CHAPTER V.

_WITCHCRAFT, SECOND-SIGHT, AND THE BLACK ART._

That the devil gave to certain persons supernatural power, which they

might exercise at their pleasure, was a belief prevalent throughout all

Scotland during the sixteenth and seventeenth centuries. But at the same

time this compacting with the devil was reprobated, nay more, was a

capital offence, both in civil and ecclesiastical law, and during these

two centuries thousands of persons were convicted and executed for this

crime. But during the latter part of the seventeenth century the civil

courts refused to convict upon the usual evidence, to the great alarm

and displeasure of the ecclesiastical authorities, who considered this

refusal a great national sin--a direct violation of the law of God,

which said--"Thou shalt not suffer a witch to live." To arrest the

punishment which this direct violation of God's written law was supposed

to incur, prayers were offered, and fasts were appointed.

As samples of the kind of evidence on which reputed witches were

convicted and executed, I extract the following from the Records of

Lanark Presbytery, 1650:--"Likewise he reported that the Commissioners

and brethren did find these poynts delated against Janet M'Birnie, one

of the suspected women, to wit:

"1st. That on a time the said Janet M'Birnie followed Wm. Brown,

sclater, to Robert Williamson's house in Water Meetings, to crave

somewhat, and fell in evil words. After which time, and within four and

twenty hours, he fell off ane house and brake his neck.

"2nd. After some outcast between Bessie Achison's house and Janet

M'Birnie's house, the said Janet M'Birnie prayed that there might be

bloody beds and a light house, and after that the said Bessie Achison

her daughter took sickness, and the lassie said there is fyre in my bed,

and died. And the said Bessie Achison her gudeman dwyned.

"3rd. It was alleged that the said Janet M'Birnie was the cause of the

dispute between Newton and his wife, and that she and others were the

death of William Geddese. And also that they fand against Marian

Laidlaw, another suspected, these particulars: that the said Marian and

Jean Blacklaw differed in words for the said Marian's hay; and after

that the said Jean her kye died."

They were remitted for trial. In these same Records there is in 1697 the

following entry:--"Upon the recommendation of the Synod, the Presbytery

appoynts a Fast to be keeped upon the 28th instant, in regard to the

great prevalence of witchcraft which abounds at several places at this

time within the bounds of the Synod."

At this time the laws against witchcraft had become practically a dead

letter, but it was not till 1735 that they were repealed. Still, the

abolition of the legal penalty did not kill the popular belief in the

power and reality of witchcraft; and even now, at this present day, we

find proof every now and again in newspaper reports that this belief

still lingers among certain classes. Within these fifty years, in a

village a little to the west of Glasgow, lived an old woman, who was not

poor, but had a very irritable temper, and was unsocial in her habits. A

little boy having called her names and otherwise annoyed her, she

scolded him, and, in the heat of her rage, prophesied that before a

twelvemonth elapsed the devil would get his own. A few months after this

the boy sickened and died, and the villagers had no hesitation in

ascribing the cause of death to this old woman. Again, a farmer in the

neighbourhood had bought a horse, and in the evening a servant was

leading it to the water to drink, when this same old woman, who was

sitting near at hand, remarked upon the beauty of the horse, and asked

for a few hairs from the tail, which the servant with some roughness

refused. When the stable was entered next morning the horse was found

dead. On the above circumstance of the old woman's request being related

to the farmer, he regretted the servant's refusal of the hairs, and said

that, if the same woman had asked him, he would have given every hair in

the tail rather than offend her, showing thereby his undoubted belief in

the woman's power. Fortunately for her, she lived in a storeyed

building--in local vernacular, a _land_--or in all probability her house

would have been set on fire in order to burn her. At the same time,

while she was hated and dreaded, everybody for their own safety paid her

the most marked respect. Had she lived a century earlier, such evidence

would have brought her to the stake. In 1666, before the Lanark

Presbytery, a woman was tried for bewitching cattle:--

"The said William Smith said that she was the death of twa meires, and

Elizabeth Johnstone, his wife, reported that she saw her sitting on

their black meire's tether, and that she ran over the dyke in the

likeness of a hare."

This belief in the ability of witches to convert themselves into the

appearance of animals at pleasure was prevalent even during this

century. In 1828, or there-about, there died an old woman, who when

alive had gone about with a crutch, and it was reported of her, and

generally believed, that in her younger days she had the power of

witchcraft, and that one morning as she was out about some of her

unhallowed sports, disporting herself in the shape of a hare, that a man

who was out with a gun saw, as he thought, in the moonlight, a hare, and

fired at it, breaking its leg; but it took shelter behind a stone, and

when he went to get the hare, he found instead a young woman sitting

bandaging with a handkerchief her leg, which was bleeding. He knew her,

and upon her entreaty promised never to disclose her secret, and ever

after she went with a crutch. I have heard similar stories told of other

women in other localities, showing the prevalence of this form of

belief. As those who had dealings with the devil were believed to have

renounced their baptism or their allegiance to Christ, they never went

to church, and hated the Bible. Therefore, all who did not follow the

custom of believers were not only considered infidels, but as having

enlisted in the devil's corps, and such people in small localities were

kept at an outside, and suspected, being regarded as capable of any

wickedness, and untrustworthy. I remember several persons, both men and

women, against intercourse with whom we were earnestly warned, and were

instructed that it was not even safe to play with their children.

