CHAPTER VI.

_CHARMS AND COUNTER CHARMS._

During these times when such superstitious beliefs were almost

universally accepted--when the sources from which evils might be

expected to spring were about as numerous as the unchecked fancies of

men could make them--we must naturally conceive that the people who

believed such things must have lived in a continual state of fear. And

in many instances this was really the case; but the common result was

not so, for fortunately the bane and antidote were generally found

together, and the means for preventing or exorcising these devil-imposed

evils were about as numerous as the evils themselves. I have already in

a former chapter mentioned incidentally some of these charms and

preventives, but as this incidental treatment cannot possibly cover the

field, I shall here speak of them separately.

Tennant, in his _Tour through Scotland_, states that farmers placed

boughs of the mountain ash in their cow-houses on the second day of May

to protect their cows from evil influences. The rowan tree possessed a

wonderful influence against all evil machinations of witchcraft. A staff

made of this tree laid above the boothy or milk-house preserved the milk

from witch influence. A churn-staff made of this wood secured the butter

during the process of churning. So late as 1860 I have seen the rowan

tree trained in the form of an arch over the byre door, and in another

case over the gate of the farmyard, as a protection to the cows. It was

also believed that a rowan tree growing in a field protected the cattle

against being struck by lightning.

Mr. Train describes the action of a careful farmer's wife or dairymaid

thus:--

"Lest witches should obtain the power

Of Hawkie's milk in evil hour,

She winds a red thread round her horn,

And milks thro' row'n tree night and morn;

Against the blink of evil eye

She knows each andidote to ply."

The same author, writing in 1814, says:--"I am acquainted myself with an

Anti-Burgher clergyman who actually procured from a person who pretended

to such skill in these charms two small pieces of carved wood, to be

kept in his father's cow-house as a security for the health of his

cows." The belief in the potency of the rowan tree to ward off evil is

no doubt a survival of ancient tree worship. Of this worship, the Rev.

F.W. Farrar says:--"It may be traced from the interior of Africa, not

only in Egypt and Arabia, but also onwards uninterruptedly into

Palestine and Syria, Assyria, Persia, India, Thibet, Siam, the

Philippine Islands, China, Japan, and Siberia; also westward into Asia

Minor, Greece, Italy, and other countries; and in most of the countries

here named it obtains at the present day, combined, as it has been, in

other parts with various forms of idolatry." Were it our object, it

could also be shown that tree worship has been combined with

Christianity. The rowan tree was held sacred by the Druids, and is often

found among their stone monuments. There is a northern legend that the

god of thunder (Thor), when wading the river Vimar, was in danger of

being swept away by its current, but that, grasping a tree which grew on

the bank, he got safely across. This tree was the mountain ash, which

was ever after held sacred; and when these nations were converted to

Christianity, they did not fall away from their belief in the sanctity

of the rowan tree.

Not many years ago, I was told of a miraculous make of butter which was

reported to have occurred in the west of Lanarkshire a short time

before. One morning, a farmer's wife in that district and her

maid-servant wrought at the kirn, but, do as they would, no butter would

appear. In this dilemma, they sat down to consider about the cause, and

then they recollected that a neighbouring woman had come into the

kitchen, where the kirn was standing the previous evening, to borrow

something, but was refused. The servant was at once despatched with the

article in question, and half-a-dozen eggs as a gift, to the old woman,

and instructed to make an apology for not having given the loan the

evening before. The woman received the gift, and gratefully expressed

her wish that the farmer and his wife would be blest both in their

basket and their store. The effect, said my informant, was miraculous.

Before the servant returned, the butter began to flow, and in such

quantity as had never before been experienced.

Apropos of this superstition with reference to milk, the following

incident occurred not many years back in the West Highlands. An old

woman, who kept a few cows, was in sore distress of mind because some

of her ill-disposed neighbours had cast an evil eye upon them, in

consequence of which their milk in a very short time _blinked_ (turned

sour), and churn as she might, she could never obtain any butter. She

had tried every remedy she knew of, or that had been recommended to her,

but without any good effect. At length, in her extremity, she applied to

the parish minister, and laid her case before him. He patiently listened

to her complaint, and expressed great sympathy for her, and then very

wisely said, "I'll tell you how I think you will succeed in driving away

the evil eye. It seems to me that it has not been cast on your cows, but

on your dishes. Gang hame and tak' a' your dishes down to the burn, and

let them lie awhile in the running stream; then rub them well and dry

with a clean clout. Tak' them hame and fill each with boiling water.

