connected with it, since, according to the authorized version of the

English Bible, the Israelites are said to have hung their harps on

willow trees. The weeping willow is said to have, ever since the time of

the Jews' captivity in Babylon, drooped its branches, in sympathy with

this circumstance. The common willow was held to be under the protection

of the devil, and it was said that, if any were to cast a knot upon a

young willow, and sit under it, and thereupon renounce his or her

baptism, the devil would confer upon them supernatural power.

The _Elder_, or _Bourtree_ had wonderful influence as a protection

against evil. Wherever it grew, witches were powerless. In this country,

gardens were protected by having elder trees planted at the entrance,

and sometimes hedges of this plant were trained round the garden. There

are very few old gardens in country places in which are not still seen

remains of the protecting elder tree. In my boyhood, I remember that my

brothers, sisters, and myself were warned against breaking a twig or

branch from the elder hedge which surrounded my grandfather's garden. We

were told at the time, as a reason for this prohibition, that it was

poisonous; but we discovered afterwards that there was another reason,

viz., that it was unlucky to break off even a small twig from a bourtree

bush. In some parts of the Continent this superstitious feeling is so

strong that, before pruning it, the gardener says--"Elder, elder, may I

cut thy branches?" If no response be heard, it is considered that assent

has been given, and then, after spitting three times, the pruner begins

his cutting. According to Montanus, elder wood formed a portion of the

fuel used in the burning of human bodies as a protection against evil

influences; and, within my own recollection, the driver of a hearse had

his whip handle made of elder wood for a similar reason. In some parts

of Scotland, people would not put a piece of elder wood into the fire,

and I have seen, not many years ago, pieces of this wood lying about

unused, when the neighbourhood was in great straits for firewood; but

none would use it, and when asked why? the answer was--"We don't know,

but folks say it is not lucky to burn the bourtree." It was believed

that children laid in a cradle made in whole or in part of elderwood,

would not sleep well, and were in danger of falling out of the cradle.

Elder berries, gathered on St. John's Eve, would prevent the possessor

suffering from witchcraft, and often bestowed upon their owners magical

powers. If the elder were planted in the form of a cross upon a new-made

grave, and if it bloomed, it was a sure sign that the soul of the dead

person was happy.

The _Onion_ was regarded as a symbol of the universe among the ancient

Egyptians, and many curious beliefs were associated with it. It was

believed by them that it attracted and absorbed infectious matters, and

was usually hung up in rooms to prevent maladies. This belief in the

absorptive virtue of the onion is prevalent even at the present day.

When a youth, I remember the following story being told, and implicitly

believed by all. There was once a certain king or nobleman who was in

want of a physician, and two celebrated doctors applied. As both could

not obtain the situation, they agreed among themselves that the one was

to try to poison the other, and he who succeeded in overcoming the

poison would thus be left free to fill the situation. They drew lots as

to who should first take the poison. The first dose given was a stewed

toad, but the party who took it immediately applied a poultice of peeled

onions over his stomach, and thus abstracted all the poison of the toad.

Two days after, the other doctor was given the onions to eat. He ate

them, and died. It was generally believed that a poultice of peeled

onions laid on the stomach, or underneath the armpits, would cure any

one who had taken poison. My mother would never use onions which had

lain for any length of time with their skins off.

So lately as 1849, Mr. J.B. Wolff, in the _Scientific American_, states

that he had charge of one hundred men on shipboard, cholera raging among

them; they had onions on board, which a number of the men freely ate,

and these were soon attacked by the cholera and nearly all died. As soon

as this discovery was made, the eating of the onions was forbidden. Mr.

Wolff came to the conclusion that onions should never be eaten during an

epidemic; he remarks, "After many years experience, I have found that

onions placed in a room where there is small-pox, will blister and

decompose with great rapidity,--not only so, but will prevent the spread

of disease;" and he thinks that, as a disinfectant, they have no equal,

only keep them out of the stomach.

It was believed that, when peeling onions, if an onion were stuck on the

point of the knife which was being used, it would prevent the eyes being

affected.

The common _Fern_, it was believed, was in flower at midnight on St.

John's Eve, and whoever got possession of the flower would be protected

from all evil influences, and would obtain a revelation of hidden

treasure.

_St.-John's-Wort_. In heathen mythology the summer solstice was a day

dedicated to the sun, and was believed to be a day on which witches held

their festivities. St.-John's-Wort was their symbolical plant, and

people were wont to judge from it whether their future would be lucky or

unlucky; as it grew they read in its progressive character their future

lot. The Christians dedicated this festive period to St. John the

Baptist, and the sacred plant was named St.-John's-Wort or root, and

became a talisman against evil. In one of the old romantic ballads a

young lady falls in love with a demon, who tells her

"Gin you wish to be Leman mine,

Lay aside the St.-John's-wort and the vervain."