There were other supernatural powers thought to be possessed by certain

persons, which differed from witchcraft in this, that they were not

regarded as the result of a compact with the devil, but in some cases

were thought to be rather a gift from God. For example, there was

second-sight, a gift bestowed upon certain persons without any previous

compact or solicitation. Sometimes the seer fell into a trance, in which

state he saw visions; at other times the visions were seen without the

trance condition. Should the seer see in a vision a certain person

dressed in a shroud, this betokened that the death of that person would

surely take place within a year. Should such a vision be seen in the

morning, the person seen would die before that evening; should such a

vision be seen in the afternoon, the person seen would die before next

night; but if the vision were seen late in the evening, there was no

particular time of death intimated, further than that it would take

place within the year. Again, if the shroud did not cover the whole

body, the fulfilment of the vision was at a great distance. If the

vision were that of a man with a woman standing at his left hand, then

that woman will be that man's wife, although they may both at the time

of the vision be married to others. It was reported that one having

second-sight saw in vision a young man with three women standing at his

left side, and in course of time each became his wife in the order in

which they were seen standing. These seers could often foretell coming

visitors to a family months before they came, and even point out places

where houses would be built years before the buildings were erected. The

seer could not communicate the gift to any other person, not even to

those of his own family, as he possessed it without any conscious act on

his part; but if any person were near him at the time he was having a

vision, and he were consciously to touch the person with his left foot,

the person touched would see that particular vision. I had a

conversation with a woman who when young was in company with one who had

the gift of second-sight. They went out together one Sabbath evening,

and while sitting on the banks of the Kelvin the seer had a vision, and

touched my informant with her left foot, and she also saw it. It rose

from the water like the full moon, and was transparent; and in it she

saw a young man whom she did not know, and her own likeness standing at

his left side. Before many weeks were passed, a new servant-man came to

the farm where my informant was then serving, and whom she recognised as

the person whose image she had seen in the vision, and in little more

than a year after the two were married.

Deaf and dumb persons were considered to possess something like

second-sight, by which they were enabled to foretell events which happen

to certain persons. This is a very old belief. I extract the following

from _Memorials of the Rev. R. Law_:--

"Anno 1676.--A daughter of the laird of Bardowie, in Badenoch parish,

intending to go fra that to Hamilton to see her sister-in-law, there is

at the same time a woman come into the house born deaf and dumb. She

makes many signs to her not to go, and takes her down to the yaird and

cutts at the root of a tree, making signs that it would fall and kill

her. That not being understood by her or any of them, she takes the

journey--the dumb lass holding her to stay. When the young gentlewoman

is there at Hamilton, a few days after, her sister and she goes forth to

walk in the park, and in their walking they both come under a tree. In

that very instant they come under it, they hear it shaking and coming

down. The sister-in-law flees to the right, and she herself flees to the

left hand, that way that the tree fell, so it crushed her and wounded

her sore, so that she dies in two or three days' sickness."

Until about 30 years ago, a deaf and dumb man was in the habit of

visiting my native village, who was believed to possess wonderful gifts

of foresight. This _dummy_ carried with him a slate, a pencil, and a

piece of chalk, by use of which he gave his answers, and often he

volunteered to give certain information concerning the future; he would

often write down occurrences which he averred would happen to parties in

the village, or to persons then present. He did not beg nor ask alms,

but only visited certain houses as a sort of friend, and information of

his presence in the village was quickly conveyed to the neighbours, so

that he generally had a large gathering of women who were all friendly

to him, and he was never allowed to go away without reward. When any

stranger was present he would point them out, and write down the

initials of their name, and sometimes their names in full, without being

asked. He would also, at times, write down the names of relatives of

those present who lived at a distance, and tell them when they would

receive letters from them, and whether these letters would contain good

or bad news. He disclosed the whereabouts of sailor lads and absent

lovers, detected thefts, foretold deaths and marriages, and the names of

the parties on both sides who were to be married. He wrote of a young

woman, a stranger in the village, but who was present on one of his

visits, and was on the eve of being married to a tradesman, that she

would not be married to him, but would marry one who would keep her

counting money; which came to pass. The tradesman and she fell out, and

afterwards she married a haberdasher, and for a long time was in the

shop as cashier. This woman still lives, and firmly believes in the

prophetic gift of _dummy_. Another woman, a stranger also, asked him

some questions relative to herself; he shook his head, and for a long

time refused to answer, desiring her not to insist. This made her the

more anxious, and at last he drew upon the slate the figure of a coffin.