Pour it out and lay them aside to dry. The evil eye cannot withstand

boiling water. Sca'd it out and ye'll get butter." The prescription was

followed, and a few weeks after the woman called upon the minister and

thanked him for the cure, remarking that she had never seen anything so

wonderful.

Mr. Joseph Train, from whose notes we have already quoted, mentions a

ceremony, not of a private but of a public nature, and embracing a large

district of country, at the performance of which he was present. The

object to be obtained was the prevention of a threatened outbreak of

disease among the cattle. "In the summer of 1810," says Mr. Train,

"while remaining at Balnaguard, a village of Perthshire, as I was

walking along the banks of the Tay, I observed a crowd of people

convened on the hill above Pitna Cree; and as I recollected having seen

a multitude in the same place the preceding day, my curiosity was

roused, so that I resolved to learn the reason of this meeting in such

an unfrequented place. I was close beside them before any of the company

had observed me ascending the hill, their attention being fixed upon two

men in the centre. One was turning a small stock, which was supported by

two stakes standing perpendicularly, with a cleft at the top, in which

the crown piece went round in the form a carpenter holds a chisel on a

grinding stone; the other was holding a small branch of fir on that

which was turning. Directly below it was a quantity of tow spread on the

ground. I observed that this work was taken alternately by men and

women. As I was turning about in order to leave them, a man whom I had

seen before, laid his hand on my shoulder, and solicited me to put my

finger to the stick; but I refused, merely to see if my obstinacy would

be resented; and suddenly a sigh arose from every breast, and anger

kindled in every eye. I saw, therefore, that immediate compliance with

the request was necessary to my safety.

"I was soon convinced that this was some mysterious rite performed

either to break or ward off the power of witchcraft; but, so intent were

they on the prosecution of their design, that I could obtain no

satisfactory information, until I met an old schoolmaster in the

neighbourhood, from whom I had obtained much insight into the manners

and customs of that district. He informed me that there is a distemper

occasioned by want of water, which cattle are subject to, called in the

Gaelic language _shag dubh_, which in English signifies 'black haunch.'

It is a very infectious disease, and, if not taken in time, would carry

off most of the cattle in the country." The method taken by the

Highlanders to prevent its destructive ravages is thus: "All fires are

extinguished between the two nearest rivers, and all the people within

that boundary convene in a convenient place, where they erect a machine,

as above described; and, after they have commenced, they continue night

and day until they have forced fire by the friction of the two sticks.

Every person must perform a portion of this labour, or touch the machine

in order not to break the charm.

"During the continuance of the ceremony they appear melancholy and

dejected, but when the fire, which they say is brought from heaven by an

angel, blazes in the tow, they resume their wonted gaiety; and while one

part of the company is employed feeding the flame, the others drive all

the cattle in the neighbourhood over it. When this ceremony is ended,

they consider the cure complete; after which they drink whiskey, and

dance to the bagpipe or fiddle round the celestial fire till the last

spark is extinguished."

Here, within our own day, is evidently an act of fire-worship: a direct

worship of Baal by a Christian community in the nineteenth century.

There were other means of preventing disease spreading among cattle

practised within this century. When murrain broke out in a herd, it was

believed that, if the first one taken ill were buried alive, it would

stop the spread of the disease, and that the other animals affected

would then soon recover. Were a cow to cast her calf: if the calf were

to be buried at the byre door, and a short prayer or a verse of

Scripture said over it, it would prevent the same misfortune from

happening with the rest of the herd. If a sheep dropped a dead lamb, the

proper precaution to take was to place the lamb upon a rowan tree, and

this would prevent the whole flock from a repetition of the mishap.

It was an old superstition that the body of a murdered person would

bleed on the presence or touch of the murderer. We find this belief

mentioned as far back as the eleventh century. In an old ballad of that

period occurs the following passage:--

"A marvel high and strange is seen full many a time--

When to the murdered body nigh the man that did the crime,

Afresh the wounds will bleed. The marvel now was found--

That Hagan felled the champion with treason to the ground."