When hung up on St. John's day together with a cross over the doors of

houses it kept out the devil and other evil spirits. To gather the root

on St. John's day morning at sunrise, and retain it in the house, gave

luck to the family in their undertakings, especially in those begun on

that day. Plants with _lady_ attached to their names were in ancient

times dedicated to some goddess; and in Christian times the term was

transferred to the Virgin Mary. Such plants have good qualities,

conferring protection and favour on their possessors.

From the earliest times the _Rose_ has been an emblem of silence.

_Eros_, in the Greek mythology, presents a rose to the god of silence,

and to this day _sub rosa_, or "under the rose," means the keeping of a

secret. Roses were used in very early times as a potent ingredient in

love philters. In Greece it was customary to leave bequests for the

maintenance of rose gardens, a custom which has come down to recent

times. Rose gardens were common during the middle ages. According to

Indian mythology, one of the wives of Vishna was found in a rose. In

Rome it was the custom to bless the rose on a certain Sunday, called

_Rose Sunday_. The custom of blessing the golden rose came into vogue

about the eleventh century. The golden rose thus consecrated was given

to princes as a mark of the Roman Pontifs' favour. In the east it is

still believed that the first rose was generated by a tear of the

prophet Mahomet, and it is further believed that on a certain day in the

year the rose has a heart of gold. In the West of Scotland if a white

rose bloomed in autumn it was a token of early death to some one, but if

a red rose did the same, it was a token of an early marriage. The red

rose, it was said, would not bloom over a grave. If a young girl had

several lovers, and wished to know which of them would be her husband,

she would take a rose leaf for each of her sweethearts, and naming each

leaf after the name of one of her lovers, she would watch them till one

after another they sank, and the last to sink would be her future

husband. Rose leaves thrown upon a fire gave good luck. If a rose bush

were pruned on St. John's eve, it would bloom again in the autumn.

Superstitions respecting the rose are more numerous in England than in

Scotland.

The _Lily_ had a sacredness associated with it, probably on account of

Christ's reference to it. It was employed as a charm against evil

influence, and as an antidote to love philters; but I am not aware of

any of these uses being put in practice during this century.

The four-leaved _Clover_ had extraordinary influence in preserving its

possessor from magical and witch influence, and enabled their possessors

also to see through any deceit or device which might be tried against

them. I have seen a group of young women within these few years

searching eagerly for this charmed plant.

The _Oak_, from time immemorial, has held a high place as a sacred tree.

The Druids worshipped the oak, and performed many of their rites under

the shadow of its branches. When Augustine preached Christianity to the

ancient Britons, he stood under an oak tree. The ancient Hebrews

evidently held the oak as a sacred tree. There is a tradition that

Abraham received his heavenly visitors under an oak. Rebekah's nurse was

buried under an oak, called afterwards the oak of weeping. Jacob buried

the idols of Shechem under an oak. It was under the oak of Ophra,

Gideon saw the angel sitting, who gave him instructions as to what he

was to do to free Israel. When Joshua and Israel made a covenant to

serve God, a great stone was set up in evidence under an oak that was by

the sanctuary of the Lord. The prophet sent to prophesy against Jeroboam

was found at Bethel sitting under an oak. Saul and his sons were buried

under an oak, and, according to Isaiah, idols were made of oak wood.

Abimelech was made king by the oak that was in Shechem. From these

proofs we need not be surprised that the oak continued to be held in

veneration, and was believed to possess virtues overcoming evil. During

last century its influence in curing diseases was believed in. The

toothache could be cured by boring with a nail the tooth or gum till

blood came, and then driving the nail into an oak tree. A child with

rupture could be cured by splitting an oak branch, and passing the child

through the opening backwards three times; if the splits grew together

afterwards, the child would be cured. The same was believed in as to the

ash tree. In the Presbytery Records of Lanark, 1664:--"Compeirs Margaret

Reid in the same parish, (Carnwath), suspect of witchcraft, and

confessed she put a woman newlie delivered, thrice through a green

halshe, for helping a grinding of the bellie; and that she carried a

sick child thrice about ane aikine post for curing of it." Such means of

curing diseases were practised within this century, and many things

connected with the oak were held potent as curatives.

Folk lore · 第 9 / 10 章