This was all the length he would go. In less than twelve months the

woman was in her grave. During one of his visits the husband of one of

the women who attended him was seriously ill, and the wife, a stout

healthy woman, was anxious to hear from _dummy_ the result of her

husband's illness. He wrote that the husband would recover, and that she

would die before him; and she did die not long after. In short, this

_dummy_ was a regular prophet, and his predictions were implicitly

believed by all who attended upon him. In his case there was no

pretension to visions, the form which he allowed his gift to assume was

that of intuition. Some few men in the village suspected the _dummy's_

honesty, and thought that he heard and assiduously and cunningly picked

up knowledge of the parties; but such doubts were regarded as bordering

upon blasphemy by the believers in _dummy_. I was never present at any

of these gatherings, but my information is gathered from those who were

present. Some months ago I was talking to an ordinarily intelligent

person on this subject, and he gave it as his opinion that dumb persons

had their loss of the faculties of hearing and speech recompensed to

them in the gift of supernatural knowledge, and he related how a certain

widow lady of his acquaintance had been informed of the death of her

son. This son was abroad, and she had with her in the house a mute, who

one day made signs to her that she would never see her son again, and a

few weeks after she received word of his death.

There was another phase of supernatural power, different from

witchcraft, and which the devil granted to certain parties: this was

called the _Black Airt_. The possession of this power was mostly

confined to Highlanders, and probably at this present day there are

still those who believe in it. The effects produced by this power did

not, however, differ much from those produced by witchcraft. A farmer in

the north-west of Glasgow engaged a Highland lad as herd, and my

informant also served with this farmer at the time. It was observed by

the family that, after the lad came to them, everything went well with

the farmer. During the winter, however, the _kye_ became _yell_, and the

family were consequently short of milk. The cows of a neighbouring

farmer were at the same time giving plenty of milk. Under these

circumstances, the Highland lad proposed to his mistress that he would

bring milk from their neighbour's cows, which she understood to be by

aid of the _black airt_, through the process known as _milking the

tether_. The tether is the rope halter, and by going through the form

of milking this, repeating certain incantations, the magic transference

was supposed capable of being effected. This proposal to exercise the

_black airt_ becoming known among the servants, they were greatly

alarmed, and showed their terror by all at once becoming very kind to

the lad, and very watchful of what he did. He was known to have in his

possession a pack of cards; and during family worship he displayed great

restlessness, generally falling asleep before these services were

concluded, and he was averse to reading the Bible. One night, for a few

pence, he offered to tell the names of the sweethearts of the two

servant-men, and they having agreed to the bargain, he shuffled the

cards and said certain words which they did not understand, and then

named two girls the lads were then courting. They refused to give him

the promised reward, and he told them they would be glad to pay him

before they slept. When the two men were going to their bed, which was

over the stable, they were surprised to find two women draped in black

closing up the stable door. As they stepped back, the women disappeared;

but every time they tried to get in, the door was blocked up as before.

The men then remembered what the lad had said to them, and going to

where he slept, found him in bed, and gave him the promised reward. He

then told them to go back, and they would not be further disturbed. Next

morning, the servant-men told what had taken place, and refused to

remain at the farm any longer with the lad; and the farmer had thus to

part with him, but he and the servants gave him little gifts that they

might part good friends. My informant believed himself above

superstition, yet he related this as evidence of the truth of the _black

airt_.

It is a very old belief that those who had made compacts with the devil

could afflict those they disliked with certain diseases, and even cause

their death, by making images in clay or wax of the persons they wished

to injure, and then, by baptizing these images with mock ceremony, the

persons represented were brought under their influence, so that whatever

was then done to the image was felt by the living original. This

superstition is referred to by Allan Ramsay in his _Gentle Shepherd_:--

"Pictures oft she makes

Of folk she hates, and gaur expire

Wi' slow and racking pain before the fire.

Stuck fu' o' preens, the devilish picture melt,

The pain by folk they represent is felt."

This belief survived in great force in this century, and probably in

country places is not yet extinct. Several persons have been named to me

who suffered long from diseases the doctor could not understand, nor do

anything to remove, and therefore these obscure diseases could only be

ascribed to the devil-aided practices of malicious persons. In some

cases, cures were said to have been effected through making friends of

the supposed originators of the disease. The custom not yet extinct of

burning persons in effigy is doubtless a survival of this old

superstition.

A newly-married woman with whom I was acquainted took a sudden fit of

mental derangement, and screamed and talked violently to herself. Her

friends and neighbours concluded that she was under the spell of the

evil one. The late Dr. Mitchell was sent for to pray for her, but when

he began to pray she set up such hideous screams that he was obliged to

stop. He advised her friends to call in medical aid. But this conduct

on the part of the woman made it all the more evident to her relations

and neighbours that her affliction was the work of the devil, brought

about through the agency of some evil-disposed person. Several such

persons were suspected, and sent for to visit the afflicted woman; and,

while they were in the house, a relation of the sufferer's secretly cut

out a small portion of the visitor's dress and threw it into the fire,

by which means it was believed that the influence of the _ill e'e_ would

be destroyed. At all events, the woman suddenly got well again, and as a

consequence the superstitious belief of those who were in the secret was

strengthened.

Folk lore · 第 5 / 10 章