Several centuries after this, we find it mentioned in another ballad,

entitled "Young Huntin":--

"O white were his wounds washen,

As white as a linen clout,

But when Lady Maisry she cam' near,

His wounds they gushed out."

The reason for this marvel was ascribed by the Rev. Mr. Wodrow, to the

wonderful providence of God, who had said, "thou shalt not suffer a

murderer to live," and had, in order that the command might be justly

carried out, provided the means whereby murderers might be readily

detected. This superstition certainly survived within this century, and

I have heard many instances adduced to prove the truth of bleeding

taking place on the introduction of the murderer.

Another curious form of belief was prevalent among some persons, that

the body of a suicide would not decay until the time arrived when, in

the ordinary course of nature, he would have died. This was founded upon

another belief, that there is a day of death appointed for every man,

which no one can pass; but as man is possessed of a free will, he may,

by his own wicked determination, shorten the union of his soul and body,

but that there his power ends: he cannot in reality kill either soul or

body, for were he to possess this power, he would possess the power to

alter the decrees of God, which is a power impossible for man to

possess. This was a mad, not deep, sort of metaphysics; but there was

sufficient method in its madness to cause it to gain the suffrages of a

large number of people. It was affirmed that those who had examined into

the matter had found that the bodies of suicides were mysteriously

preserved from decomposition until the day arrived on which they would

naturally--that is, according to God's decree--have died. About the year

1834, I was taking a walk along the banks of the canal north of Glasgow,

and sat down beside a group of well-dressed men, who were conversing on

general topics, and amongst other things touched on the matter of

suicides--proximity to the canal probably suggested the subject. One of

the group pointed out a quiet spot where he affirmed that _Bob Dragon_,

an old Glasgow celebrity, had been buried. Bob, he said, had committed

suicide; but his relations being aware that, in consequence of this act,

his property, according to law, became forfeited to the Crown, had him

buried secretly in this out-of-the-way spot, and obtained another

corpse, which they put into the coffin in his house. But, several years

after, some persons who were digging at this quiet spot on the canal

bank discovered the real body of Bob--the throat being cut--and the

corpse as fresh as the day on which the act was committed. Bob's

relations, on hearing of this discovery, gave the finders a handsome

gift to rebury the body and keep the matter secret. Within the last ten

years I have heard the same affirmation made respecting persons who have

drowned themselves.

Persons whose _yea_ is unvaryingly _yea_, and whose _nay_ is unvaryingly

_nay_, generally resort to no form of oath or imprecation to gain

credence to their statements, for their truthfulness is seldom called in

question--at least, where they are well known. But with those who are

lax in their statements--who tell the truth or tell lies just as for the

moment the one or the other appears to suit them best--the case is

different. When they speak something strange or important, they find

their veracity questioned, and require to place themselves in

circumstances where it may be thought they are under compulsion, for

their own welfare, to speak the truth. Commonly, they ask Providence to

injure them in some way if in the present instance they have said the

thing which is not true. Well, it was believed in the days of which I

write, and within my own day, that Providence did interfere in this way,

and many stories were current in confirmation of this belief. One such

will suffice as an illustration. A married woman, _enciente_ for the

first time, having had words with her husband about something she denied

having either said or done, wished that, if her statement were untrue,

she might never give birth to the child. She was taken at her word, for

she lived many years in delicate health, but the child was never born.

The villagers who remembered her said that at times she _swelled_ as if

she was about to be confined, and at other times was as _jimp_ as a

young girl.

Akin to belief in the potency of such wishes as were uttered as tests of

truthfulness was doubtless the generally accredited, though of course

seldom witnessed, form of compact with the devil. When a person agreed

to serve the devil, his Satanic Majesty caused the mortals who sought

his service and favour to place one hand under their thigh and the other

over their head, and wish that the devil would take all that lay between

their hands if they were unfaithful to their vow. The form of oath by

expression of a wish was common to both Jews and Gentiles.

There was another kind of wish which was believed to obtain fulfilment

during life, that was the expressed wish of the innocent against those

who had wronged them. The belief in the fulfilment of such wishes was

grounded on the theological supposition that God in his justice would in

time punish the wrong-doer. I remember a rather pertinent example of

this: a proof they would have said in former days--a coincidence we

would say in these days. A simple-minded--_half-witted_--young woman was

taken advantage of by a young man resident in the neighbourhood, to the

public scandal of the village. He denied the paternity of the baby, and

made oath to that effect before the kirk-session. As he did so, the

girl, looking at him, wished that the hand he held up might lose its

cunning, as evidence of God's judgment upon the false swearer. In less

than a year from that time a disease came into his right hand, and he

was never afterwards able to use it. Not many years ago, I saw the same

man going through the village selling tea, and, as he passed along the

street, many of the older inhabitants remarked how wonderfully _Poor

Meg's_ wish had been fulfilled.

Employment of certain charms to influence for good or evil prevailed in

this century to a great extent. Some of these it is difficult to trace

to their origin. About forty years ago, a certain married couple lived

unhappily together. The wife did all she could to make her husband

comfortable, but still he abused her without cause. At length, after

suffering much, she applied to a woman who professed to have power over

the affections, and for this purpose prepared love philters. The woman

gave her a charm, which was to be sewn between the lining and cloth of

her husband's vest without his knowledge. She carried these instructions

out, and with extraordinarily successful results, for, while the husband

wore this vest, he never gave her so much as an angry word.

One Walter Donaldson was in the habit of beating his wife, and making

her life bitter. She made application to Isabell Straguhan, who

possesses magic influences, who took pieces of paper and sewed them

thick with thread of divers colours, and put them in the barn among the

corn. From that time forth the said Walter never lifted hand against his

wife, nor did once find fault with her whatsoever she did, and was

entirely subdued to her love.

The following was related to me as a fact, by a person who said that he

tried it:--There is a certain crooked bone in a frog, which, when

cleaned and dried over a fire on St. John's eve, and then ground fine

and given in food to any person, will win the affections of the

receiver to the giver, and in young persons will produce a desire for

each other's society, culminating eventually in marriage; also, when a

married couple do not agree well together, it will reconcile them, and

bring about a mutual affection.

At the commencement of this century, belief in the influence of the

mandrake plant over the affections still existed in this country. Belief

in this plant is as old as history. Leah, the neglected wife of Jacob,

doubtless intended to influence her husband by the use of it, whilst

Rachel procured the plant for a different purpose, but for both purposes

it was considered efficatious, and in both cases, the narrative shows,

successful. By both eastern and western nations this plant was credited

with wonderful powers, even to the extent of working miracles. In this

country it was believed to be watched by Satan, but if the plant were

pulled during certain holy seasons, or by holy persons, Satan could not

only be robbed with impunity, but he would become the servant of the

person who pulled the plant, and do for him whatever he desired; but woe

to the unholy person who attempted to pull the plant, especially at a

non-sacred time; he drops down dead, and Satan possesses his soul.

It was a prevalent belief that the seventh son in a family had the gift

of curing diseases, and that he was by nature a doctor who could effect

cures by the touch of his hand. It was reported that such a man resided

in Iona, who had effected cures by rubbing the diseased part with his

hand on two Thursdays and two Sundays successively, doing so in the name

of the Father, the Son, and the Holy Ghost. It was requisite to the

cure that no fee should be taken by such endowed persons. In the West

of Scotland the formula of cure was different in different localities;

in some parts a mere touch was all that was necessary, in others, and

this was the more general method, some medicine was given to assist the

cure.

Written charms were also believed in as capable of effecting cures, or,

at least, of preventing people from taking diseases. I have known people

who wore written charms, sewed into the necks of their coats, if men,

and into the headbands of petticoats if women. These talismans, in many

cases, I have little doubt, did real good in this way, that they

supplied their wearers with a courage which sufficed to brace up their

nervous system--which drove out fear, in fact,--a very important

condition for health, as physicians well know. These talismans were so

generally and thoroughly believed in, and so numerous and apparently

well-attested were the evidences of their beneficial effects, that in

years not long past, medical men believed in their efficacy, and

promulgated various theories to account for it.

It was also an accepted belief that diseases could be transferred to

animals, and even to vegetables. Cures held to be so effected were,

according to one medical theory, cures by "sympathy." A few instances,

culled from a work published during the latter half of the seventeenth

century (1663), entitled _The Usefulness of Experimental Philosophy_,

will illustrate this theory:--A medical man had been very ill of an

obstinate _marasmar_ (?) which so consumed him that he became quite a

skeleton, notwithstanding every remedy which he had tried. At length he

tried a sympathetic remedy: he took an egg, and having boiled it hard

in his own urine, he then with a bodkin perforated the shell in

different parts, and then buried it in an ant-hill. As the ants wasted

the egg he found his strength increase, and he soon was completely

cured. A daughter of a French officer was so tormented by a _paronychia_

(?) for four days together, that the pain kept her from sleeping; by the

order of a medical man she put her finger into a cat's ear, and within

two hours was delivered from her pain. And a councillor's wife was cured

of a _panaritium_ (?) which had vexed her for four days by the same

means. In both cases the cat had received the pain in its ear and

required to be held. The gout is cured by sympathy: by the patient

sleeping with puppies, they take the disease, and the person recovers. A

boy ill with the king's evil could not be cured, his father's dog took

to licking the sores, the dog took the sores, and the boy was completely

cured. A gentleman having a severe pain in the arm was cured by beating

red coral with oak leaves, and applying it to the part affected till

suppuration: a hole was then made in the root of an oak towards the

east, and the mixture put into it and the hole plugged up with a peg of

the same tree, and from that time the pain did altogether cease; and

when afterwards the mixture was removed from the tree, immediately the

torments returned worse than before. Sir Francis Bacon records a cure of

warts: he took a piece of lard with the skin on it, and after rubbing

the warts with it the lard was exposed out of a southern window to

putrify, and the warts wore away as it putrified. Harvey tried to remove

tumours and excrescences by putting the hand of a dead person that had

died of a lingering disease upon them till the part felt cold. In

general the application was effective.

This idea of cure by sympathy retained its hold on the people till this

century, and is not yet entirely gone.

There was another theory, which we may call the magnetic theory. The

philosophy of this theory contended that "The body when diseased

resembled a gun; when loaded, it contains powder and ball, which, by the

mere touch of a little spring, sets the whole machinery of the gun in

motion, whereby the ball is expelled. So also the mere touch or outward

contact of certain bodies or substances has power, like a magnet, to set

in action the machinery of nature by which the disease is

dispelled--sometimes slowly, but often suddenly like the bullet from the

gun. Helmont had a little stone, which, by plunging in oil of almonds,

imbued the oil with such sanative power that it cured almost any

disease. It was sometimes applied inwardly, sometimes outwardly. A

gentleman who had an unwieldy groom procured for him a small fragment of

this stone, and, by licking it with the tip of his tongue every morning,

in three weeks he was reduced in bulk round the waist by a span without

affecting his general health. A gentleman in France who procured a small

fragment of this stone cured several persons of inveterate diseases by

letting them lick it. The stone _Lapis Nephriticus_ bound upon the pulse

of the wrist of the left hand prevents stone, hysterics, and stops the

flux of blood in any part. A compound metal called _electrum_, which is

a mixture of all metals made under certain constellations and shaped

into rings and worn, prevents cramps and palsy, apoplexy, epilepsy, and

severe pains; and in the case of a person in a fit of the falling

sickness, a ring of this metal put on the ring finger is an immediate

cure. A little yarrow and mistletoe put into a bag and worn upon the

stomach, prevents ague and chilblains. A powder made of the common

mistletoe, given in doses of three grains at the full of the moon to

persons troubled with epilepsy, prevents fits; and if given during a fit

it will effect an immediate and permanent cure. A woman with rupture of

the bladder was reported to have been cured by wearing a little bag hung

about her neck containing the powder made from a toad burnt alive in a

new pot. The same prescription was also said to have cured a man of

stone in the bladder."

Such theories left ample room for the creation of all sorts of cure

charms, and when such ideas prevailed among the educated in the medical

profession, we need not be surprised that they still survive among many

uneducated persons, although two centuries have gone since. In 1714 one

of the most eminent physicians in Europe, Boerhaave, wrote of chemistry

and medicine:--"Nor even in this affair don't medicine receive some

advantage; witness the cups made of regulus of antimony, tempered with

other metals which communicate a medicinal quality to wine put in them,

and it is ten thousand pities the famous _Van Helmont_ should have been

so unkind to his poor fellow creatures in distress as to conceal from us

the art of making a particular metal which he tells us, made into rings,

and worn only while one might say the Lord's Prayer, would remove the

most exquisite hæmorrhoidal pains, both internal and external, quiet the

most violent hysteric disorders, and give ease in the severest spasms

of the muscles. 'Tis right, therefore, to prosecute enquiries of this

nature, for there is very frequently some hidden virtues in these

compositions, and we may make a vast number of experiments of this kind

without any danger or inconvenience."

As it illustrates the theories just mentioned, we notice here the

influence attributed to the wonderful Lee Penny. This famous charm is a

stone set in gold. It is said to have been brought home by Lochart of

Lee, who accompanied the Earl of Douglas in carrying Robert the Bruce's

heart to the Holy Land. It is called Lee Penny, and was credited with

the virtue of imparting to water into which it was dipped curative

properties, specially influential to the curing of cattle when diseased,

or preventing them taking disease. Many people from various parts of

Scotland whose cattle were affected have made application within these

few years for water in which this stone has been dipped. It is believed

that this stone cannot be lost. It is still in the possession of the

family of Lochart.

Ague, it was believed, could be cured by putting a spider into a goose

quill, sealing it up, and hanging it about the neck, so that it would be

near the stomach. This disease might also be cured by swallowing pills

made of a spider's web. One pill a morning for three successive mornings

before breakfast.

There were numerous cures for hooping-cough of a superstitious

character, practised extensively during the earlier years of this

century, and some are still recommended. The following are a few of

these. Pass the patient three times under the belly, and three times

over the back of a donkey. Split a sapling or a branch of the ash tree,

and hold the split open while the patient is passed three times through

the opening. Find a man riding on a piebald horse, and ask him what

should be given as a medicine, and whatever he prescribes will prove a

certain cure. "I recollect," says Jamieson, "a friend of mine that rode

a piebald horse, that he used to be pursued by people running after him

bawling,--

"Man wi' the piety horse,

What's gude for the kink host?"

He said he always told them to give the bairn plenty of sugar candy. Put

a piece of _red_ flannel round the neck of a child, and it will ward off

the hooping cough. The virtue lay not in the flannel, but in the red

colour. Red was a colour symbolical of triumph and victory over all

enemies. Find a hairy caterpillar, put it into a bag, and hang it round

the neck of the child. This will prove a cure. Take some of the child's

hair and put it between slices of bread and butter, and give it to a

dog; if in eating it, the dog cough, the child will be cured, and the

hooping cough transferred to the dog. A very common practice at the

present day is to take the patient into a place where there is a tainted

atmosphere, such as a byre or a stable, a gas work, or chemical work. I

have seen the gas blown on the child's face, so that it might breath

some of it, and be set a coughing. If during the process the child take

a _kink_, it is a good sign. This idea must, I think, be of modern

origin.

It was believed that if a present were given, especially if it were

given to a sweetheart, and then asked back again, the giver would have a

stye on the eye. Again, a stye on the eye was removable by rubbing it

with a wedding ring. I suspect these two superstitions are portions of

an ancient allegory, which, in time loosing their figurative meanings,

came to be treated as literal facts.

Warts, especially when they are upon exposed parts of the body, are

sometimes a source of annoyance to their possessors, and various and

curious methods were taken for their removal. From their position on the

body they also were regarded as prognostications of good or bad luck. To

have warts on the right hand foreboded riches; a wart on the face

indicated troubles of various kinds.

We have already noticed the cure recommended by the learned Sir Francis

Bacon. The following are a few of the cures which were believed in

within this century. Rub the wart with a piece of stolen bacon. Rub the

wart with a black snail, and lay the snail upon a hedge or dyke. As the

animal decays so will the wart. Wash the wart with sow's blood for three

days in succession.

Upon the first sight of the new moon stand still and take a small

portion of earth from under the right foot, make it into a paste, put it

on the wart and wrap it round with a cloth, and thus let it remain till

that moon is out. The moon's influence and the fasting spittle are very

old superstitions.

The moon or Ashtoreth, the consort of Baal, was the great female deity

of the ancients, and so an appeal to the moon for the purpose of

removing interferences with beauty, such as skin excrescences, was quite

appropriate. Moon worship was practised in this country in prehistoric

times. Bailey, in his _Etymological Dictionary_, under article "Moon,"

says, "The moon was an ancient idol of England, and worshipped by the

Britons in the form of a beautiful maid, having her head covered, with

two ears standing out. The common people in some counties of England are

accustomed at the prime of the moon to say '_It is a fine moon. God

bless her._'"

From a custom in Scotland (particularly in the Highlands) where the

young women make courtesy to the new moon by getting upon a gate or

style and sitting astride, they say--

"All hail to the moon, all hail to thee,

I prithee good moon declare to me

This very night who my husband shall be."

Every one knows the popular adage about having money in the pocket when

the new moon is first seen, and that if the coins be turned over at the

time, money will not fail you during that moon. To see the new moon

through glass, however, breaks the charm. It was a prevalent belief that

if a person on catching the first glimpse of new moon, were to instantly

stand still, kiss their hand three times to the moon, and bow to it,

that they would find something of value before that moon was out. Such

practices are evidently survivals of moon worship. How closely does this

last practice agree with what Job says (chap. xxxi, 26),--"If I beheld

the sun when it shined, or the moon walking in brightness, and my heart

hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: this also

were an iniquity to be punished by the Judge: for I should have denied

the God that is above."

The good influence of the fasting spittle in destroying the influence of

an evil eye has been already referred to in the previous pages, but it

was also esteemed a potent remedy in curing certain diseases. To moisten

a wart for several days in succession with the fasting spittle removes

it. I have often seen a nurse bathe the eyes of a baby in the morning

with her fasting spittle, to cure or prevent sore eyes. I have heard the

same cure recommended for roughness of the skin and other skin diseases.

Maimonides states that the Jews were expressly forbidden by their

traditions to put fasting-spittle upon the eyes on the Sabbath day,

because to do so was to perform work, the great Sabbath crime in the

eyes of the Pharisees which Christ committed when he moistened the clay

with his spittle and anointed the eyes of the blind man therewith on the

Sabbath day. To both Greeks and Romans the fasting spittle was a charm

against fascination. Persius Flaccus says:--"A grandmother or a

superstitious aunt has taken baby from his cradle, and is charming his

forehead and his slavering lips against mischief by the joint action of

her middle finger and her purifying spittle." Here we find that it is

not the spittle alone, but the joint action of the spittle and the

middle finger which works the influence. The middle finger was commonly,

in the early years of this century, believed to possess a favourable

influence on sores; or, rather, it might be more correct to say that it

possessed no damaging influence, while all the other fingers, in coming

into contact with a sore, were held to have a tendency to defile, to

poison, or canker the wound. I have heard it asserted that doctors know

this, and never touch a sore but with the mid-finger.

There were other practices and notions appertaining to the spittle and

spitting, some of which continue to this day. To spit for luck upon the

first coin earned or gained by trading, before putting it into the

pocket or purse, is a common practice. To spit in your hand before

grasping the hand of a person with whom you are dealing, and whose offer

you accept, is held to clinch the bargain, and make it binding on both

sides. This is a very old custom. Captain Burt, in his letters, says

that when in a bargain between two Highlanders, each of them wets the

ball of his thumb with his mouth, and then they press their wet thumb

balls together, it is esteemed a very binding bargain. Children in their

games, which are often imitations of the practices of men, make use of

the spittle. When playing at games of chance, such as _odds or evens_,

_something or nothing_, etc., before the player ventures his guess he

consults an augury, of a sort, by spitting on the back of his hand, and

striking the spittle with his mid-finger, watching the direction in

which the superfluous spittle flies, from him or to him, to right or

left, and therefrom, by a rule of his own, he determines what shall be

his guess. Again, boys often bind one another to a bargain or promise by

a sort of oath, which is completed by spitting. It runs thus:

"Chaps ye, chaps ye,

Double, double daps ye,

Fire aboon, fire below,

Fire on every side o' ye."

After saying this, the boy spits over his head three times, and without

this the oath is not considered binding; but when properly done, and the

promise not fulfilled, the defaulter is regarded as a liar, and is kept

for a time at an outside by his companions.

When two boys made an arrangement (I am speaking of what was the custom

fifty years back), either to meet together at a stated time or to do

some certain thing, the arrangement was confirmed by each spitting on

the ground.

When a number of boys or girls were trying to find out a puzzle or guess

put to them, and which they failed to unravel or answer, and when they

were searching for something which had been hidden from them, and which

they could not discover, the usual method of acknowledging that they

were outwitted was by spitting on the ground; in the language of the

day, they would be requested to "spit and gie't o'er," that is, own that

they were beaten. The propounder of the puzzle, or the party who had

hidden the object, was then bound to disclose the matter.

When two boys quarrelled, and one wet the other boy's buttons with his

spittle, this was a challenge to fight or be dubbed a coward.

Mahomet held that bad dreams were from the devil, and advised the

dreamers to seek protection by addressing a short prayer to God, and

then spitting three times over their left shoulder. He further

counselled them to tell the dream to no one, and by following these

instructions no harm, such as the dreams had foreshadowed, would befall

them.

In the case of a person bitten by a dog, a few hairs taken from the

dog's tail, and placed upon the wound either upon or under a poultice,

was regarded as a protection from evil consequences, such as

hydrophobia. I know of an instance in which this remedy was applied so

lately as 1876. This practice is unmistakeably the origin of the toper's

proverb when suffering from headache in the morning,

"Take a hair of the dog that bit you."

I will not enter into the subject of faith in the influence of relics.

Such beliefs existed in Scotland in my young days, and it is almost

unnecessary to say that belief in such things is older than history. In

my youth there was also a belief in the virtue of precious stones, which

added a value to them beyond their real value as ornaments. An

investigation into this matter would tend to throw much light upon many

ancient practices and beliefs, as each stone had its own symbolic

meaning, and its own peculiar influence for imparting good and

protecting from evil and from sickness, its fortunate possessor.

Probably John's description of heaven with its windows of agate, its

doors of pearls or carbuncles, its foundations of amethyst, with

sapphires blue, and sardines clear and red, had relation to the popular

beliefs of the time. I have seen at Mill More, Killin, stones which are

reported to have been used by St. Fillan for curing all sorts of

diseases; and there are not a few persons at the present day who wear

certain polished stones about their persons as a protective influence

against certain diseases.

The ancient Jews had a superstitious idea respecting precious stones,

which gave that strong desire for their possession, which is still

characteristic of the race.

The Diamond was an antidote to Satanic temptation.

Ruby made the possessor brave.

Topaz preserved the bearer against being poisoned.

Amethyst preserved from drunkenness.

Emerald promoted piety.

Sardonyx dispelled unholy thoughts.

There is a legend that God gave to Abraham a precious stone which had

the power of preserving him from all kinds of sickness.

When any person was troubled with a morbid hunger accompanied with pain

in the stomach, it was believed that that affliction was caused by the

sufferer having swallowed some animal, which continued to live in the

stomach, and that when this was empty it knawed the stomach and produced

the pain felt. Several strange instances illustrative of the truth of

this theory were current in my native village. Let one case suffice. An

old soldier having on some long march been induced through extreme

thirst to drink from a ditch, had swallowed some animal. Years after he

was taken ill, and came home. His hunger for food was so great that he

could scarcely be satisfied, and notwithstanding the great quantities of

food which he consumed, he became thinner and thinner, and his hunger

was accompanied with great pain. Doctors could do him no good. At length

he met with a skilly old man, who told him that there was an animal in

his stomach, and advised him to procure a salt herring and eat it raw,

and on no account to take any drink, but go at once to the side of a

pool or burn and lie down there with his mouth open, and watch the

result. He had not lain long when he felt something moving within him,

and by and bye an ugly toad came out of his mouth, and made for the

water. Having drank its fill, it was returning to its old quarters, when

the old soldier rose and killed it. Many in the village had seen the

dead toad. After this the man recovered rapidly. Many other stories of

people swallowing _asks_ (newts), and other water animals which lived in

their stomachs, and produced serious diseases, were current in my young

days. This gave boys a great fear of stretching down and drinking from a

pool, or even a running stream.

Folk lore · 第 6 / 10 章